Translation of "main success factors" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Factors - translation :

факторы

Main - translation :

главный

Main success factors - translation :

Основные факторы успеха

Success - translation :

успех

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды главном главной основное главные основная успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Critical success factors	Определяющие факторы успеха
Critical success factors	Решающие факторы успеха
Key success factors	Позиции благопр.
Benchmarking success factors of SMEs	Базирование факторы успеха МСП
Success will depend on a mix of factors	Успех деятельности будет зависеть от сочетания ряда факторов
E. Main factors affecting efforts to reduce	E. Основные факторы, влияющие на усилия, направленные
Some of the critical success factors are listed below	Ниже перечислены некоторые из важнейших факторов успеха.
You should name 3 to 5 key success factors.	Вам следует назвать 3 5 ключевых фактора успеха вашей компании.
(1) Critical success factors of the firm, largely controllable.	(1) Контролируемые критические факторы успеха предприятия.
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.	Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами.
E. Main factors affecting efforts to reduce fertility levels	Е. Основные факторы, влияющие на усилия, направленные
Hard work is the main element of success.	Тяжёлая работа является основным элементом успеха.
Experience shows that key factors in the success of an innovation include	Опыт свидетельствует о том, что ключевые факторы эффективности инноваций включают
Market analysis Bread sector analysis Customer needs assessment Competitors Critical success factors	Анализ рынка Анализ сектора по производству хлеба Оценка нужд потребителей Конкуренты Определяющие факторы успеха
Rising GDP numbers became our main measure of success.	Рост показателей ВНП стал нашим основным мерилом успеха.
Figure 2 shows the main factors influencing the international trade process.	На рисунке 2 показаны основные факторы, влияющие на процессы международной торговли.
We consider these elements as factors that determine the success of development efforts.	Эти элементы мы считаем факторами, определяющими успех усилий по развитию.
Let me cite just three main factors anger, greed and wrong thinking.	Позвольте назвать только три основных фактора гнев, жадность и заблуждения.
Critical Success Factors of DSDM Within DSDM a number of factors are identified as being of great importance to ensure successful projects.	Факторы, необходимые для успеха метода DSDM В рамках DSDM существуют следующие факторы, которые влияют на успех проекта.
Additional critical success factors will be defined after analysing the competitiveness of the company.	Дополнительные важные факторы успеха определяются после анали за конкурентоспособности компании.
Three main factors brought Hamas into leadership in the January 2006 parliamentary elections.	Во время парламентских выборов в январе 2006 года имелось три основных фактора, способствовавших выдвижению Хамас на руководящую роль.
The representative considered a combination of different factors as being the main reason.	По мнению представителя, основной причиной является совокупность различных факторов.
Three main actions will determine the success or failure of NEPAD.	Три основные меры будут определять успех или неудачу НЕПАД.
to identify factors of both success and failure in promoting these institutional arrangements and conditions	выявление факторов, которые позволили или не позволили добиться успеха в деятельности по стимулированию этих институциональных мероприятий и условий
Priority was given to production and service to custom ers as these were critical success factors.	Приоритет был отдан производству и обслуживанию по купателей, как наиболее важным факторам успеха.
These factors became one of the main reasons for the conflict in the 1990s.	Эти факторы стали одной из главных местных причин конфликта в 1990.
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include	(iv) плохая идентификация угрозы или цели
The apartheid regime, one of the main destabilizing factors in Africa, has been eliminated.	Режим апартеида один из главных дестабилизирующих факторов в Африке ликвидирован.
Occasional upward movements in prices were prompted in the main by supply side factors.	Отдельные случаи повышения уровней цен в основном объяснялись действием факторов сферы предложения.
But the 4 main factors are found inside of meat, cheese, milk and eggs.	Но четыре главные причины находятся в мясе, сыре, молоке и яйцах.
Success has been achieved in this area as a result of several factors, including the following	Значительный прогресс был обусловлен рядом нижеперечисленных факторов в этой области
EZSK's position must be improved on 4 out of 6 key success factors in this market.	Позиции ЕЗСК следует улучшить по 4 из 6 ключевых факторов успеха на данном рынке.
Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas.	Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке.
And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.	И самое главное мужчины приписывают свой успех себе, а женщины другим внешним факторам.
Identifying good practices requires evaluation to assess the outcomes and determine the factors of success and failure.	Для определения наиболее эффективной практики требуется проведение оценки итогов и выделение факторов, определяющих успех или неудачу.
Specialized analysis of factors contributing to the success of trade and competitiveness of exports of developing countries	Специальный анализ факторов, способствующих успешному развитию торговли и повышению конкурентоспособности корпуса
And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors.	И самое главное мужчины приписывают свой успех себе, а женщины другим внешним факторам.
The critical success factors will be your motto and must be borne in mind at all times.	Критические факто ры успеха будут Вашим девизом , и о них необходимо постоянно помнить.
Food shortages were one of the main factors contributing to social disintegration in the developing countries.	Нехватка продовольствия является одним из основных факторов социальной дезинтеграции в развивающихся странах.
yes no What are experiences with developing and implementing innovation measures in forestry in your country? What are obstacles, gaps, success factors, cases of success or failures?	) между ключевыми субъектами национальных лесных администраций, научно исследовательскими учреждениями, организациями, занимающимися вопросами образования и подготовки, и заинтересованными группами?
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.	Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.
What are the best company practices in the area of OFDI, and what are their key success factors?	Каков характер передовой практики компаний в области вывоза ПИИ и каковы важнейшие факторы их успеха?
The main reasons for OFDI in Asia are market factors, efficiency considerations and access to natural resources.	ВПИИ в Азии осуществляется в основном по рыночным соображениям, для повышения эффективности и получения доступа к природным ресурсам.
Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease.	Раковые заболевания остаются основной проблемой в числе вызываемых радиацией последствий для здоровья, хотя эти заболевания связаны и со многими другими факторами.
One of the main obstacles to its implementation was the influence of external factors on the economy.	Одним из основных препятствий на пути его осуществления является влияние на экономику внешних факторов.

Показать эту страницу на русском языке