Translation of "main point" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

главный

Main point - translation :

главный пункт

Point - translation :

точка

Keywords : главном главной основное главные основная Суть точка точку суть смысла

Examples (External sources, not reviewed)

Can anybody tell me the main point of that message?	Скажите суть, которую там изложили?
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.	В данный момент главное, о чем нужно помнить это то, что все последние семь президентских выборов во Франции преподнесли сюрпризы.
I am sure it is possible to place the main point in one simple sentence.	Уверен можно в одно простое предложение весь смысл уместить.
In neo Assyrian times the city of Carchemish was the main crossing point on the Euphrates.	Город под названием Тапсуху упоминается в двух вавилонских глиняных табличках.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.	Главная мысль в книге Деннета, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.
And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic.	Кэрри говорит Чёрт, я кажется совсем не поняла главную мысль диалектики Гегеля .
This is probably my main professional point of pride during the five plus years I ve been in the profession.	Это, пожалуй, главная моя профессиональная гордость за те 5 с лишним лет, что я в профессии.
It also hosts the CERN Internet Exchange Point (CIXP), one of the two main internet exchange points in Switzerland.	CERN также является одной из двух точек обмена интернет трафиком в Швейцарии CINP (CERN Internet Exchange Point).
It proved to be the tipping point, triggering waves of protests by lawyers and other groups in Pakistan s main cities.	В отсутствие возможности сместить генерала посредством выборов, народ вышел на улицы.
It proved to be the tipping point, triggering waves of protests by lawyers and other groups in Pakistan s main cities.	Это оказалось кульминационным моментом, спровоцировавшим волны протеста юристов и других групп населения в основных городах Пакистана.
Last year, I visited the main jumping off point on the US Mexican border El Sasabe on the Sonora Arizona border.	В прошлом году я посетил главный переправочный пункт на американо мексиканской границе Сасабе на границе между Сонорой и Аризоной.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
West Africa, too, would be affected, having become in recent years the main transit point for South American drugs headed to Europe.	Западная Африка тоже будет затронута, ведь за последние годы она стала главным транзитным пунктом при транспортировке наркотиков из Южной Америки в Европу.
The current crisis has been brewing for some time, but the breaking point came when anti government protestors occupied Bangkok s main airport.	Существующий в стране кризис назревал некоторое время, однако переломный момент настал тогда, когда антиправительственные протестанты оккупировали главный аэропорт Бангкока.
In turn, experts point out that the main problem is the complete lack of infrastructure for storage, servicing, and maintenance of yachts.	В свою очередь, эксперты отмечают, что главной проблемой является полное отсутствие инфраструктуры для хранения, обслуживания и содержания яхт.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
They point.	Они тычут пальцем.
On point!	В тему!
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
As the main settlement for many miles around, a major port, a financial centre and the main embarkation point for oil rig workers, Aberdeen is not short of excellent pubs and places to eat to suit all budgets.	Абердин , являясь крупным портом, финансовым центром и главной станцией погрузки работников на нефтяные вышки, определяет все вокруг себя на множество миль, здесь нет недостатка в ресторанах, пабах и местах, где поесть, рассчитанных на любой бюджет.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
We do not really understand the point of orienting the opening of monuments to specific dates, but this emerged as one of the main conditions.	Нам самим не совсем понятна склонность к приурочиванию сдачи объектов к какой то дате, но таковы были условия.
Karpenko describes her main aim in writing as voicing the point of view of Crimeans who aren't happy that Russia suddenly came to our door.	Карпенко называет своей главной целью озвучивание точки зрения крымчан, которые не рады, что Россия неожиданно постучалась к нам в дверь .
I am referring to the need to create institutions dedicated to preventing and dealing with violence against women with men being their main focus point.	Я полагаю, что главное это создать организации, посвященные, предотвращению насилия против женщин и рассмотрению дел, связанных с этим насилием, которые будут делать упор на работу с мужчинами.
We're the main names.	Мы главные имена.
The main konversation window	Главное окно kmyapplication
Using the Main Window	Главное окно
The main kpager window	Главное окно kpager
The Main kmousetool window	Главное окно kmousetool
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
That's the main thing.	Это самое главное.
That's the main thing.	Это главное.
Its main proponent, A.F.K.	С. В. Кортунов, зав.
China s Turning Point	Поворотный пункт Китая
Pakistan s Tipping Point	Переломный момент в Пакистане

Показать эту страницу на русском языке