Translation of "main obstacle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Obstacle - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная препятствие препятствий препятствием препятствия помехой

Examples (External sources, not reviewed)

The main obstacle is that German politicians remain mired in a can t do mode.	Главным препятствием остается то, что немецкие политики увязли в режиме нельзя сделать .
Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle.	Европа, кажется, готова сделать больше в этом отношении, в то время как основное сопротивление наблюдается со стороны США.
That failure remains the main obstacle to addressing the many other outstanding problems between the parties to the conflict.	Это является главным препятствием для рассмотрения большого количества других подлежащих разрешению проблем, имеющихся между сторонами конфликта.
Putin must go along with the system he represents, which has become the main obstacle to the country's development.	Путин должен уйти вместе с системой, которую он олицетворяет, и которая стала основным препятствием на пути развития страны.
In reality, the peasants were not much help in the Solidarity era and they now constitute the main obstacle to modernization.	На самом деле, от крестьян было мало помощи во времена Солидарности, и сейчас они являются основной помехой на пути модернизации.
And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress.	А с появлением вдохновения уходит страх, который сейчас, как и во времена Рузвельта, является главным препятствием на пути экономического прогресса.
The first obstacle is cost.	Первым препятствием является стоимость.
simulated obstacle course for automobiles	имитация различных препятствий для автомобилей
He met an unexpected obstacle.	Он столкнулся с неожиданным препятствием.
Bad weather is no obstacle.	Плохая погода не помеха.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
The US remains the major obstacle.	Главным препятствием остаются США.
And frankly, I face a big obstacle.	И сказать по правде, я сталкиваюсь с большим препятствием,
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.	Но Тайвань оставался огромным, и, казалось, непреодолимым препятствием.
They had cleared the obstacle from the road.	Они убрали препятствие с дороги.
The quality of Arab education is also an obstacle.	Ещё одним препятствием является качество арабского образования.
Unfortunately, this is an obstacle that can't be overcome.	К сожалению, это барьер, который могут преодолеть не все.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.	Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров, американцы.
Today's anti democrats, however, view the state as an obstacle.	Сегодняшние анти демократы, однако, относятся к государству как к помехе.
The preeminent obstacle to peace is Israel s colonization of Palestine.	Самым большим препятствием для заключения мирного соглашения является колонизация Палестины Израилем.
The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle.	Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.
The biggest obstacle until now has been the United States.	Самым большим камнем преткновения были до сих пор Соединенные Штаты.
The big obstacle is access to predictable and affordable finance.	Большим препятствием является доступ к предсказуемым и недорогим деньгам.
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.	Первое препятствие отсутствие руководящего органа, обеспечивающего соблюдение международного права.
Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety.	Границы не должны быть препятствием для людей, которые стремятся жить в безопасности.
Africa is ready to break out of poverty if the US and other rich countries help. Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle.	Африка готова вырваться из тисков нищеты, если США и другие богатые страны помогут ей в этом.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития.
As it stands, the SGP is an obstacle to such reforms.	Таким, какой он сейчас, ПСР является препятствием для таких реформ.
MDR is the most important obstacle to controlling TB in Europe	MDR TB является самым главным препятствием контроля туберкулёза в Европе
A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood.	Вторым препятствием для устойчивого восстановления является плохое настроение еврозоны.
Improvement in the India Pakistan relationship the main obstacle to greater economic cooperation in South Asia has come whenever the two countries governments have agreed to work together to achieve a common good.	Улучшения в пакистано индийских отношениях главном препятствии для большего экономического сотрудничества в Южной Азии наступили, когда правительства этих двух стран договорились работать вместе, чтобы достигнуть всеобщего блага.
In only one area politics do these energies face a serious obstacle.	Только в одной области политике существует серьезная преграда позитивным изменениям.
This emerging values gap is not an insurmountable obstacle to geostrategic rapprochement.	Этот увеличивающийся ценностной разрыв в понятиях о ценностях не является непреодолимым препятствием для установления близких отношений.
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
Indeed, cost both to users and to ISPs is the second obstacle.	В самом деле, затраты как для пользователей, так и для ПУИ являются вторым препятствием.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?

Показать эту страницу на русском языке