Translation of "local insurance policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

страхование

Local - translation :

местный

Local insurance policy - translation :

местный страховой полис

Policy - translation :

политика

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые местный местной местных местные местного политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

Two words, insurance policy!	Два слова, страховой полис!
It's an insurance policy.	Это страховой полис.
Where's my insurance policy?	Слышишь, Hик? Где мой страховой полис?
Accountancy Banking Insurance Trade policy.	Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Страховое дело Политика в области торговли
Now, that's just an insurance policy.	Так вот, этим мы просто покупаем страховой полис.
He doesn't have a health insurance policy.	Он не страхует своё здоровье.
Our insurance policy covers various kinds of damages.	Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба.
I have some life insurance, a 15,000 policy.	У меня есть страховой полис. Hа 15.000 долларов.
94. UNHCR Insurance Policy for transportation of cargo is an open cover policy and insurance declarations can be made at any time during the term of the policy.	94. Страховой полис УВКБ, касающийся транспортировки грузов, представляет собой полис, не имеющий установленного верхнего предела, и страховые декларации могут быть произведены в любое время в течение срока действия этого полиса.
I wonder how much superhero insurance policy would cost.	Интересно, сколько бы стоил страховой полис супергероя.
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.	Люди, не имеющие страховки, через работодателя могут участвовать в национальной программе медицинского страхования в ведении местных органов власти.
The last line was copied from an old insurance policy.	Последняя строка скопирована из старого страхового полиса
Craft Local 1. OVERALL POLICY MAKING,	1. ОБЩЕЕ ФОРМИРОВАНИЕ ПОЛИТИКИ, РУКОВОД СТВО И КООРДИНАЦИЯ
The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.	Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.
Well, my insurance company's got a policy issued to her. 100,000.	Моя компания застраховала ее на 100,000
UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government	Масштабирование для увеличения отдачи
Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.	В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.
In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.	Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь.
But the scientists said that these eggs are our insurance policy, essentially.	Но учёные объяснили, что эти яйцеклетки по сути, наша страховка.
Denmark), the petitioner, a Bosnian citizen residing in Denmark, sought to buy third party liability insurance from a local insurance company.	Комитет отметил, что в порядке правовой защиты заявителей следует вернуть в положение, в котором они находились, когда была принятая первая резолюция.
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	И что в итоге я сделал я обратился к страховым компаниям и купил страховой полис hole in one .
Integrated Local Youth Policy in The Netherlands, 1988 1992	Интегрированная Местная молодежная политика в Нидерландах, 1988 1992
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Так что страхование от похищения инопланетянами, должно быть, очень выгодное дело.
If so, only on those occasions that you take out an insurance policy.	Может быть, кроме момента, когла подписывали страховой полис.
1.2 Operations and maintenance Subcategory 1.2.3 includes rental costs, charges for general health insurance, welfare insurance and allowance for State unemployment policy.	Эксплуатация и техническое обслуживание В подкатегорию 1.2.3 включены расходы по аренде, выплаты, связанные с общим медицинским страхованием, социальным страхованием и государственным страхованием на случай безработицы.
Challenges Facing South African Local Government and Policy Responses	HSP WUF 2 INF 1 Schedule of networking events during the second session of the World Urban Forum
This model is called 'Programme based Local Youth Policy'.	Это модель называется Программная местная молодежная политика .
They may buy an insurance policy either in their home country or in Poland.	Они могут застраховаться в своей стране или в Польше.
3.5.(b).03 Two policy seminars on local development and local government management in Latin America	3.5.(b).03 два семинара по вопросам политики развития на местном уровне и деятельности местных органов власти в Латинской Америке
Legality of public nudity The policing of the ride varies according to local laws, local police policy, and local cultural expectations.	Обеспечение порядка во время велопробегов варьируется в зависимости от местных законов, локальной политики полиции и местных культурных обычаев.
Ignatiev is likely to pursue a transparent and competent monetary policy and introduce deposit insurance.	Игнатьев, по видимому, намерен проводить прозрачную и компетентную монетарную политику и ввести страхование депозитов.
Excluded are third party vehicle accident claims, which are covered under the vehicle insurance policy.	Сюда не относится удовлетворение претензий третьих сторон в связи с дорожно транспортными происшествиями, которые покрываются по плану страхования автотранспортных средств.
You have no papers, no cards, no driver's license, no 4F card, no insurance policy.	У тебя нет никаких документов, ни паспорта, ни водительского удостоверения, ни военного билета, ни страхового полиса.
The estimated amount will provide for the maintenance of vehicles, including spare parts, petrol, oil and lubricants, vehicle insurance, third party local insurance and workshop equipment.	Сметные ассигнования выделяются на ремонт и техобслуживание автотранспортных средств, в том числе на закупку запасных частей и горюче смазочных материалов, на страхование автомобилей и местное страхование ответственности перед
The reality is that not all markets are international. (Examples are local banking, insurance and transport.	Однако реальность такова, что не все рынки являются международными (в числе примеров можно назвать местные рынки банковских операций, страхования и перевозок).
Provision is made for third party liability insurance (local) and world wide coverage for MINURSO vehicles.	44. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на страхование ответственности перед третьими лицами (местная страховка) и страхование автотранспортных средств МООНРЗС, действующее во всем мире.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.	Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
Completed all major categories of insurance information such as Party roles Policy holder Insured, Claimant, Driver.	е. Страховое покрытие.
The Witwatersrand Centre for Health Policy has proposed the establishment of a national health insurance fund.	Центр по вопросам политики в области здравоохранения в Витуотeрсранде предложил учредить фонд национального медицинского страхования.
Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities	Распределение депутатов по политическим группам
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
The claimant submitted a copy of an insurance policy, ostensibly valid as at 2 August 1990, providing business insurance coverage for 820,000 Kuwaiti dinars (KWD) (USD 2,837,370).	США. Заявитель представил копию страхового полиса, который, судя по внешним признакам, был действителен по состоянию на 2 августа 1990 года и обеспечивал страховое покрытие предприятия на сумму в 820 000 кувейтских динаров (2 837 370 долл. США).
In essence, it will function as an insurance policy for healthy countries of the world financial system.	По сути, эта программа будет функционировать как политика страхования здоровых стран мировой финансовой системы.
President elect Bush talks about his 1.3 trillion tax cut proposal as an insurance policy against recession.	Избранный в президенты Буш говорит о своем предложении сокращения налогов в объеме 1.3 триллионов как страховой политике против спада.
Finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rates.	И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности.

Показать эту страницу на русском языке