Translation of "mainstream opinion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do. | Они отражают текущее мнение общества больше, чем левые антисионисты. |
| Of course, the Communist Party has deemed the Cultural Revolution a catastrophe, a judgment supported by mainstream opinion. | Конечно же Коммунистическая партия сочла Культурную революцию катастрофой , что было обусловлено доминирующим общественным мнением. |
| A successful strategy against Al Qaeda will require close intelligence cooperation with other countries and policies that attract the support of mainstream Muslim opinion. | Успешная стратегия борьбы против Аль Каеды потребует тесного сотрудничества с разведывательными службами других стран, а также проведения таких мер, которые получат поддержку общественного мнения среди мусульман. ampnbsp ampnbsp |
| Even mainstream media reported it. | Даже обычные СМИ отреагировали на это. |
| A New Mainstream Solutions Journalism | Новый мейнстрим журнализма решений |
| Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'? | Устали от навязчивой массовой пропаганды ? |
| Mainstream public opinion in Hong Kong has questioned the Macau government s decision to request the help of the People s Liberation Army garrison in clean up work. | По мнению активных граждан Гонконга, решение правительства Макао запросить помощь по ликвидации последствий у Народно освободительной армии Китая, является весьма сомнительным. |
| As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream. | В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными. |
| The mainstream media soon were updating | Вскоре главные средства массовой информации сообщили |
| Mainstream media's role under the spotlight | Пристальное внимание к роли СМИ |
| I do it because, in my opinion, it's not easy to find places outside the mainstream media that are impartial, reliable, and regularly updated, written in Spanish. | По моему мнению, вне основных СМИ нелегко найти испаноязычные источники, которые являются объективными, достоверными и регулярно обновляются. |
| But they are far from the mainstream. | Но они далеки от мейнстрима. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| What's your opinion? | Каково твоё мнение? |
| Heed public opinion. | Прислушайся к общественному мнению. |
| What's Tom's opinion? | Каково мнение Тома? |
| That's your opinion. | Это твоё мнение. |
| That's your opinion. | Это ты так думаешь. |
| That's your opinion. | Это по твоему. |
| That's my opinion. | Таково моё мнение. |
| That's his opinion. | Это его мнение. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение важно. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение важно. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение имеет значение. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение имеет значение. |
| This, too, runs counter to the economic mainstream. | Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям. |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики |
| Suffocating silence of mainstream media and civil society | Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества |
| Even some mainstream media complained about police brutality. | Даже некоторые из крупных медиаагентств выразили недовольство излишней жестокостью полиции . |
| Rozhin has little time for the mainstream media. | У Рожина мало времени на СМИ. |
| 'Here is my opinion. | И вот тебе мое мнение. |
| Kasik supports this opinion | Kasik поддерживает ее позицию |
| Mike adds his opinion | Майк заключает |
| My opinion on Dikan? | Мое мнение о Дикане? |
| I want your opinion. | Я хочу узнать твоё мнение. |
| I want your opinion. | Мне нужно твоё мнение. |
| I want your opinion. | Мне нужно ваше мнение. |
| Everyone attacked my opinion. | Все критиковали моё мнение. |
| His opinion was unimportant. | Его мнение было не важно. |
| His opinion doesn't count. | Его мнение не в счёт. |
| His opinion is reasonable. | У него обоснованное мнение. |
| Their opinion matters little. | Их мнение мало что значит. |
| I have an opinion. | У меня есть мнение. |
| What is your opinion? | Каково твоё мнение? |
| Is this your opinion? | Это твоё мнение? |
Related searches : Opinion- - Mainstream Parties - Go Mainstream - Mainstream Education - Mainstream Press - Mainstream Product - Mainstream Brand - Mainstream Adoption - Mainstream Business - Mainstream Banking - Mainstream Smoke - Mainstream American
