Translation of "main differentiating factors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Differentiating - translation : Factors - translation : Main - translation : Main differentiating factors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (6)Differentiating Eq. | 6 (а)) . |
| E. Main factors affecting efforts to reduce | E. Основные факторы, влияющие на усилия, направленные |
| E. Main factors affecting efforts to reduce fertility levels | Е. Основные факторы, влияющие на усилия, направленные |
| Start differentiating into effector and memory cells. | Начинает делиться на эффектор и клетки памяти. |
| Start differentiating into effector and memory cells. | Начинает делиться на эффектор (нервное окончание) и клетки памяти. |
| Figure 2 shows the main factors influencing the international trade process. | На рисунке 2 показаны основные факторы, влияющие на процессы международной торговли. |
| Differentiating your product from those of your competitors. | Стратегия работы |
| Let me cite just three main factors anger, greed and wrong thinking. | Позвольте назвать только три основных фактора гнев, жадность и заблуждения. |
| Three main factors brought Hamas into leadership in the January 2006 parliamentary elections. | Во время парламентских выборов в январе 2006 года имелось три основных фактора, способствовавших выдвижению Хамас на руководящую роль. |
| The representative considered a combination of different factors as being the main reason. | По мнению представителя, основной причиной является совокупность различных факторов. |
| These factors became one of the main reasons for the conflict in the 1990s. | Эти факторы стали одной из главных местных причин конфликта в 1990. |
| The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include | (iv) плохая идентификация угрозы или цели |
| The apartheid regime, one of the main destabilizing factors in Africa, has been eliminated. | Режим апартеида один из главных дестабилизирующих факторов в Африке ликвидирован. |
| Occasional upward movements in prices were prompted in the main by supply side factors. | Отдельные случаи повышения уровней цен в основном объяснялись действием факторов сферы предложения. |
| But the 4 main factors are found inside of meat, cheese, milk and eggs. | Но четыре главные причины находятся в мясе, сыре, молоке и яйцах. |
| Differentiating with respect to time, we obtain formula_5or formula_6where formula_7 is the velocity. | Дифференцируя по времени, мы получим formula_5 formula_6где formula_7 скорость. |
| Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas. | Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке. |
| Food shortages were one of the main factors contributing to social disintegration in the developing countries. | Нехватка продовольствия является одним из основных факторов социальной дезинтеграции в развивающихся странах. |
| The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources. | ВПИИ в Азии осуществляется в основном по рыночным соображениям, для повышения эффективности и получения доступа к природным ресурсам. |
| Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease. | Раковые заболевания остаются основной проблемой в числе вызываемых радиацией последствий для здоровья, хотя эти заболевания связаны и со многими другими факторами. |
| One of the main obstacles to its implementation was the influence of external factors on the economy. | Одним из основных препятствий на пути его осуществления является влияние на экономику внешних факторов. |
| Table 1 Summary of estimated final requirements by component and main determining factors (Thousands of United States dollars) | Таблица 1 |
| Article 1, paragraph 2 provides for the possibility of differentiating between citizens and non citizens. | В пункте 2 статьи 1 предусмотрена возможность проведения различия между гражданами и негражданами. |
| Differentiating between groups of young people, special attention should be drawn to pupils and students. | Особого внимания среди различных групп молодежи заслуживают учащиеся и студенты. |
| Analysts from the region consider two main factors which may be behind this unprecedented move by the Serbian government. | Аналитики из этого региона рассматривают два главных фактора, которые могли бы стоять за этим беспрецедентным ходом сербского правительства. |
| The analysis of the causes for the rapid growth of the naturalisation rate revealed four main factors influencing naturalisation | Анализ причин стремительного роста показателей натурализации говорит о том, что на этот процесс оказывают влияние четыре основных фактора |
| Table 2 Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars) | Таблица 2 |
| There was no point in specifically comparing it with or differentiating it from other existing projects. | Специально сравнивать, делать отстройку от работающих проектов было ни к чему. |
| In Africa, competition for natural resources is one of the main factors for the conflicts that have been plaguing the continent. | В Африке соперничество из за природных ресурсов является одним из главных факторов конфликтов, обременяющих континент. |
| The data compiled by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) suggested that human activities were among the main contributing factors. | Данные, подготовленные Межправительственной группой экспертов по изменению климата (МГЭИК), свидетельствуют о том, что одним из главных факторов является деятельность человека. |
| Trends in government positions regarding fertility regulation are then described, as are the main factors affecting efforts to reduce fertility levels. | Затем описываются эволюция позиций правительств в отношении регулирования фертильности, а также основные факторы, влияющие на усилия, направленные на снижение рождаемости. |
| Main... main ... main. | Главное... Главное... Главное... |
| External factors | iii) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения |
| Causal factors | Причинообразующие факторы |
| emission factors | факторы выбросов |
| Risk factors | Факторы риска |
| Negligible factors. | Незначительные факторы. |
| The main factors that motivate firms from the South to invest abroad are similar to those that motivate FDI from developed countries. | Основные мотивы, которые побуждают компании стран Юга размещать инвестиции за границей, аналогичны факторам, стимулирующим вывоз ПИИ из развитых стран. |
| The main factors impeding the sustainable development of water resources are chronic scarcity, deteriorating quality and unsustainable water utilization, especially in agriculture. | Главными факторами, мешающими устойчивому освоению водных ресурсов, являются их хронический дефицит, ухудшение качества и экологически неустойчивые методы водопользования, особенно в сельском хозяйстве. |
| Notice this is an aldehyde and it's an alcohol start differentiating it to affect or, and memory cells. | (М) Обратите внимание, это альдегид, а это спирт. (М) ...начинает делиться на нервные окончания и клетки памяти. |
| 4. Section II of the report provides a brief synopsis of the main features of the economic situation in Africa, including a discussion of the main factors responsible for the dismal economic performance. | 4. В разделе II настоящего доклада дается краткое описание главных особенностей экономического положения в Африке, включая рассмотрение основных факторов, обусловливающих неудовлетворительные показатели хозяйственной деятельности. В |
| Three main factors brought Hamas into leadership in the January 2006 parliamentary elections. First, Arafat s legacy left Fatah and the PLO completely undisciplined. | Во время парламентских выборов в январе 2006 года имелось три основных фактора, способствовавших выдвижению Хамас на руководящую роль. |
| What are the main factors influencing the balance of responsibilities between the public and private sectors in the land administration of your country? | f) Каковы основные факторы, влияющие на баланс функций между государственным и частным секторами в области управления земельными ресурсами в вашей стране? |
| Underlying Risk Factors | Основные факторы риска |
| Trade conversion factors | Коэффициенты пересчета показателей торговли |
Related searches : Main Success Factors - Main Factors Behind - Differentiating Features - Differentiating Between - Differentiating Offer - Differentiating Element - Differentiating Products - Differentiating Value - By Differentiating - Differentiating Capabilities - Differentiating Characteristic - Differentiating Services - Differentiating From
