Translation of "main failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Failure - translation :

отказ

Main - translation :

главный

Main failure - translation :

основной провал

Keywords : провал недостаточность провалом провала неудача главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions.	То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями.
Three main actions will determine the success or failure of NEPAD.	Три основные меры будут определять успех или неудачу НЕПАД.
This is the main reason behind the failure to start the FMCT negotiation.	Вот основная причина того, что тут никак не удается начать переговоры по ДЗПРМ.
The main failure was that liberalization did not send credible signals about future policies.	Поэтому фермеры отказывались сажать новые деревья.
The main failure was that liberalization did not send credible signals about future policies.	Основной провал заключался в том, что в ходе либерализации не посылались заслуживающие доверия сигналы относительно той политики, которую предполагается проводить в будущем.
The main effects in cultivated areas are lower crop yields and even total crop failure.	Меры по борьбе с засолением почв во многих странах практически отсутствуют.
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
In such cases, the lack of participation is the main reason for the failure of poverty alleviation policies.	В таких случаях проблема заключается в недостаточном участии населения, и именно это является основной причиной неэффективности политики в области борьбы с нищетой.
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
That failure remains the main obstacle to addressing the many other outstanding problems between the parties to the conflict.	Это является главным препятствием для рассмотрения большого количества других подлежащих разрешению проблем, имеющихся между сторонами конфликта.
The report ruled that the main reason for the disaster was overcrowding due to a failure of police control.	В докладе комиссия признала, что основной причиной катастрофы был провал полицейского контроля.
In letters, work on the two main streams resulted in significant reductions in the rate of failure of standard.	Работа по двум основным потокам письменной корреспонденции дала существен ные сокращения в отступлениях от стандарта.
Failure	Сообщение об ошибке
Failure	Ошибка
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
Main... main ... main.	Главное... Главное... Главное...
The lack of financial resources had been the main cause of the failure to achieve an adequate level of general development.	Главной причиной того, что не удается выйти на достаточный уровень общего развития, выступает дефицит финансовых ресурсов.
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	Когда в последний раз вы слышали, как кто то говорит об ошибках и провалах?
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Ошибка соединенияComment
Critical failure	Критическая ошибка
Installation Failure	Ошибка установки
Network failure.	Ошибка сети.
RDP Failure	Ошибка RDP
Connection Failure	Ошибка подключения
VNC failure	Ошибка VNC
rdesktop Failure	Адрес
KADMOS Failure	Ошибка KADMOS
Verify failure	Ошибка проверки
Simulate failure	Имя
System Failure	Отказ системы
Heart failure.	Сердечный приступ.
Failure, eh?	Не суждено?
Failure, eh?	Ага! Не суждено!
System failure and editing outage, October to December 2006 On October 20, 2006, DMOZ's main server suffered a catastrophic failure of the system that prevented editors from working on the directory until December 18, 2006.	20 октября 2006 года произошёл крупнейший за историю Открытого Каталога сбой на редакторском сервере, в результате которого редакторы Каталога не могли войти в свои аккаунты около 2 месяцев, до 18 декабря, так как производились работы по его восстановлению.
But the main obstacle to Bosnia and Herzegovina's progress remained its failure to cooperate fully with the International Tribunal for the Former Yugoslavia.	Вместе с тем главным препятствием, мешавшим продвижению вперед Боснии и Герцеговины, оставалось отсутствие всестороннего сотрудничества с ее стороны с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии.
This serious set back, due to the failure of rains in the main growing areas, points to the need for substantial cereal imports.	Этот серьезный недобор, вызванный отсутствием дождей в основных зернопроизводящих районах, указывает на необходимость значительного импорта зерновых.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
Negotiation Failure Treatment	Обработка сбоев установления связи
General upload failure	Оющая ошибка загрузки
General upload failure	Общая ошибка загрузки
Information Lookup Failure	Ошибка поиска информации
network failure occurred	сбой сетиSocket error code NotSupported

Показать эту страницу на русском языке