Translation of "main target group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Group - translation :

группа

Main - translation :

главный

Main target group - translation :

Основная целевая группа

Target - translation :

цель

Keywords : Группа группой группе группа группу главном главной основное главные основная цель мишень мишенью Цель мишени

Examples (External sources, not reviewed)

Children below the age of 12 are the main target group of beneficiaries.	Дети в возрасте до 12 лет являются основной целевой группой бенефициаров.
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.	Программный компонент С.5 Монреальский протокол
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.	Основной целевой группой компонента С.1 являются неимущие жители сельских районов, которые также являются основной целевой группой компонента С.8.
Target group of University	Целевая группа JEP по управлению университетами
Primary Target Group District heating designers	Приоритетная целевая группа
(b) They have an identified target group	b) они были ориентированы на конкретную целевую группу
90. The human being was the main target of development.	90. Основным объектом развития является человек.
19 Target group code ( commercial vessels, pleasure craft)	Код целевой группы (коммерческие суда, прогулочные суда)
This is our group, our main group of weavers.	Это наша группа, основная группа наших плетельщиков.
for whom a clear identification of the target group	кем описание членов консорциума, участвующих в мероприятии, а также роли и обязанностей каждого из них
Target group forest sector policy makers (with participation of stakeholders)	В частности, для изучения этих аспектов в рамках будущих перспективных исследований следует использовать данные, собранные по показателям устойчивого лесопользования.
SMEs are the most important target group in corporate banking.	МСП самая важная целевая группа в корпоративных банковских услугах.
The main purpose of this group will be	Основной целью группы будет
Young people should be a target group for microfinance projects and institutions.	С точки зрения проектов микрофинансирования и самих финансовых учреждений молодежь должна рассматриваться в качестве главной целевой группы.
In the end, however, the main target of the invasion was the Kingdom of Hungary.	Главный удар новой кампании было решено нанести в Венгрии.
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.	Министерства и члены целевой группы или представители организаций, которые работают с целевой группой и для нее, также участвовали в диалоге на рабочей конференции.
The administrative cost of identifying the target group and delivering help to it is usually high and can absorb a large proportion of the sum designed to support the target group.	Административные издержки определения целевых групп и обеспечения доставки помощи для них являются, как правило, довольно высокими и могут отвлечь значительную долю тех средств, которые были выделены для оказания поддержки целевым группам.
In addition, round table discussions were held with women from the target group.	Кроме того, были проведены дискуссии за круглым столом с женщинами из целевой группы.
In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy.	При разработке и осуществ лении программ ЮНИДО придерживалась стратегии учета интересов соответствующей целевой группы.
Indicators should be specific in terms of quantity, quality, time and target group.	Индикаторы должны быть конкретными в отношении количества, качества, срока и целевой группы.
The main target groups in most of these components are the SMEs and their support institutions.	С.7. Основной целевой группой этих компонентов являются МСП и соответствующие вспомогательные учреждения.
The main characteristics of a sub group are as follows	Основные характеристики подгрупп являются следующими
The Group concurred with the Board's main findings and recommendations.	Группа соглашается с основными выводами и рекомендациями Комиссии.
This group contains pages to configure the main kate application	Эта группа содержит страницы общей настройки программы kate
The main objectives of the WE EB MD6 group are	Основными целями группы WE EB MD6 являются
The target group is the children, because they will be the leaders of tomorrow.	Этот курс нацелен на детей, поскольку они будут лидерами будущего.
Each training module defines the target group, has clear objectives and a consistent structure.	Для учебных программ была разработана общая структура.
Each training programme Includes a precise definition of the target group and clear objectives.	Каждая учебная программа включает точное определение целевой группы и ясные цели.
UNIDO's main target group in this component are the SMEs and their support institutions, while the beneficiaries are the country's population as a whole, since it enjoys a more sustainable economic growth.	ЮНИДО оказывает правительствам стран, подписавших Протокол, содействие в области соблюдения требований РКИКООН и Киотского протокола.
UNIDO's main target group in this component are the SMEs and their support institutions, while the beneficiaries are the country's population as a whole, since it enjoys a more sustainable economic growth.	Основной целевой группой ЮНИДО в рамках этого компонента являются МСП и соответствующие вспомогательные учреждения, а бенефициаром выступает население страны в целом, поскольку в его интересах обеспечивается более устойчивое экономическое развитие.
In particular, this is a theme for main group member Akhenaton.	В конце 1985 года Akhenaton и Khéops создали группу Lively Crew .
The main conclusions reached by the expert group were as follows	Группа экспертов сделала следующие основные выводы
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care	Цель 5 Расширение охвата находящихся в неблагоприятных условиях детей младшего возраста надлежащими услугами по уходу на общинном или групповом уровне
The target group is all staff categories from State and local prisons and halfway houses.	Целевой группой в данных случаях является персонал как государственных, так и местных тюрем, а также реабилитационно исправительных заведений.
2. The target population of ILO activity is workers and the main setting for action is the workplace.	2. Целевой группой в рамках деятельности МОТ являются трудящиеся главным образом эта деятельность осуществляется на рабочих местах.
He is main vocalist member of both the South Korean boy group Shinee and the ballad group S.M.	Ким Джонхён () главный вокалист южно корейской группы SHINee, радио диджей и один из членов S.M.
The main goal of the group is to become the first mainstream a cappella group in recent times.	Основная цель группы стать лучшими певцами а капелла в истории музыки.
Some of these are designed to increase knowledge about rights and safety in the target group.	Некоторые из этих мер направлены на повышение знаний о правах и мерах безопасности в целевой группе.
The target group is refugees and immigrants either already in the Danish labour market or unemployed.	Целевой группой для этой программы являются беженцы и иммигранты, которые либо уже вступили на датский рынок труда, либо являются безработными.
It takes a variety of forms that differ in terms of their target group and scope.	Существует целый ряд разновидностей такой помощи, которые отличаются друг от друга целевыми группами и кругом мероприятий.
Each module identifies the recommended target group, length of training, content and appropriate methods of training.	В каждой разработке определяются рекомендуемый контингент обучаемых, продолжительность обучения, содержание программы и надлежащие методы обучения.
Four teams from each main round group qualify for the quarter finals.	По четыре лучших команды из каждой шестёрки прошли в четвертьфинал.
The top three teams from each group advance to the Main Round.	Первые три команды из каждой группы проходят в основной этап.
With the start of the Syrian conflict, FSA was considered the main Syrian military defectors group, and Assad's main rival.	В начале сирийского конфликта ССА считалась главной военной повстанческой группировкой и основным противником Асада.
Target	Результат

Показать эту страницу на русском языке