Translation of "main discussion points" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

Main - translation :

Main discussion points - translation :

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия главном главной основное главные основная очков пунктов очка точек очками

Examples (External sources, not reviewed)

13. The main points made during the discussion may be summarized as follows	13. Основные моменты, отмеченные в ходе дискуссии, можно резюмировать следующим образом
Points for discussion	Вопросы, подлежащие обсуждению
VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17	VI. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ . 57 21
Simple for five main points.	На это есть пять основных причин.
Two main points may be mentioned	Обратим внимание только на два момента
A discussion followed on each of these points.	По каждому из этих вопросов состоялась дискуссия.
Points for discussion are provided in paragraph 32.	Вопросы для обсуждения приводятся в пункте 32.
In discussion, the following particular points were raised	При обсуждении были, в частности, затронуты следующие моменты
The proposed bylaws contain three main points	Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта
The recommendation covers the following main points	В рекомендации, подготовленной на семинаре, были, в частности, выделены следующие основные моменты
What were the main points of Tom's speech?	Каковы были основные моменты выступления Тома?
Proposals and points for discussion with respect to the grouping	Предложения и вопросы для обсуждения, касающиеся определения групп
a summary of the main points of the report	резюме основных положений доклада
Points for discussion and proposals to enhance safety in road tunnels	в автодорожных туннелях
Points for discussion by the Working Group are included (para. 57).	В доклад включена информация о вопросах для обсуждения Рабочей группой (пункт 57).
So these kinds of results really makes two main points.	Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.
The main points emerged during the discussions include the following	В ходе обсуждения были затронуты следующие основные вопросы
Following is a discussion of the main OFDI trends and players.	Таблица 1. Вывоз ПИИ из отдельных регионов и развивающихся стран, 1990 2004 годы
Among the main points raised at the session were the following	В числе основных замечаний, высказанных в ходе заседания, можно назвать следующие
1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions	1.21 Основная дискуссия на конференции проходила в рамках четырех семинаров
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.	Ниже изложены основные темы, затронутые в ходе неофициального интерактивного обсуждения.
vi. Summary of the discussion and main conclusions reached at the meeting	РЕЗЮМЕ ОБСУЖДЕНИЙ И ОСНОВНЫХ ВЫВОДОВ, СДЕЛАННЫХ В ХОДЕ СЕССИИ
In the strategy for the war the main points are as follows.	В 1864 году участвовал в германо датской войне 1864 года.
These two towns serve as the main entry points to the park.	В парке встречается более 10 тысяч видов насекомых.
The main points of agreement the special mission found are listed below	23. Как установила специальная миссия, основными элементами, не вызывающими разногласий, являются следующие
The representative of the Islamic Republic of Iran responded to points raised during the discussion.	Представитель Исламской Республики Иран ответил на вопросы, заданные в ходе обсуждения.
Let me add three further points that I think are also important to this discussion.	Позвольте высказать еще три соображения, которые, как мне кажется, также важны для этой дискуссии.
The resolutions and the Mauritius Declaration put emphasis on the following main points	В указанных резолюциях и Маврикийской декларации особое значение придается следующим основным моментам
However, there has been discussion of other reference points in the last decade which require consideration.	Однако за последнее десятилетие проводилось обсуждение и других точек отсчета, что требует своего рассмотрения.
Let me therefore summarize the main points of the Austrian position on this issue.	Поэтому позвольте мне дать резюме основных моментов позиции Австрии по этому вопросу.
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.	Предполагается, что эти координаторы будут делать вступительные заявления, определяющие рамки дискуссии, активно направлять ход обсуждения, а по окончании обсуждения делать резюме с изложением ключевых моментов.
The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to points raised during the discussion.	Руководитель Секции науки и техники ЮНКТАД ответил на вопросы, заданные в ходе обсуждения.
The Working Group requested that the reports of the task forces include points for discussion, where appropriate.	Рабочая группа просила о том, чтобы доклады целевых групп включали, по мере возможности, вопросы для обсуждения.
He gave an overview of the structure of the report and highlighted its main points.	Он в общем виде описал структуру доклада и выделил его основные моменты.
The main square holds a ministry on each of its six points of the star.	На главной площади по министерству в каждом углу образуют шестиугольную звезду
360. The Committee decided that it would issue, at the end of the consideration of each report, concluding observations reflecting the main points of discussion and indicating issues that would require a specific follow up.	360. Комитет постановил, что по окончании рассмотрения каждого доклада он будет публиковать заключительные замечания, в которых будут отражены главные аспекты дискуссии и будут указаны вопросы, требующие конкретных последующих мер.
Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, my delegation's intervention this morning will cover three main points.	Г н КОУЛИ (Новая Зеландия) (перевод с английского) Г н Председатель, выступление моей делегации сегодня утром охватит три основных пункта.
This morning we distributed in the Hall a publication outlining the main points of that effort.	Сегодня утром мы распространили в этом зале публикацию, которая касается главных направлений этих действий.
This review should report and highlight the main focal points of the measures and policy approach.	В обзорном документе должны быть представлены и выделены основные черты мер и политических подходов.
So this is the Art of Management and these are the main points for this class.	Итак, вот курс Art of Management, а это основные темы данного курса.
The Expert Group took note of the presentations made and points raised in discussion and agreed to take account of the substantive points summarized above in its future work.	Группа экспертов приняла к сведению представленные доклады и поднятые в ходе обсуждения вопросы и согласилась учитывать вышеприведенные основные вопросы в своей будущей работе.
As task manager, the United Nations Environment Programme (UNEP) is preparing the main document for this discussion.	Как руководитель в этом деле Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) готовит основной документ для обсуждения.
In his studies, Wellman focuses on three main points of the network society community, work and organizations.	В своих исследованиях, Веллмен сосредотачивается на трех основных моментах сетевого общества сообщество, работа и организации.
The secretariat introduced the item, outlining the main points of document UNEP FAO RC COP.2 4.	Представитель секретариата вынес этот пункт повестки дня на рассмотрение, изложив основные положения документа UNEP FAO RC COP.2 4.
The main conclusions arising from the case studies are summarised at appropriate points throughout the brochure text.	Основные выводы по проектам суммированы в соответствующих разделах данной брошюры.

Показать эту страницу на русском языке