Translation of "main insurance policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

страхование

Main - translation :

главный

Main insurance policy - translation :

Основной страховой полис

Policy - translation :

политика

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые главном главной основное главные основная политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Two words, insurance policy!	Два слова, страховой полис!
It's an insurance policy.	Это страховой полис.
Where's my insurance policy?	Слышишь, Hик? Где мой страховой полис?
Accountancy Banking Insurance Trade policy.	Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Страховое дело Политика в области торговли
Now, that's just an insurance policy.	Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.
He doesn't have a health insurance policy.	Он не страхует своё здоровье.
Our insurance policy covers various kinds of damages.	Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.
I have some life insurance, a 15,000 policy.	У меня есть страховой полис. Hа 15.000 долларов.
94. UNHCR Insurance Policy for transportation of cargo is an open cover policy and insurance declarations can be made at any time during the term of the policy.	94. Страховой полис УВКБ, касающийся транспортировки грузов, представляет собой полис, не имеющий установленного верхнего предела, и страховые декларации могут быть произведены в любое время в течение срока действия этого полиса.
I wonder how much superhero insurance policy would cost.	Интересно, сколько бы стоил страховой полис супергероя.
Its main role is policy making.	Министерство рассматривает возможность его перевода, по крайней мере на урду.
The last line was copied from an old insurance policy.	Последняя строка скопирована из старого страхового полиса
Well, my insurance company's got a policy issued to her. 100,000.	Моя компания застраховала ее на 100,000
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.	В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь.
But the scientists said that these eggs are our insurance policy, essentially.	Но учёные объяснили, что эти яйцеклетки по сути, наша страховка.
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	И что в итоге я сделал я обратился к страховым компаниям и купил страховой полис hole in one .
The group's main business is State Farm Mutual Automobile Insurance Company, a mutual insurance firm that also owns the other State Farm companies.	Головной компанией группы является State Farm Mutual Automobile Insurance Company .
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Так что страхование от похищения инопланетянами, должно быть, очень выгодное дело.
If so, only on those occasions that you take out an insurance policy.	Может быть, кроме момента, когла подписывали страховой полис.
1.2 Operations and maintenance Subcategory 1.2.3 includes rental costs, charges for general health insurance, welfare insurance and allowance for State unemployment policy.	Эксплуатация и техническое обслуживание В подкатегорию 1.2.3 включены расходы по аренде, выплаты, связанные с общим медицинским страхованием, социальным страхованием и государственным страхованием на случай безработицы.
4. The main strategic policy areas for development are	4. Основные стратегические направления политики в области развития включают
They may buy an insurance policy either in their home country or in Poland.	Они могут застраховаться в своей стране или в Польше.
Ignatiev is likely to pursue a transparent and competent monetary policy and introduce deposit insurance.	Игнатьев, по видимому, намерен проводить прозрачную и компетентную монетарную политику и ввести страхование депозитов.
Excluded are third party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.	Сюда не относится удовлетворение претензий третьих сторон в связи с дорожно транспортными происшествиями, которые покрываются по плану страхования автотранспортных средств.
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4F card, no insurance policy.	У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса.
ΙV. INSURANCE PROTECTION OF WOMEN FARMERS Concerning the insurance protection of women farmers by the Agricultural Insurance Organization, the following legislative regulations have been passed, aiming at the elimination of problems created by optional insurance of one of the spouses working in the family's agricultural enterprise in the Main Insurance Branch.	Что касается защиты материнства, то женщина, застрахованная в Основном отделе страхования, при рождении второго ребенка или любого ребенка после второго на определенный период времени освобождается от обязательства платить страховые взносы.
Main weaknesses in environmental policy instruments and legislation in EECCA countries	Основные слабые стороны экологической политики и природоохранного законодательства стран ВЕКЦА
Without getting into the details, the main risk transfer risk financing methods include market insurance and reinsurance.	Не вдаваясь в подробности, основной риск передачи методы финансирования риска включают рынок страхования и перестрахования.
Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver.	е. Страховое покрытие.
The Witwatersrand Centre for Health Policy has proposed the establishment of a national health insurance fund.	Центр по вопросам политики в области здравоохранения в Витуотeрсранде предложил учредить фонд национального медицинского страхования.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The claimant submitted a copy of an insurance policy, ostensibly valid as at 2 August 1990, providing business insurance coverage for 820,000 Kuwaiti dinars (KWD) (USD 2,837,370).	США. Заявитель представил копию страхового полиса, который, судя по внешним признакам, был действителен по состоянию на 2 августа 1990 года и обеспечивал страховое покрытие предприятия на сумму в 820 000 кувейтских динаров (2 837 370 долл. США).
In fact, since 2003, Putin s main economic policy has been re nationalization.	Фактически, с 2003 года главной экономической политикой Путина была перенационализация.
Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation	Основные элементы гендерной политики в контексте сотрудничества Нидерландов в целях развития
This commitment is one of the main focuses of Argentine foreign policy.	Это обязательство является одним из основополагающих для внешней политики Аргентины.
In fact with the enactment of the new Law on Insurance the main stage of the regulation of insurance related activities was completed with improvement of the legislative field.	После принятия нового Закона О страховании совершенствование законодательного механизма позволило обеспечить основы регулирования деятельности по страхованию.
In essence, it will function as an insurance policy for healthy countries of the world financial system.	По сути, эта программа будет функционировать как политика страхования здоровых стран мировой финансовой системы.
President elect Bush talks about his 1.3 trillion tax cut proposal as an insurance policy against recession.	Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме 1.3 триллионов как страховой политике против спада.
Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.	И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности.
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.	Государство осуществляет для фермеров политику добровольного медицинского страхования с выплатой страховой премии по решению провинциального Народного комитета.
If a pensioner dies, the beneficiaries will receive a pension by taking out a survivors' insurance policy.	В случае смерти пенсионера члены его семьи продолжают получать соответствующее пенсионное пособие на период действия страхования по случаю смерти кормильца.
The main foreign policy initiative of Roosevelt's first term was the Good Neighbor Policy, which was a re evaluation of U.S. policy towards Latin America.	В отношениях со странами Латинской Америки была провозглашена политика доброго соседа , способствовавшая созданию межамериканской системы коллективной безопасности.
The main emphasis was put on matters of prudential regulation in view of liberalization and opening of markets on catastrophe, environmental impairment and large risk insurance and on agricultural insurance.	Основное внимание уделялось вопросам экономического нормативного регулирования с учетом либерализации и открытия рынков страхования в случае стихийных бедствий, ущерба окружающей среде и крупных рисков, а также сельскохозяйственного страхования.
The main objectives of the Dutch policy on HIV AIDS and STDs are	Главные задачи политики Нидерландов в области борьбы с ВИЧ СПИДом и БППП включают следующее

Показать эту страницу на русском языке