Translation of "main bottleneck" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bottleneck - translation :

горлышко бутылки

Main - translation :

главный

Main bottleneck - translation :

Основное узкое место

Keywords : Боттлнека Боттлнеке Боттлнек упрячу узкий главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Interpreting the word bottleneck	Толкование понятия узкое место
Who's boss of Bottleneck?	Вот настоящий босс Боттлнека!
Welcome to Bottleneck, Tom. I'm Wash.	Добро пожаловать в Боттлнек, Том!
(See bottleneck on border in the table.	раздел узкие места на границах в таблице.
Now you've met two aces in Bottleneck.	А теперь ты проиграл мне.
Welcome to Bottleneck, Destry. My name's Kent.	Добро пожаловать!
Oh, that won't work here in Bottleneck.	Нет, к сожалению, это не сработает в Боттлнеке.
A bottleneck in the progress of man.	Слабое звено в человеческой цепочке.
Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.	Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими.
Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck.	Выход к Сараево обеспечивался через узкую горловину.
I still serve the best coffee in Bottleneck.	Всё готовлю лучшее кофе в Боттлнеке.
What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale?	Так что же именно мешает делать это более масштабно?
Four seconds at the bottleneck means doubling your profits.	Четыре секунды в узком месте означает удвоение вашей прибыли.
For not knowin' who's the real boss of Bottleneck.	Я не знал, кто хозяин Боттлнека.
The main bottleneck in the WTO negotiations is related to the agriculture sector, which is the principle source of livelihood for the poor in developing countries.	Главный камень преткновения на пере говорах в рамках ВТО касается сектора сельского хозяйства основного источника средств к сущест вованию для малоимущих в развивающихся странах.
And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.	Считают, что могло быть некоторое генетическое препятствие около 12 тысяч лет назад. И оно стало причиной малого разнообразия.
Wash You know, Frenchy is the real boss of Bottleneck.	Фрэнчи босс Боттлнека.
However, over reliance on the government sector can become a bottleneck.	В то же время чрезмерный расчет на правительственный сектор может стать причиной возникновения quot узкого места quot .
As mayor of Bottleneck, I here and now pronounce you sheriff.	Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом.
I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.	Я просто отламываю очередное бутылочное горлышко и играю на этой стальной гитаре.
I'm tired of Bottleneck, the whole crowd and everything I've been doing.	Просто я устала от Боттлнека и от своей работы тут.
A spontaneous F S phase transition means that the breakdown occurs when there has previously been free flow at the bottleneck as well as both up and downstream of the bottleneck.	Возникновение плотного потока (traffic breakdown) F S фазовый переход Переход от свободного к плотному потоку в англоязычной литературе известен как traffic breakdown.
A police cordon stopped them midway at the bottleneck of Goce Delchev Bridge.	Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева.
Bottleneck is a common phrase when referring to shortcomings in the transport system.	Узкое место это общее выражение, используемое, когда говорят о недостатках транспортной системы.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.	Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании.
As explained above, such an F S phase transition occurs mostly at a bottleneck.	Как объяснено выше, такой F S фазовый переход происходит в большинстве случаев вблизи узкого места.
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
If the limits are exceeded on 80 120 days, this is classified as a bottleneck.	Если превышение указанных пределов имеет место 80 120 дней в году, такой участок классифицируется в качестве узкого места.
The quality of technical inputs to programme formulation is, in some cases, another important bottleneck.	В некоторых случаях еще одной важной проблемой является качество программных ресурсов.
There's no bottleneck here. It's really a network in the literal sense of the word.	Это действительно сеть в буквальном смысле этого слова.
So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?	Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов?
Sit with a stopwatch at the bottleneck trying to count the seconds that go by.	Они сидят с секундомером и пытаются считать секунды проведенный в пробке (в узком месте).
CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?	К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов?
Environmental degradation is a major development bottleneck which must be addressed as a matter of urgency.	Экологическая деградация самое крупное препятствие в области развития, которое должно быть безотлагательно устранено.
In the same way, let's assume we can cut the processing time that's a bottleneck by ten .	В то же время давайте предположим, что мы можем сократить время обработки узкого места(bottleneck) на 10 .
We had previously identified station two as the bottleneck, with a processing time of 47 seconds per customer.	Мы ранее определили станцию 2 как узкое место, с временем цикла 47 секунд на клиента.
On the E18 border crossing towards the Russian Federation (Vaalimaa) there is a real bottleneck at least for heavy traffic.	На дороге Е18 при пересечении границы в сторону Российской Федерации (Ваалимаа) имеется действительно узкое место по крайней мере для интенсивного движения.
Foreign investment is negligible and the unresolved property issue remains a major bottleneck for the improvement of the investment climate.	Объем иностранных капиталовложений является незначительным, а нерешенный вопрос о собственности остается серьезным препятствием для улучшения инвестиционного климата.
In constant, in contrast, if you constrained by capacity, productivity improvements and the bottleneck make up for real profit improvements.	И так же, наоборот, если вы ограничены по мощности, улучшение производительности и узкие места приведут к реальному улучшению прибыли.
Main	Главное
Main	Основные
Main	Общие
Main	Прокрутка
Main	Главная панель инструментов
Main	Игрок

Показать эту страницу на русском языке