Translation of "room control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Room - translation :

комната

Room control - translation :

пункт управления

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует комната номере гостиной комнаты комнату

Examples (External sources, not reviewed)

This is the control room inside of the ship.	Это в диспетчерской судна.
And then I'm in the control room here, playing back and forth.	А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
Who runs the control room in this perceived dystopia is open to debate.	Вопрос о том, кто управляет этой антиутопией, остается открытым.
(Music) And then I'm in the control room here, playing back and forth.	А я обмениваюсь тактами в контрольной комнате.
Depending on the imaging system chosen, a room size of 70 square meters including a control room but excluding a technical room and the preparation areas is recommended.	В зависимости от выбора системы медицинской визуализации рекомендуется иметь помещение размером в 70 квадратных метров, включая комнату управления оборудованием, но исключая технические и подготовительные помещения.
Experience indicates there is ample room to improve budgetary control techniques in developing countries.	Опыт показывает, что в развивающихся странах существуют все возможности для совершенствования методов бюджетного контроля.
With more flexible population control, there is plenty of room for other forms of association.	Гибкий характер организации населения обеспечивает возможность широкого использования других форм мобилизации общественности.
The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.	Идея здесь, конечно, не только в том, чтобы перехитрить операторов комнаты управления.
A portion of the money has been earmarked for upgrading the broadcasting studio, video walls, the main control room, and the video equipment room.	В частности, на выделенные деньги предполагается переоборудовать аппаратно студийный блок, видеостены, центральную аппаратную и видеосерверную.
They are arrested, but escape their capture and travel to the control room on Floor 500.	Их арестовывают, но им удаётся сбежать, чтобы отправится на 500 этаж в контрольную комнату.
The user has full control over decorating each room, and can add, remove, or reposition all objects.	Пользователь имеет полный контроль над отделкой каждой комнаты, и может добавлять, удалять или перемещать любые объекты.
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why.	Если бы вы посмотрели фильм Контрольная комната , который разослали, вы бы лучше поняли почему. Спасибо. (Аплодисменты)
No room! No room! No room!	Вы помните Великую Кошачью Резню?
The ultimate display would, of course, be a room within which the computer can control the existence of matter.	Я думаю, что пределом развития дисплея будет комната, в которой компьютер может управлять существованием материи.
If you can't hear me in the back of the room, please raise your hand and adjust the volume control.	Если вам не слышно с дальнего конца аудитории, поднимите руку и прибавьте громкости.
Dining room, bedroom, living room.	...со столовой, спальней, гостиной?
In large countries, there is room for research and development, training and quality control activities at the intermediate (e.g. provincial) level.	В крупных странах на промежуточном уровне (например, в провинциях) существуют возможности для осуществления мероприятий в таких областях, как исследования и разработки, подготовка кадров и контроль качества.
She's in room emergency room 53W.	Она в палате в палате скорой помощи номер 53W.
Listening to the backing track to With or Without You in the control room, Bono and Friday heard the sustained effect that The Edge was creating with the Infinite Guitar in the other room.	Прослушивая минусовки With or Without You , Боно и Фрайдей слышал эффект сустейна, который Эдж создавал с Бесконечной гитарой в другой комнате.
But once in a while you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Иногда вы всё таки получаете доступ к штурвалу и можете порулить в своё удовольствие.
In addition, a photograph of the plant's control room was used as cover art on Hawkwind's 1977 album Quark, Strangeness and Charm .	Фотография диспетчерской завода использовалась в качестве обложки альбома Quark, Strangeness and Charm 1977 года рок группы Hawkwind.
But once in a while, you get access to the control room, and then you can kind of mess with the dials.	Иногда вы всё таки получаете доступ к штурвалу и можете порулить в своё удовольствие.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.	Температура здравый смысл подсказывает держать её низкой, приближенной к комнатной температуре, и установить систему контроля за её поддержанием.
Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control	Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги)
The living room adjoins the dining room.	Гостиная примыкает к столовой.
Well, have my room have this room.	Ну что, мой номер у этой комнате .
Security room, and Waha, Walla .. security room.	Безопасность комнату, и Ваха, Walla .. комнату охраны.
This room was originally... ...Eun Jo's room.	Раньше эта комната пренадлежала Ын Чо.
I want a room, a big room.	Я хочу номер, большой номер.
Living room, sitting room, terrace, pool, stables.	Гостиная, столовая,.. ...веранда, бассейн, конюшня.
Room.	Значение снова как пространство.
Movement Control Air Operations Control	Контроль передвижения
Discussions also center on the control of the security services a field in which neither Fatah nor Hamas have much room to maneuver.	В центре обсуждения также находится вопрос о контролировании служб безопасности область, в которой ни Фата, ни Хамас не имеют особого простора для маневра.
And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground.	Чуть ниже расположены блок обработки данных и подъёмное устройство, пункт управления и все другие помещения под землёй.
This is room No. 1025. Room service, please.	Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
Isn't it a lovely room? The Cub Room.	Здесь очень мило.
Stand by to load. Control, control...	Заряжай!
OC Media Which room were you put in, the men s room or the women s room?	OC Media В какой палате вы находились мужской или женской?
The chemi cal control of cercospora will also control rust (see cercospora control).	Химические меры борьбы с церкоспорозом обеспечивают так же защиту от ржавчины (см. борьба с церкоспорозом).
This is a meeting room, not a waiting room.	Это конференц зал, а не зал ожидания.
There's room.	Место есть.
Fax Room	3 7234, 3 7078 и 3 7233).
Join Room	Войти в конференцию
Dressing Room	Гардеробная.
Ample Room	Достаточно пространства

Показать эту страницу на русском языке