Translation of "main preoccupation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The preoccupation of the UN founders was with state security. | Основатели ООН были озабочены государственной безопасностью. |
| NEW YORK Preoccupation with Afghanistan s disputed presidential election is understandable. | НЬЮ ЙОРК. Озабоченность спорными президентскими выборами в Афганистане понятна. |
| But should it have become the primary preoccupation of the World Trade Organization? | Но должно ли это быть основной задачей Всемирной торговой организации? |
| Moreover, democracy in India is not an elite preoccupation, but matters most to the underprivileged masses. | Кроме того, демократия в Индии является не занятием элиты, а имеет большее значение для неимущих масс. |
| Back in Beijing, the chief preoccupation is to safeguard 11 GDP growth while assuaging Western governments. | Вернемся к проблемам Пекина, главной заботой которого является обеспечение 11 роста ВВП во время переговоров с правительствами Запада. |
| Officials preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China s achievements. | Руководство Китая (поскольку, прежде всего, заботится о командном авторитете и о поддержании имиджа) акцентирует свое внимание на достижениях страны. |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
| Main publications | Основные публикации |
| Main diplomatic experience | Основные дипломатические функции |
| The Main screen. | Главное окно. |
| The Main screen | Главное окно |
| The Main Window | Главное окно |
| krusader Main Window | Главное окно krusader |
| Their main weapons? | Их главное оружие? |
| The main event | Главное событие |
| This preoccupation with the Middle East is at the heart of young Muslims politics in British universities, mosques, and websites. | Эта озабоченность ситуацией на Ближнем Востоке лежит в основе политики молодых мусульман в британских университетах, мечетях и на сайтах. |
| John Maynard Keynes prophesied in the 1920 s that as countries grew wealthier, people s preoccupation with money and possessions would diminish. | Джон Мейнард Кейнс предсказывал в 1920 х, что по мере того как страны станут богаче, озабоченность людей деньгами и имуществом будет сокращаться. |
| The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements. | Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана. |
| We're the main names. | Мы главные имена. |
| The main konversation window | Главное окно kmyapplication |
| Using the Main Window | Главное окно |
| The main kpager window | Главное окно kpager |
| The Main kmousetool window | Главное окно kmousetool |
| Their main functions are | Их основные функции состоят в следующем |
| That's the main thing. | Это самое главное. |
| That's the main thing. | Это главное. |
| Its main proponent, A.F.K. | С. В. Кортунов, зав. |
| Given the international preoccupation with China s economic success, the country is now a highly salient market to investors all over the world. | Экономический рост Китая делает его очень привлекательным для иностранных инвесторов во всем мире. |
| My preoccupation is to have works of art that speak to the issues, in places that will stir further conversations and awareness. | Я озабочена тем, чтобы существовали произведения искусства, которые говорят о проблемах, в тех местах, где они будут порождать дальнейшие обсуждения и повышать осведомлённость. |
| The new trove of WikiLeaks covering documents from Saudi Arabia's Ministry of Foreign Affairs speak to a preoccupation with their regional rival Iran. | Новая информационная мина Wikileaks с документами министерства иностранных дел Саудовской Аравии отражает явную озабоченность местных властей ключевым региональным соперником Ираном. |
| The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure. | Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы. |
| Stagnation is the main threat. | Застой это главная угроза . |
| Working With the Main Window | Работа с главным окном |
| Uploading to the main server | Публикация на главном сервере |
| The main window of kmouth | Главное окно kmouth |
| Commands Within The Main Window | Команды главного окна |
| Coffee is Brazil's main product. | Кофе важнейший продукт Бразилии. |
| This is our main goal. | Это наша главная цель. |
| This is our main goal. | Это наша основная задача. |
| This is our main objective. | Это наша главная цель. |
| This is our main objective. | Это наша основная задача. |
| Our main problem remains unsolved. | Наша основная проблема остаётся нерешённой. |
| The water main has burst. | Водопроводная магистраль лопнула. |
| Tom is the main character. | Том главный персонаж. |
Related searches : Major Preoccupation - Overriding Preoccupation - Intense Preoccupation - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible - Main Cabinet - Main Terminal
