Translation of "main securities market" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The market for such securities has now vanished.
Рынок для таких ценных бумаг сейчас исчез.
His main example was a used car market.
Его основным примером послужил рынок подержанных автомобилей.
Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.
Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг.
Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.
Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.
Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Central banks worldwide are being forced to act as market makers of last resort in securities markets.
Центральные банки во всем мире вынуждены действовать как участники рынка последней инстанции на рынке ценных бумаг.
Securing Synthetic Securities
Укрепление синтетических ценных бумаг
The Valongo was Rio's main slave market during the early 19th century.
Валонго был главным работорговческим рынком Рио начала XIX века.
In Mexico, the market for new low and middle income housing has grown rapidly, thanks to the creation of a market for residential mortgage securities in 2003.
В Мексике, благодаря созданию рынка ценных бумаг жилищной ипотеки в 2003 году, рынок недорогого и среднего по стоимости жилья быстро вырос.
It also created a more buoyant market for the securities of Freddie and Fannie, feeding the originate and distribute machine.
Это также привело к большей устойчивости рынка облигаций FNM и FHLMC, смазывая механизм выпуска и размещения ценных бумаг.
Weak Labor, Strong Securities Markets
Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг
Moreover, the main oil exporters are unwilling to subordinate their investment policies to market requirements.
Более того, крупнейшие экспортеры нефти не желают подчинять свою инвестиционную политику требованиям рынка.
In these senses, Swensen is completely different from day traders, who are both investing for the short term and trying to beat the most crowded market the market for exchange listed securities.
В этом отношении Свенсен полностью отличается от дневных торговцев, которые одновременно вкладывают средства на короткий срок и пытаются обставить самый переполненный рынок рынок ценных бумаг на фондовой бирже.
Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task.
Построение правильного разделения ответственности между государством и рынком с этой точки зрения является главной задачей сегодняшнего дня.
The better known consequence has been deepening uncertainty about the US dollar, the main global reserve currency, and US Treasury securities, supposedly the world s safest financial asset.
Не удивительно, что основные держатели американских ценных бумаг Китай и Япония забили тревогу.
The better known consequence has been deepening uncertainty about the US dollar, the main global reserve currency, and US Treasury securities, supposedly the world s safest financial asset.
Наиболее обсуждаемая из них это растущая неуверенность в американском долларе в качестве основной международной резервной валюты, а также в американских казначейских облигациях, которые принято считать самым надежным финансовым вложением в мире.
Securities took the place of traditional bank credits.
Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.
Государство взаимодействует с рынком сферой частного, добровольного обмена правами собственности по трем основным направлениям.
China's stock market cannot be a vehicle for privatization. According to Changjiang Securities, 320 listed companies experienced a change in their controlling shareholder in 1996 2001.
Фондовый рынок Китая не может стать двигателем приватизации. Согласно Changjiang Securities, с 1996 по 2001 годы в 320 зарегистрированных на бирже компаниях сменились держатели контрольного пакета акций.
And the International Organization of Securities Commissions (IOSCO), which sets standards for exchanges and securities regulators, has name recognition in some quarters.
Некоторым знакомо название Международной организации комиссий по ценным бумагам (IOSCO), которая устанавливает стандарты для регуляторов биржевой торговли и рынка ценных бумаг.
Main game
Основная игра
Main directory
Главный каталог
Main publications
Основные публикации
Securities investment funds now account for roughly 30 of tradable stock market capitalization, although this represents only 0.9 of GDP, compared to more than 5 in India.
На долю инвестиционных фондов, вкладывающих свои средства в ценные бумаги, сегодня приходится около 30 рыночной капитализации фондового рынка, однако это составляет всего 0.9 ВВП по сравнению с более 5 ВВП в Индии.
The issue centres on the sale of mortgage securities.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций.
Because financial institutions held much of these securities, their market values declined as well, leaving balance sheets in need of restructuring, particularly given their highly leveraged capital structures.
Поскольку финансовые учреждения держали большую часть таких облигаций, их рыночная стоимость также упала, что привело к тому, что финансовые отчеты нужно было реструктуризировать, частично из за их структуры с высокой долей заемного капитала.
It may make sense for central banks (or Fannie Mae, America s major government sponsored mortgage company) to buy mortgage backed securities in order to help provide market liquidity.
Может быть, для центральных банков (или Fannie Mae, главной американской ипотечной компании, которую субсидирует правительство) имеет смысл покупать ценные бумаги, обеспеченные ипотеками, с целью помочь обеспечить ликвидность рынка.
In effort to repay long term debt without affecting short term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos.
Стремясь погасить долгосрочные задолженности, не влияя на краткосрочные, застройщик жилья Homex размещает на рынке Биржевые сертификаты на 500 миллионов песо.
The market is the best arbiter of how to allocate scarce resources, and thus should serve as an economy s main driver.
Рынок является лучшим арбитром, распределяющим ограниченные ресурсы и, следовательно, должен служить основной движущей силой экономики.
Liberals see Berezovsky and Gusinsky as the main practitioners of corruption and responsible for the demise of market reform in 1997.
Либералы рассматривают Березовского и Гусинского как основных лиц, практикующих коррупцию и ответственных за неудачу рыночных реформ в 1997 году.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.
И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
By contrast, such US securities are like a lottery ticket.
В отличие от этого, подобные американские ценные бумаги скорее походят на лотерейные билеты.
Both considerations support concentrated ownership and work against securities markets.
Оба вышеприведенных соображения говорят в пользу концентрированной формы собственности и работают против рынков ценных бумаг.
Governments usually borrow by issuing securities, government bonds and bills.
Государство обычно получает деньги путем выпуска ценных бумаг, государственных облигаций и векселей.
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции
The Main screen.
Главное окно.
The Main screen
Главное окно
The Main Window
Главное окно
krusader Main Window
Главное окно krusader
Their main weapons?
Их главное оружие?
The main event
Главное событие
The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world.
Инвестиционные банки помещали данные залоги в ценные бумаги, обеспеченные активами и облигации, обеспеченные долговыми обязательствами и продавали их финансовым учреждениям по всему миру.
They could be applied more effectively by capitalizing the institutions that are burdened by distressed securities directly rather than by relieving them of the distressed securities.
Они могли бы быть реализованы более эффективно с помощью капитализации ведомств, которые обременены обесцененными ценными бумагами, а не с помощью их избавления от обесценившихся ценных бумаг.
Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial.
Первое дело Рузвельта против Northern Securities в 1902 году было чрезвычайно спорным.
The group calls their version of contingent capital regulatory hybrid securities.
Группа называет свою версию условного капитала регулируемые гибридные ценные бумаги .

 

Related searches : Market Securities - Securities Market - Main Market - Securities Market Act - Public Securities Market - Unlisted Securities Market - Securities Market Law - Established Securities Market - Money Market Securities - Emerging Market Securities - Market For Securities - Securities Market Regulation - Main Target Market - Main Market Drivers