Translation of "main policy rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Policy - translation :

Rate - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная политика политику Политика политики политикой темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

That, not China's exchange rate policy, is the culprit.	Так что не валютная политика Китая является истинным виновником проблем США.
In fact, since 2003, Putin s main economic policy has been re nationalization.	Фактически, с 2003 года главной экономической политикой Путина была перенационализация.
An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.	Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	Некоторые государства пошли еще дальше и предлагают прибегнуть к ПМПС (политике минусовых процентных ставок) NIPR, negative interest rate policy .
The main foreign policy initiative of Roosevelt's first term was the Good Neighbor Policy, which was a re evaluation of U.S. policy towards Latin America.	В отношениях со странами Латинской Америки была провозглашена политика доброго соседа , способствовавшая созданию межамериканской системы коллективной безопасности.
There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy.	Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer.	Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных.
However, an important issue is rarely mentioned in small, open economies a description that applies to almost every country except the US the main channel of monetary policy is the exchange rate.	Однако мало кто упоминает об одном важном аспекте в небольших, экономически открытых странах (определение, подходящее практически ко всем странам, за исключением США) главным каналом кредитно денежной политики является обменный курс.
But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime.	Но кредитно денежная политика Китая хромает из за жестко контролируемого валютного режима.
Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.	Независимо от бюджетно налоговой политики правительства, эта процентная ставка не может опуститься ниже нуля.
An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy)	Список данных мер напоминает, скорее, набор букв ПНПС политика нулевых процентных ставок ZIRP, zero interest rate policy
At any rate, Germany would pursue a foreign policy in line with national self interest.	В любом случае, Германия будет преследовать внешнюю политику в одном ключе с собственными национальными интересами.
The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.	Рано или поздно США нормализуют свои учетные ставки в соответствии с собственными потребностями.
But Khamenei will face two main challenges related to nuclear policy in the next four years.	Но Хаменеи столкнется с серьезными проблемами, связанными с ядерной политикой в ближайшие четыре года.
42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).	42. quot Main trends in penal policy in Poland quot (in Japanese), Comparative Law Review (1985).
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act. A more aggressive interest rate policy would likely reduce asset prices (or at least slow the rate of appreciation), increase adjustable rate debt service burdens, and trigger additional balance sheet distress and disorderly deleveraging, such as foreclosures.	Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
Once there, traditional monetary policy becomes impotent, as the interest rate tool is no longer usable.	В данной ситуации традиционная кредитно денежная политика становится бессильной, поскольку процентная ставка больше не используется как её инструмент.
The main question about economic policy in Putin s third term, then, is how fast it will deteriorate.	Следовательно, главный вопрос относительно экономической политики третьего срока правления Путина заключается в том, как быстро она деградирует.
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy.	В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г.
The EMP evolved in 2004 into the European Neighborhood Policy framework, and in 2007, the European Neighborhood Policy Instrument (ENPI) replaced MEDA as the EU s main financing mechanism for Euro Mediterranean policy.	В 2004 г. ЕСМП эволюционировала в Европейскую политику добрососедства (ЕПД), а в 2007 г. Европейский инструмент добрососедства и партнерства (ЕИДП) заменил собой MEDA в качестве главного финансового механизма ЕС для ЕСМП.
Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015.	Пока что ФРС решила не менять ставку, но при этом было заявлено, что вопрос о её повышении в 2015 году ещё будет рассматриваться.
Global capital markets would recognize that a country with high unemployment might choose to pursue an inflationary policy or a policy or exchange rate depreciation.	Но такая страна была бы вынуждена волноваться по поводу более значимых экономических последствий.
Global capital markets would recognize that a country with high unemployment might choose to pursue an inflationary policy or a policy or exchange rate depreciation.	Мировые рынки капитала осознали бы, что страна с высоким уровнем безработицы, возможно, последует инфляционной стратегии или стратегии снижения валютного курса.
The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003.	ФРС накачала деньгами экономику США и значительно снизила свою основную процентную ставку Федеральную фондовую ставку с 3,5 в августе 2001 года до 1 к середине 2003 года.
Ukraine s powerful industrialists praised the NBU s low exchange rate policy, believing it makes the country more competitive.	Влиятельные промышленники Украины приветствовали низкий обменный курс, считая, что это сделает страну более конкурентоспособной.
Instead of ensuring price stability, monetary policy would be feeding a further increase in the inflation rate.	Вместо обеспечения стабильности цен, денежная политика будет кормить и дальнейшее увеличение уровня инфляции.
The main problem (says conventional wisdom, at any rate) is that Japanese people are no longer interested in having sex.	Загвоздка в том, что (если верить общепринятому мнению) японцы не хотят заниматься любовью.
Thus, an economic policy that tackles America s debt and deficit makes up the main portion of the Strategy.	Таким образом, экономическая политика, целью которой является сокращение внешнего долга и внутреннего дефицита Америки, является основной частью Стратегии .
The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 .	Банк Японии дважды понижал процентную ставку, которая в настоящее время составляет 0,1 .
The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 .	Европейский центральный банк снижал свою основную ставку рефинансирования восемь раз, в целом, на 325 базисных пунктов, до 0,75 .
This, at any rate, is the main risk that democratic countries face, for the politics of values is a dangerous development.	Это, в любом случае, главный фактор риска, с которым сталкиваются демократические страны, поскольку политика ценностей это опасное направление.
China is reforming its policy, as a part of a move to a more market determined exchange rate.	Китая ведёт реформирование своей политики в рамках перехода к более тесной привязке обменного курса к рынку.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising.	Основная забота сейчас это падение темпов экономического роста с 9 в 2000 году до 3,5 4 в этом году хотя согласно статистическим данным объемы производства продолжают расти.
In these circumstances, we need collective action for global recovery along four main policy lines repair, reform, rebalancing, and rebuilding.	В этих обстоятельствах мы нуждаемся в коллективных действиях для глобального восстановления по четырем основным политическим направлениям исправление, реформирование, восстановление баланса и перестройка.
George W. Bush was the most recent idealist proponent of making democracy promotion the main priority for US foreign policy.	Джордж Буш является самым свежим примером приверженцев идеализма , пытаясь сделать продвижение демократии главной целью внешней политики США.
Thus, costs associated with giving up an independent monetary policy and a flexible exchange rate would not be significant.	Таким образом, затраты, связанные с отказом от независимой денежной политики и гибкого курса валют, не будут значительными.
This is clear and convincing evidence of the ECB s previous policy missteps in the normalization of interest rate process.	Это является очевидным и убедительным доказательством ошибок, допущенных ЕЦБ в нормализации уровня процентных ставок.
The effectiveness of interest rate policy is limited, and many of the deepest problems were on the regulatory side.	Эффективность политики процентных ставок ограничена, а многие глубочайшие проблемы касались бы нормативной стороны.
The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate.	Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы.
After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region.	После этого Китай сможет искусственно поддерживать свой обменный курс, только рабски следуя политике процентных ставок США, что не имеет смысла в таком огромном и многообразном регионе.
The increasing international competitiveness of Chinese firms, together with government policy, has been the main driver of China s skyrocketing outward FDI.	Растущая конкуренция на международном рынке китайских компаний в сочетании с государственной политикой явились основной движущей силой стремительного роста внешних ПИИ Китая.
The main change is in foreign policy, where, at least nominally, Piñera has clearly transferred Chile from one camp to another.	Основные изменения произошли во внешней политике, где, по крайней мере, номинально Пиньера четко переместил Чили из одного лагеря в другой.

Показать эту страницу на русском языке