Translation of "points for discussion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Points for discussion | Вопросы, подлежащие обсуждению |
| VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | VI. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ . 57 21 |
| Points for discussion are provided in paragraph 32. | Вопросы для обсуждения приводятся в пункте 32. |
| Proposals and points for discussion with respect to the grouping | Предложения и вопросы для обсуждения, касающиеся определения групп |
| Points for discussion and proposals to enhance safety in road tunnels | в автодорожных туннелях |
| Points for discussion by the Working Group are included (para. 57). | В доклад включена информация о вопросах для обсуждения Рабочей группой (пункт 57). |
| A discussion followed on each of these points. | По каждому из этих вопросов состоялась дискуссия. |
| In discussion, the following particular points were raised | При обсуждении были, в частности, затронуты следующие моменты |
| The Working Group requested that the reports of the task forces include points for discussion, where appropriate. | Рабочая группа просила о том, чтобы доклады целевых групп включали, по мере возможности, вопросы для обсуждения. |
| Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion. | Предполагается, что эти координаторы будут делать вступительные заявления, определяющие рамки дискуссии, активно направлять ход обсуждения, а по окончании обсуждения делать резюме с изложением ключевых моментов. |
| 13. The main points made during the discussion may be summarized as follows | 13. Основные моменты, отмеченные в ходе дискуссии, можно резюмировать следующим образом |
| The Secretariat clarified points arising in the discussion, and noted that proposals for additional resources would be prepared for the next biennium. | 89. Секретариат прояснил поднятые в ходе обсуждений вопросы и отметил, что на следующий двухгодичный период будут подготовлены предложения о выделении дополнительных ресурсов. |
| Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | Кроме того, на рассмотрение Форумом предлагаются пункты для обсуждения, касающиеся путей дальнейшего укрепления координации и сотрудничества по лесам. |
| 18. The Secretariat clarified points arising in the discussion, and noted that proposals for additional resources would be prepared for the next biennium. | 18. Секретариат прояснил поднятые в ходе обсуждений вопросы и отметил, что на следующий двухгодичный период будут подготовлены предложения о выделении дополнительных ресурсов. |
| The representative of the Islamic Republic of Iran responded to points raised during the discussion. | Представитель Исламской Республики Иран ответил на вопросы, заданные в ходе обсуждения. |
| Let me add three further points that I think are also important to this discussion. | Позвольте высказать еще три соображения, которые, как мне кажется, также важны для этой дискуссии. |
| 3 points are awarded for a win, 1 points for tie and 0 points for a loss. | За победу даётся 3 очка, за ничью 1 очко, за поражение 0. |
| For general discussion | Общие вопросы |
| Issues for discussion | IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ |
| However, there has been discussion of other reference points in the last decade which require consideration. | Однако за последнее десятилетие проводилось обсуждение и других точек отсчета, что требует своего рассмотрения. |
| Points for effort. | Очко за старание. |
| Building on this outcome, the major group focal points decided to develop discussion papers that would include priorities for action and goals for the future. | Изучив этот документ, координаторы основных групп постановили подготовить документы для обсуждения, в которых излагались бы, в частности, приоритетные задачи в отношении действий и цели на будущее. |
| The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to points raised during the discussion. | Руководитель Секции науки и техники ЮНКТАД ответил на вопросы, заданные в ходе обсуждения. |
| There's room for discussion. | Вопрос открыт для обсуждений. |
| Subjects for discussion include | Темы для обсуждения включают |
| The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). | Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). |
| Four points were awarded for a win and two points for a draw. | За победу на групповом этапе присуждается четыре очка, за ничью два. |
| It's not up for discussion. | Это не обсуждается. |
| For the discussion, see chap. | Ход обсуждения см. |
| For the discussion, see chap. | Ход обсуждения см. |
| Single issue item for discussion. | Отдельный вопрос пункт для обсуждения. |
| Discussion and questions for consideration | Обсуждение и вопросы для рассмотрения |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| Items for discussion and decision | Пункты для обсуждения и принятия решений |
| For the discussion, see chap. | Проект решения I |
| For the discussion, see chap. | Информацию о ходе обсуждения см. в главе IV. |
| The Expert Group took note of the presentations made and points raised in discussion and agreed to take account of the substantive points summarized above in its future work. | Группа экспертов приняла к сведению представленные доклады и поднятые в ходе обсуждения вопросы и согласилась учитывать вышеприведенные основные вопросы в своей будущей работе. |
| She received 117.15 points for her free skate for a total of 182.45 points overall. | Ей поставили 117,15 баллов в произвольной и 182,45 в сумме. |
| 4.3 Points for further study | 4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки |
| Output points metering stations for | Выход с терминалом за пределами страны |
| Check points Accommodation for troops | Помещения для размещения войск |
| Simple for five main points. | На это есть пять основных причин. |
| Since Fangio received points for second, only Castellotti received the 1.5 points for the shared fourth. | Так как Фанхио уже получил очки за второе место, полтора очка за совместное четвертое место достались только Кастеллотти. |
| Here are the basic inference points. Endpoints on edge points and mid points for the middle of any edge. | Основные точки выведения это конечные точки, точки на крае и точки середины на краях. |
| II. CURRENT ISSUES FOR POLICY DISCUSSION | II. ТЕКУЩИЕ ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ В ОБЛАСТИ ПОЛИТИКИ |
Related searches : Discussion Points - Points Of Discussion - Main Discussion Points - Key Discussion Points - Discussion Open Points - Points For - For Discussion - Starting Points For - Points For Consideration - Points For Attention - Points For Improvement - Score Points For - Submit For Discussion - Areas For Discussion
