Translation of "main control room" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Main - translation :

главный

Main control room - translation :

главный щит управления

Room - translation :

комната

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует главном главной основное главные основная комната номере гостиной комнаты комнату

Examples (External sources, not reviewed)

(Main Conference Room)	(Главный зал заседаний) 7 языков
Main control, discharging system.	Пульт контроля, разрядить систему.
A portion of the money has been earmarked for upgrading the broadcasting studio, video walls, the main control room, and the video equipment room.	В частности, на выделенные деньги предполагается переоборудовать аппаратно студийный блок, видеостены, центральную аппаратную и видеосерверную.
Main weaknesses in permitting and pollution control procedures	Основные слабые стороны порядка предоставления разрешений и контроля над загрязнениями
This is the control room inside of the ship.	Это в диспетчерской судна.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.	Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
The main polling organizations have also been brought under Kremlin control.	Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля.
I can control which one of those is my main light.	Я могу решать, какая из них будет главным светом.
He settles in a chair near the fireplace in the main room.	Четверых детективов в одну комнату и четверых остальных в другой.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
Who runs the control room in this perceived dystopia is open to debate.	Вопрос о том, кто управляет этой антиутопией, остается открытым.
(Music) And then I'm in the control room here, playing back and forth.	А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
It has three main objectives control of illegal logging, control of forest fire, and rehabilitation and reforestation of degraded lands.	Оно ставит перед собой три главных цели борьба с незаконной вырубкой, борьба с лесными пожарами и восстановление и олесение деградированных земель.
Depending on the imaging system chosen, a room size of 70 square meters including a control room but excluding a technical room and the preparation areas is recommended.	В зависимости от выбора системы медицинской визуализации рекомендуется иметь помещение размером в 70 квадратных метров, включая комнату управления оборудованием, но исключая технические и подготовительные помещения.
Experience indicates there is ample room to improve budgetary control techniques in developing countries.	Опыт показывает, что в развивающихся странах существуют все возможности для совершенствования методов бюджетного контроля.
The main part of the procession is the Tower Room, a dining room with a dome shaped ceiling made of West African wood.	Главная часть ресторана Tower Room, обеденный зал с 30 футовым (9,1 м) куполообразным потолком, обшитым западноафриканским деревом.
This time is very strong criticism of the statement of the main police control.	В этот раз очень сильна критика в отношении заявления главного полицейского управляющего.
And the idea was to create some self moving benches in the main exhibition room.	Для этого я решил поставить в зале несколько самодвижущихся скамей.
With more flexible population control, there is plenty of room for other forms of association.	Гибкий характер организации населения обеспечивает возможность широкого использования других форм мобилизации общественности.
The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.	Идея здесь, конечно, не только в том, чтобы перехитрить операторов комнаты управления.
This creates room to address one of the economy s two main challenges low productivity in services.	Это создает возможности для решения одной из двух основных проблем экономики низкой производительности в сфере услуг.
They are arrested, but escape their capture and travel to the control room on Floor 500.	Их арестовывают, но им удаётся сбежать, чтобы отправится на 500 этаж в контрольную комнату.
Even though the oligarchs control all but one of the main television stations, he remains popular.	Несмотря на то, что олигархи контролируют все главные телевизионные каналы за исключением одного, он сохраняет популярность.
The sales management process is divided into three main components Planning, Implementation, Performance Evaluation and Control.	Как любой процесс управления, процесс управления продажами состоит из трех основных компонентов планирование, претворение в жизнь (выполнение) и кон троль оценка.
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
The user has full control over decorating each room, and can add, remove, or reposition all objects.	Пользователь имеет полный контроль над отделкой каждой комнаты, и может добавлять, удалять или перемещать любые объекты.
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why.	Если бы вы посмотрели фильм Контрольная комната , который разослали, вы бы лучше поняли почему. Спасибо. (Аплодисменты)
The Internet Control Message Protocol (ICMP) is one of the main protocols of the Internet Protocol Suite.	ICMP ( протокол межсетевых управляющих сообщений) сетевой протокол, входящий в стек протоколов TCP IP.
No room! No room! No room!	Вы помните Великую Кошачью Резню?
The ultimate display would, of course, be a room within which the computer can control the existence of matter.	Я думаю, что пределом развития дисплея будет комната, в которой компьютер может управлять существованием материи.
Early into the protest, protesters talk to police posted as crowd control in front of the main government building.	В начале протестов протестующие разговаривали с полицией, выставленной для контроля толпы перед главным правительственным зданием.
The report ruled that the main reason for the disaster was overcrowding due to a failure of police control.	В докладе комиссия признала, что основной причиной катастрофы был провал полицейского контроля.
The concentration of glucose in the blood is used as the main control for the central metabolic hormone, insulin.	После снижения концентрации инсулина в крови транспортёры глюкозы снова перемещаются в цитоплазму, и поступление глюкозы в клетку прекращается.
The police would be the main authority in monitoring precursors and would report to the International Narcotics Control Board.	Основную ответственность за контроль над прекурсорами будет нести полиция, которая будет предоставлять соответствующую информацию Международному комитету по контролю над наркотиками (МККН).
The Programme for the restoration of plant cover and erosion control its main aims are detection and control of soil erosion processes and regeneration and improvement of plant cover.	Программа восстановления растительного покрова и борьбы с эрозией основные цели этой программы заключаются в выявлении и контроле процессов эрозии почв и в восстановлении и улучшении растительного покрова.
If you can't hear me in the back of the room, please raise your hand and adjust the volume control.	Если вам не слышно с дальнего конца аудитории, поднимите руку и прибавьте громкости.
The sets occupied three main sound stages the Pentagon War Room, the B 52 Stratofortress bomber and the last one containing both the motel room and General Ripper's office and outside corridor.	Декорации занимали три основных павильона Военная комната в Пентагоне, борт бомбардировщика B 52 Stratofortress и кабинет Риппера, а для съёмок военной базы использовалось здание студии.
The SUS' municipal administration main responsibilities are to implement, control and evaluate the health actions and services at this level.	Муниципальные органы управления ЕСЗ отвечают в основном за обеспечение, контроль и оценку медицинского обслуживания на своем уровне.
Their main advantages are Control of a broad spectrum of emerged weeds. Residual action against weeds before they can emerge.	Основные преимущества послевсходового внесения Уничтожение широкого спектра взошедших сорняков. Последействующее воздействие на сорняки до их возможного появления.
Dining room, bedroom, living room.	...со столовой, спальней, гостиной?
In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level.	В крупных странах на промежуточном уровне (например, в провинциях) существуют возможности для осуществления мероприятий в таких областях, как исследования и разработки, подготовка кадров и контроль качества.
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.	Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой.
Rather than fiscal stimulation and control, the main tool of economic management nowadays is monetary policies conducted by independent central banks.	Вместо фискальной стимуляции и контроля главным инструментом экономического управления сегодня является денежная политика, проводимая независимыми центральными банками.
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control.	Решение основных задач сплочения глобального партнерства в интересах развития многим развивающимся странам, подобным Гане, просто не по силам.
She's in room emergency room 53W.	Она в палате в палате скорой помощи номер 53W.

Показать эту страницу на русском языке