Translation of "discussion points" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Points for discussion | Вопросы, подлежащие обсуждению |
| VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 | VI. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ . 57 21 |
| A discussion followed on each of these points. | По каждому из этих вопросов состоялась дискуссия. |
| Points for discussion are provided in paragraph 32. | Вопросы для обсуждения приводятся в пункте 32. |
| In discussion, the following particular points were raised | При обсуждении были, в частности, затронуты следующие моменты |
| Proposals and points for discussion with respect to the grouping | Предложения и вопросы для обсуждения, касающиеся определения групп |
| Points for discussion and proposals to enhance safety in road tunnels | в автодорожных туннелях |
| Points for discussion by the Working Group are included (para. 57). | В доклад включена информация о вопросах для обсуждения Рабочей группой (пункт 57). |
| 13. The main points made during the discussion may be summarized as follows | 13. Основные моменты, отмеченные в ходе дискуссии, можно резюмировать следующим образом |
| The representative of the Islamic Republic of Iran responded to points raised during the discussion. | Представитель Исламской Республики Иран ответил на вопросы, заданные в ходе обсуждения. |
| Let me add three further points that I think are also important to this discussion. | Позвольте высказать еще три соображения, которые, как мне кажется, также важны для этой дискуссии. |
| However, there has been discussion of other reference points in the last decade which require consideration. | Однако за последнее десятилетие проводилось обсуждение и других точек отсчета, что требует своего рассмотрения. |
| Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion. | Предполагается, что эти координаторы будут делать вступительные заявления, определяющие рамки дискуссии, активно направлять ход обсуждения, а по окончании обсуждения делать резюме с изложением ключевых моментов. |
| The Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD responded to points raised during the discussion. | Руководитель Секции науки и техники ЮНКТАД ответил на вопросы, заданные в ходе обсуждения. |
| The Working Group requested that the reports of the task forces include points for discussion, where appropriate. | Рабочая группа просила о том, чтобы доклады целевых групп включали, по мере возможности, вопросы для обсуждения. |
| The Expert Group took note of the presentations made and points raised in discussion and agreed to take account of the substantive points summarized above in its future work. | Группа экспертов приняла к сведению представленные доклады и поднятые в ходе обсуждения вопросы и согласилась учитывать вышеприведенные основные вопросы в своей будущей работе. |
| The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points. | Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки. |
| UNITA specified that the seven points should be the subject of in depth discussion during the negotiations with the Government of Angola. | УНИТА уточнил, что эти семь моментов должны быть обстоятельно обсуждены на переговорах с правительством Анголы. |
| The Secretariat clarified points arising in the discussion, and noted that proposals for additional resources would be prepared for the next biennium. | 89. Секретариат прояснил поднятые в ходе обсуждений вопросы и отметил, что на следующий двухгодичный период будут подготовлены предложения о выделении дополнительных ресурсов. |
| The following quotes are intended to showcase some of the talking points on the Internet, how unhealthy or healthy the discussion may be. | Приведенные цитаты показывают некоторые из существующих в Интернете точек зрения и демонстрируют, насколько здоровым или нездоровым может быть обсуждение. |
| Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | Кроме того, на рассмотрение Форумом предлагаются пункты для обсуждения, касающиеся путей дальнейшего укрепления координации и сотрудничества по лесам. |
| After a discussion of the key points that should be emphasized in the general remarks, the Working Group proceeded to discuss the recommendations. | После обсуждения ключевых вопросов, которым в общих замечаниях должно быть уделено особое внимание, Рабочая группа приступила к обсуждению рекомендаций. |
| 18. The Secretariat clarified points arising in the discussion, and noted that proposals for additional resources would be prepared for the next biennium. | 18. Секретариат прояснил поднятые в ходе обсуждений вопросы и отметил, что на следующий двухгодичный период будут подготовлены предложения о выделении дополнительных ресурсов. |
| Discussion | Обсуждение |
| Following the panel discussion, statements were made by delegations of the Czech Republic, Finland, Germany, Italy and the United Kingdom to address these points. | ресурсы, необходимые для развития транспорта, отвечающего требованиям охраны окружающей среды и здоровья. |
| To that end, let me refer to two points first, the purpose of our future discussion and, secondly, the way to achieve that purpose. | С этой целью позвольте мне упомянуть два момента во первых, цель нашей будущей дискуссии и, во вторых, способ достижения этой цели. |
| Points | Очки |
| Points | Удалить альбом |
| Points | Точки |
| Points | Точки |
| Points | Пункты |
| Points | Точки |
| points | точки |
| Points | очки |
| Points | Очки |
| Points! | Очки! |
| Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! | Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo! |
| In closing, the discussion leader, noting the considerable increase during the past two years in the attention given to the issue of HIV AIDS in the context of drug abuse, identified five salient points made during the discussion | В заключение руководитель обсуждения отметил, что в течение последних двух лет проблеме ВИЧ СПИДа в контексте злоупотребления наркотиками стали уделять значительно больше внимания, и выделил пять наиболее важных моментов состоявшегося обсуждения |
| Building on this outcome, the major group focal points decided to develop discussion papers that would include priorities for action and goals for the future. | Изучив этот документ, координаторы основных групп постановили подготовить документы для обсуждения, в которых излагались бы, в частности, приоритетные задачи в отношении действий и цели на будущее. |
| Everybody has some good points and bad points. | В каждом есть что то хорошее и плохое. |
| Source Discussion | След. |
| Discussion ibid. | Discussion ibid. |
| A discussion. | музей, . |
| General discussion | Общее обсуждение |
| General discussion | Пятый комитет |
Related searches : Points Of Discussion - Points For Discussion - Main Discussion Points - Key Discussion Points - Discussion Open Points - Penalty Points - Quality Points - Integration Points - These Points - Mentioned Points - Loyalty Points - Bonus Points - Redeem Points
