Translation of "main business focus" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Focus - translation :

фокус

Main - translation :

главный

Main business focus - translation :

Основной фокус бизнеса

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

They focus on two main areas	Они были сосредоточены на двух основных областях
The main business was tourism.	Туризм является главным видом хозяйственной деятельности.
My main business is oil.	Ну, в общем, мой основной бизнес это нефть.
Canadian international efforts focus on four main areas.	Канадские международные усилия сосредоточены на четырех главных направлениях.
Focus on the business opportunities not side shows.	Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках.
'Its main business is the industry of death.	Основную прибыль городу приносит индустрия смерти.
Making money isn't the main point of business.	При чём тут деньги? Если бы дело было только в деньгах, я не стал бы даже ездить в офис!
(b) The activities will focus on the following main areas	b) Подпрограмма 2. Транспорт 460 200 долл. США
Focus on cards as the main engine for future growth.	Уделение повышенного внимания сбыту открыток как основной движущей силе будущего роста.
Development should be a main focus of United Nations reform.	Именно развитие должно находиться в фокусе реформы Организации Объединенных Наций.
I believe that our main focus will remain on Africa.	Я считаю, что центральное место в нашей деятельности, как и раньше, будет занимать Африка.
Ain't that what you call the main order of business?	Как ты говоришь, дела должны идти гладко.
In devising solutions, the role of women should be the main focus.	В разработке решений ведущая роль должна принадлежать женщинам.
The main focus of the programme is the sea ice associated system.	Основное внимание в рамках этой программы будет уделяться связанной с морским льдом системе.
(a) Focus on two main elements of the new work programme, namely	а) сосредоточит внимание на двух основных элементах новой программы работы, а именно
These three main components will focus on the following areas of concern	Эти три основные компонента будут сосредоточены на следующих сферах внимания
So we had three main areas that we had to focus on.	Итак, у нас было три основных области, на которых нам надо было сфокусироваться.
Mr. Foum stated that the main focus for Somalia was stabilization in three areas (a) the warlords or clan leaders (b) the business community and (c) the Shariah courts.	Г н Фоум заявил, что главная задача применительно к Сомали заключается в достижении стабилизации в трех областях а) военные командиры или руководители кланов b) деловое сообщество и с) шариатские суды.
He settled in Texas and his main business became rice farming.	Затем около трёх лет жил в Техасе, занимаясь выращиванием риса.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.	Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	Главная цель такой отчетности заключается в представлении финансовой информации.
In particular, work will continue to focus in the following five main areas	В частности, работа будет по прежнему сосредоточена на следующих пяти основных направлениях
Consequently, the main focus of UNEP apos s support to these States entails	В связи с этим основная направленность поддержки этих государств со стороны ЮНЕП предусматривает
'Forget the poor people. Let's focus on business and the markets, and whatever.'	Забудьте о бедных, давайте сосредоточимся на бизнесе, на рынках, и всё прочее.
Poverty eradication in developing countries should become the main focus of the United Nations.	Ликвидация нищеты в развивающихся странах должна занять центральное место в деятельности Организации Объединенных Наций.
The main focus of the training was unaccompanied and separated children and child recruitment.	В рамках учебных мероприятий основное внимание было уделено проблемам несопровождаемых и разлученных с семьями детей и вопросу о вербовке детей на военную службу.
Over the last two years the main focus has been on short term projects.	В последние два года упор делался на краткосрочных проектах.
That's why we focus on saving seed. That's the main thing in Pun Pun.	И потому это наша основная задача, основная задача в Пан Пан .
But in the end, the main thing we need to focus on are people.	Но в итоге, главное, из чего нужно исходить это люди.
The first key to business like innovation in government is a focus on skills.	Первый ключ к практическим инновациям в правительстве акцент на навыках.
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect	Рост деловой активности на этом рынке и уделение главного внимания реализации проектов по первому варианту отражают
And, I think, also the South by Southwest was at that time, where they were going between being developer focus to business focus.	И, я думаю тоже, что конференции SXSW в то время была на распутье, когда они решили отойти от разработчиков и сосредоточиться на бизнесе.
16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations.	16 Предприятиями, внесшими наибольший вклад, были АМБАК, инк. , Сэмьюэлз ассошиэйтс и Совет деловых кругов для Организации Объединенных Наций.
Usually the main female owner herself acts as the manager of the business.	Должность управляющего деловым предприятием обычно занимает сама главный владелец предприятия.
Elements is an excellent choice for business lunch soup, main dish, and dessert.	Elements хороший выбор для делового обеда, состоящего из супа, основного блюда и десерта.
The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17.	Главное событие фестиваля два концерта, которые состоятся 17 ноября.
2012 In 2012, Sanchez main focus was the Tour de France and the Olympic Games.	В качестве безусловного лидера Euskaltel Euskadi Санчес приехал на Тур де Франс.
Realm vs. Realm Realm versus Realm is the main focus of Dark Age of Camelot.	Realm versus realm Суть игры Dark Age of Camelot состоит в битвах между королевствами.
Building on these principles, UNICEF will focus attention during 2006 2009 on six main areas	Исходя из этих принципов, в период 2006 2009 годов ЮНИСЕФ будет уделять первоочередное внимание шести основным областям
Furthermore, the main focus of the CAP reform for 2007 2013 will be rural development.	Кроме того, реформа ОСП в период 2007 2013 годов будет нацелена на развитие сельских районов.
Aigoo, do not worry about other people is business and just focus on your work.	Айгу, не суйте нос не в свои дела, просто сконцентрируйтесь на своей работе!
While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus.	В своё время главной заботой отрасли горного туризма в Непале было спасение застрявших в горах альпинистов, теперь же на первом месте стоит спасение самой горы.
Business lines TDC is organized as six main business lines TDC Solutions provides communications services primarily in Denmark and the Nordic countries.	TDC подразделяется на шесть основных бизнес единиц TDC Solutions предоставляет коммуникационные услуги преимущественно в Дании и других скандинавских странах.
During this period, historical and social subjects became the main focus of the his creative research.	В это время главным объектом творческих поисков художника стала историческая и социальная тематика.
The main focus group consists of young adults of both sexes from the age of 15.	Основная фокус группа состоит из молодежи обоих полов в возрасте от 15 лет.

Показать эту страницу на русском языке