Translation of "traffic bottleneck" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bottleneck - translation : Traffic - translation : Traffic bottleneck - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For daily traffic management and the so called regular bottleneck the ADT should be over 12,000 veh day unless there are no other causes jamming the traffic. | Для того, чтобы отнести какое то место к так называемым регулярным узким местам СОД должен составлять более 12 000 транспортных средств в день, если нет никаких других причин возникновения пробок на дорогах. |
| On the E18 border crossing towards the Russian Federation (Vaalimaa) there is a real bottleneck at least for heavy traffic. | На дороге Е18 при пересечении границы в сторону Российской Федерации (Ваалимаа) имеется действительно узкое место по крайней мере для интенсивного движения. |
| Interpreting the word bottleneck | Толкование понятия узкое место |
| Who's boss of Bottleneck? | Вот настоящий босс Боттлнека! |
| Welcome to Bottleneck, Tom. I'm Wash. | Добро пожаловать в Боттлнек, Том! |
| The criterion for a bottleneck is where traffic volume on two lane motor roads exceeds 8,000 12,000 vehicles day for 80 120 days per year. | Критерием узкого места является превышение в течение 80 120 дней в году показателя транспортных средств, проходящих в течение суток по автомобильным дорогам с 2 х полосным движением в количестве 8000 12000 единиц. |
| (See bottleneck on border in the table. | раздел узкие места на границах в таблице. |
| Now you've met two aces in Bottleneck. | А теперь ты проиграл мне. |
| Welcome to Bottleneck, Destry. My name's Kent. | Добро пожаловать! |
| Oh, that won't work here in Bottleneck. | Нет, к сожалению, это не сработает в Боттлнеке. |
| A bottleneck in the progress of man. | Слабое звено в человеческой цепочке. |
| Taksim Square, the usual venue for Istanbul's Labor Day demonstrations has been under construction for months, to help relieve the bottleneck of traffic that develops around it. | Площадь Таксим традиционное место проведения первомайских демонстраций, находится на реконструкции уже месяц. Местные власти приняли этот шаг дабы ликвидировать сложную дорожную ситуацию, в которую попадают машины, оказываясь в этом месте города. |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | Инновации в сфере устранения бутылочного горлышка доставки являются критическими. |
| Access to Sarajevo was through a narrow bottleneck. | Выход к Сараево обеспечивался через узкую горловину. |
| I still serve the best coffee in Bottleneck. | Всё готовлю лучшее кофе в Боттлнеке. |
| What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale? | Так что же именно мешает делать это более масштабно? |
| Four seconds at the bottleneck means doubling your profits. | Четыре секунды в узком месте означает удвоение вашей прибыли. |
| For not knowin' who's the real boss of Bottleneck. | Я не знал, кто хозяин Боттлнека. |
| And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity. | Считают, что могло быть некоторое генетическое препятствие около 12 тысяч лет назад. И оно стало причиной малого разнообразия. |
| Wash You know, Frenchy is the real boss of Bottleneck. | Фрэнчи босс Боттлнека. |
| However, over reliance on the government sector can become a bottleneck. | В то же время чрезмерный расчет на правительственный сектор может стать причиной возникновения quot узкого места quot . |
| As mayor of Bottleneck, I here and now pronounce you sheriff. | Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом. |
| I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues. | Я просто отламываю очередное бутылочное горлышко и играю на этой стальной гитаре. |
| I'm tired of Bottleneck, the whole crowd and everything I've been doing. | Просто я устала от Боттлнека и от своей работы тут. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. | Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| Traffic | Трафик |
| A spontaneous F S phase transition means that the breakdown occurs when there has previously been free flow at the bottleneck as well as both up and downstream of the bottleneck. | Возникновение плотного потока (traffic breakdown) F S фазовый переход Переход от свободного к плотному потоку в англоязычной литературе известен как traffic breakdown. |
| A police cordon stopped them midway at the bottleneck of Goce Delchev Bridge. | Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева. |
| Bottleneck is a common phrase when referring to shortcomings in the transport system. | Узкое место это общее выражение, используемое, когда говорят о недостатках транспортной системы. |
| 5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS) | 5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС) |
| a) Local traffic management (vessel traffic services VTS) | интересы |
| Distinguish between traffic and non traffic VMS messages. | Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС. |
| I get stuck in traffic evil, evil traffic. | Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках. |
| The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. | Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании. |
| As explained above, such an F S phase transition occurs mostly at a bottleneck. | Как объяснено выше, такой F S фазовый переход происходит в большинстве случаев вблизи узкого места. |
| (e) Fairway with traffic regulations, e.g. one way traffic | е) фарватер с регулируемым движением, например с односторонним дижением |
| Taming Traffic | Укрощение трафика |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Cairo Traffic. | Дорожная пробка в Каире. |
| Traffic management | (и дистрибуторы) |
| Incoming traffic | Показать входящий трафик |
| Outgoing traffic | Показать исходящий трафик |
Related searches : Performance Bottleneck - Capacity Bottleneck - Supply Bottleneck - Bottleneck Machine - Staff Bottleneck - Critical Bottleneck - Bottleneck Capacity - Bottleneck Effect - Key Bottleneck - A Bottleneck - Main Bottleneck - Liquidity Bottleneck - Delivery Bottleneck
