Translation of "main strategic priority" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stability is Algeria's main priority.
Стабильность главная цель Алжира.
It should be a strategic priority for the West.
Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
The goal of clinging to power remains the priority, and risk aversion the main guideline.
По прежнему, удержание власти является приоритетом, а уход от риска главным путеводителем.
In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets.
В этом смысле главной задачей Европы на данный момент является использовать свои уже значительные стратегические активы.
Emphasizing that further reductions of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and be carried out in a comprehensive manner,
подчеркивая, что дальнейшему сокращению нестратегических ядерных вооружений должно уделяться первостепенное внимание и что оно должно носить всеобъемлющий характер,
George W. Bush was the most recent idealist proponent of making democracy promotion the main priority for US foreign policy.
Джордж Буш является самым свежим примером приверженцев идеализма , пытаясь сделать продвижение демократии главной целью внешней политики США.
That's our priority.
Это наш приоритет.
The urgent priority is to launch a much larger strategic debate about the medium term implications of the creation of a mega Europe.
Назрела срочная необходимость начать гораздо более широкое обсуждение о создании мега Европы.
The stability and territorial integrity of the Gulf States is a strategic priority for Turkey that is clearly not the case for Iran.
Стабильность и территориальная целостность Персидского залива является стратегическим приоритетом Турции, это явно не в пользу Ирана.
Making sustainable urbanization a strategic priority might be the only way to overcome the interrelated crises of jobless growth, youth unemployment, and income inequality.
Придание устойчивой урбанизации статуса стратегического приоритета может быть единственным способом преодоления взаимосвязанных кризисов роста безработицы, безработицы среди молодежи и неравенства доходов.
Law applicable to priority
Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees
Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees
Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.
Алеппо и терроризм в приоритете.
Instead, his behavior is reminiscent of a feudal district official whose main priority is to ensure that his superiors are treated with due reverence.
Вместо этого его поведение напоминает поведение феодальных окружных чиновников, приоритетом которых было обеспечить, чтобы с теми, кто стоит выше их, обращались с надлежащим их чину почтением.
It will also be essential to rebuild strategic trust between the US and Israel indeed, this will need to be a high priority for Obama s successor.
Необходимо будет также восстановить стратегическое доверие между США и Израилем это должно быть приоритетом для преемника Обамы.
Finding one is a priority.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration
Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.
Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.
Это главный приоритет.
That's our number one priority.
Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.
Это наш приоритет номер один.
Safety is a top priority.
Безопасность высший приоритет.
Strategic communications services
Стратегические информационные службы
Strategic communications services
Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services
Стратегические коммуникационные услуги
Advanced Strategic Command
Advanced Strategic Command
Finally, it would increase the relative vulnerability of America s main strategic rival, China, which is becoming increasingly dependent on Middle East energy supplies.
И, наконец, это приведет к увеличению относительной уязвимости главного стратегического соперника Америки, Китая, который все больше зависит от поставок энергии с Ближнего Востока.
But just when these countries were beginning to achieve success, the US shale revolution emerged, threatening all three of their main strategic objectives.
Но только тогда, когда эти страны начали добиваться успеха, началась сланцевая революция в США, которая поставила под угрозу все три своих главных стратегических цели.
2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice
2. постановляет, что главной темой одиннадцатого Конгресса будет Взаимодействие и ответные меры стратегические союзы в области предупреждения пре ступности и уголовного правосудия
I am convinced that the main treasure of Russia is its human potential, and a major strategic investment is an investment in people.
Я убежден, что главное богатство России это человеческий потенциал, а главные стратегические инвестиции это инвестиции в человека.
Shouldn t that be a higher priority?
Разве это не должно быть более приоритетным?
In 2002, the priority was security.
В 2002 м приоритетом стала безопасность.
57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
57 68. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework
59 94. Двусторонние сокращения стратегических ядерных вооружений и новые рамки стратегических отношений
Main game
Основная игра
Main directory
Главный каталог
Main publications
Основные публикации
12. Agrees that the further reduction of non strategic nuclear weapons should be accorded priority and that nuclear weapon States must live up to their commitments in this regard
12. соглашается с тем, что дальнейшему сокращению нестратегических ядерных вооружений должно уделяться первоочередное внимание и что государства, обладающие ядерным оружием, должны выполнять свои обязательства в этом отношении
Peace with Israel is not Assad s priority.
Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
The first priority should be international banks.
Первым приоритетом должны стать международные банки.
Demonstrable utility is the over riding priority.
Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The EU u0027s Next Priority After Enlargement?
Что на очереди у Евросоюза после расширения?
First, targeted investment should be given priority.
Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Demonstrable utility is the over riding priority.
Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.

 

Related searches : Strategic Priority - Main Priority - Key Strategic Priority - Priority Rules - Priority Issue - Priority Application - Set Priority - Second Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review