Translation of "priority issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Priority - translation :

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Examples (External sources, not reviewed)

The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора. На положительной стороне у нас имеется широкое соглашение по созданию капитала более высокого качества и стандартов ликвидности вместе с поэтапными мерами реализации этого соглашения.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	Второй проблемой является реформирование, и в первую очередьфинансового сектора.
That's our priority.	Это наш приоритет.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Priority among several assignees	Приоритет в отношении между несколькими цессионариями
Priority among several assignees	Приоритет в отношениях между несколькими цессионариями
Aleppo terrorism take priority.	Алеппо и терроризм в приоритете.
25. Decides to continue consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority, at its fifty seventh session.	25. постановляет продолжить рассмотрение вопроса о праве на развитие в первоочередном порядке на своей пятьдесят седьмой сессии.
34. Decides to continue at its fifty eighth session consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority.	34. постановляет продолжить рассмотрение вопроса о праве на развитие в первоочередном порядке на своей пятьдесят восьмой сессии.
The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.	Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.
Eleven percent of the respondents said that the prisoner issue should be the most important priority for the new government nearly twice the number who said that a peace settlement with Israel should be the top priority.	Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса.
Eleven percent of the respondents said that the prisoner issue should be the most important priority for the new government nearly twice the number who said that a peace settlement with Israel should be the top priority.	11 опрошенных сказали, что проблема заключенных должна стать самым важным приоритетом для нового правительства почти в два раза превышая количество тех, кто сказал, что мирное урегулирование с Израилем должно быть основным приоритетом.
Finding one is a priority.	Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Freshness is our top priority.	Свежесть на первом месте.
That's the number one priority.	Это главный приоритет.
That's our number one priority.	Это наш первейший приоритет.
That's our number one priority.	Это наш приоритет номер один.
Safety is a top priority.	Безопасность высший приоритет.
Stability is Algeria's main priority.	Стабильность главная цель Алжира.
Ashton s Press Secretary, Maya Kosyanchich, only told to Ogonyok that, within the context of solving matters of war and peace, this issue isn t a priority.	Пресс секретарь Эштон Майя Косьянчич лишь заявила Огоньку , что на фоне решения вопросов войны и мира эта тема не является приоритетной.
Shouldn t that be a higher priority?	Разве это не должно быть более приоритетным?
In 2002, the priority was security.	В 2002 м приоритетом стала безопасность.
Peace with Israel is not Assad s priority.	Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
The first priority should be international banks.	Первым приоритетом должны стать международные банки.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Однако повышенная прозрачность исследований также раскрывает явный инструментализм, охвативший научную деятельность университетов. Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The EU u0027s Next Priority After Enlargement?	Что на очереди у Евросоюза после расширения?
First, targeted investment should be given priority.	Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
Demonstrable utility is the over riding priority.	Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании.
The Priority is left to private initiative.	Приоритет отдан частной инициативе.
The first priority is to save lives.	Основной приоритет это всегда спасение жизней.
This duty has priority over all others.	Эта задача имеет приоритет над всеми другими.
Fire engines have priority over other vehicles.	Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
Seven priority infrastructure development projects were allocated.	Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
Gul was not the issue the issue was his wife.	Но дело было не в Гуле, а в его жене.
Issue 1 Education	Проблема 1 образование
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Issue 3 Health	Проблема 3 здоровье
Issue 4 Tokenization	Проблема 4 токенизация
Issue 5 Equality	Проблема 5 равенство
That's the issue.	Вот в чем проблема.
A delicate issue.	Вопрос деликатный.
The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash.	Политика не должна вмешиваться в то, чем занимаются взрослые люди по обоюдному согласию.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.
Should we make air pollution our top priority?	Должны ли мы сделать загрязнение воздуха нашим главным приоритетом?

Показать эту страницу на русском языке