Translation of "maintain friendly relations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our country has always had friendly relations with yours. | Наша страна всегда состояла в дружеских отношениях с вашей. |
| But Putin's method is to maintain warm relations with everyone. | Однако метод работы Путина заключается в поддержании теплых отношений со всеми. |
| He was connected with many people, but had friendly relations with none. | Много было того, что называется связями но дружеских отношений не было. |
| We have established friendly relations with the new government of that country. | Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны. |
| Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, | сознавая необходимость развивать и укреплять дружественные отношения и сотрудничество между государствами, |
| Blogger Yeshey Dorji from Thimphu, Bhutan comments on the current state of apparently friendly India Bhutan relations | Блогер Йешей Доржи из Тимпху, Бутан, комментирует текущее состояние когда то дружеских отношений Индии и Бутана |
| We are friendly girls from friendly Ukraine) | Мы дружелюбные девушки с дружелюбной Украины) |
| Be friendly. | Будьте дружелюбны! |
| Be friendly. | Будь дружелюбен. |
| Be friendly. | Будь дружелюбным. |
| Be friendly. | Будь дружелюбна. |
| Be friendly. | Будь дружелюбной. |
| Be friendly. | Будьте дружелюбной. |
| Be friendly. | Будьте дружелюбным. |
| Reaffirming its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | подтверждая свою приверженность делу мира, безопасности и справедливости и неуклонного развития дружественных отношений и сотрудничества между государствами, |
| At the same time, Zakaev maintained rather friendly relations with Kadyrov, whose achievements making Chechnya practically independent he implicitly acknowledged. | И в то же время, Закаев поддерживал довольно дружеские отношения с Кадыровым, чьи достижения превращение Чечни в практически независимое государство он безоговорочно признавал. |
| Reaffirming also its commitment to peace, security and justice and the continuing development of friendly relations and cooperation among States, | подтверждая также свою приверженность делу мира, безопасности и справедливости и неуклонного развития дружественных отношений и сотрудничества между государствами, |
| Neither at school nor at the university, nor afterwards, in the Service, did he enter into friendly relations with anyone. | Ни в гимназии, ни в университете, ни после на службе Алексей Александрович не завязал ни с кем дружеских отношений. |
| Debt Friendly Stimulus | Стимул, дружелюбный к долгам |
| Tom is friendly. | Том дружелюбный. |
| Tom was friendly. | Том был дружелюбен. |
| You're very friendly. | Ты очень дружелюбный. |
| Each has been the other's other,'' and their sometimes friendly, sometimes hostile, relations have bonded them more deeply than either realizes. | Они были и продолжают оставаться элементами одного целого, и их иногда дружеские, иногда враждебные отношения связали их крепче, чем они сами это осознают. |
| His most usual and natural listener was his brother and therefore, despite their friendly relations, Constantine felt uncomfortable at leaving him alone. | Самый же обыкновенный и естественный слушатель его был брат. И потому, несмотря на дружескую простоту их отношений, Константину неловко было оставлять его одного. |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане |
| User friendly tabbed interface. | Дружественный интерфейс. |
| Your friendly task manager | Удобный менеджер задач |
| These animals are friendly. | Эти животные дружелюбны. |
| I hope they're friendly. | Надеюсь, они дружелюбны. |
| He is extremely friendly. | Он необычайно дружелюбен. |
| Tom is extremely friendly. | Том чрезвычайно дружелюбный. |
| Tom is very friendly. | Том очень дружелюбен. |
| Tom is quite friendly. | Том довольно дружелюбен. |
| Tom isn't very friendly. | Том не очень дружелюбен. |
| Tom was very friendly. | Том был очень дружелюбен. |
| Reindeer are friendly animals. | Северные олени дружелюбные животные. |
| I'm friendly with Tom. | Я в дружеских отношениях с Томом. |
| Tom has been friendly. | Том был дружелюбен. |
| Tom wasn't very friendly. | Том был не очень дружелюбен. |
| Tom is always friendly. | Том всегда дружелюбен. |
| Tom seemed very friendly. | Том казался очень дружелюбным. |
| Welcoming Mongolia's active and positive role in developing peaceful, friendly and mutually beneficial relations with the States of the region and other States, | приветствуя активную и позитивную роль Монголии в укреплении мирных, дружественных и взаимовыгодных отношений с государствами региона и другими государствами, |
| Instead of the intended radical realignment of power relations in the region, the aim is now to simply maintain the status quo. | Вместо первоначально планируемого радикального пересмотра взаимоотношения сил в регионе, цель теперь заключается в сохранении существующего положения. |
| That is why Europe will inevitably be a minor priority if Russia manages to restore and maintain special relations with the US. | Вот почему Европа неизбежно потеряет приоритетное значение для России, если последней удастся восстановить и поддерживать особые отношения с США. |
| Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States, | вновь подтверждая свою убежденность в том, что международная торговля на основе равенства и взаимной выгоды является важным элементом в деле содействия развитию дружественных отношений между государствами, |
Related searches : Friendly Relations - Maintain Relations - Maintain Good Relations - Relations - Friendly Greetings - Environment Friendly - Friendly Regards - Friendly Staff - Friendly Approach - Friendly Welcome - Gay Friendly - Pet Friendly
