Translation of "maintain profitability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Maintain - translation : Maintain profitability - translation : Profitability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the long run, commodity exporters need to innovate just as much as manufacturers do in order to maintain profitability. | В долгосрочной перспективе экспортеры товаров нуждаются не в меньших инновациях, чем производители, чтобы сохранить прибыльность. |
| This will allow AvtoVAZ to recover profitability and maintain the leading positions of Lada, Renault and Nissan brands on the Russian market. | Это должно позволить АвтоВАЗу восстановить рентабельность и сохранить лидирующие позиции марок Lada, Renault и Nissan на российском рынке. |
| The Profitability of Trust | Прибыльность доверия |
| Companies have been confronted with reduced profitability. | Компании столкнулись с сокращением рентабельности. |
| Availability cost of capital Financial stability Profitability | Стоимость Наличие капитала Финансовая стабильность Рентабельность |
| By contrast, countries like China and India, which avoided a surge of capital inflows, managed to maintain highly competitive domestic currencies, and thereby kept profitability and investment high. | Напротив, такие страны как Китай и Индия, избежавшие резкого увеличения притока капитала, смогли сохранить высококонкурентные национальные валюты и тем самым удержали производительность и инвестирование на высоком уровне. |
| However, it is important that governments provide effective legal frameworks that support sustainable development of the sector, with consideration of adequate profitability to maintain viable industries and trade. | Сертификация на предмет устойчивого лесопользования и механизмы отслеживания источников производства с помощью сертификатов на условия производства и сбыта могут помочь решить эти проблемы. |
| As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. | Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. |
| The project's profitability could vary with the market share. | Рентабельность проекта может меняться с долей рынка. |
| This part is used to show the overall profitability of the project and to compare the profitability of this project to other investments alternatives. | Чистая прибыль до уплаты процентов по займам и налогов Проценты по займам Чистая прибыль до уплаты налогов Налог на прибыль Чистая прибыль после уплаты налогов l G H |
| Are there any reliable projections of sales, cost and profitability? | Есть ли надежные прогнозы сбыта, себестоимости и прибыльности? |
| They dilute management's attention, without contributing significantly to EZSK's profitability. | Это отвлекает внимание ме неджеров, но не повышает общую рентабельность ЕЗСК. |
| General profitability and additional credit facilities greatly improve EZSK's purchasing position. | Общая рентабельность и дополнительные кредитные возможности заметно улучшают позицию ЕЗСК как по купателя. |
| They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. | Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности. |
| Higher manufacturing costs of ointment products result in gross profitability of 19 . | Более высокие затраты на про изводство мазей принесли валовую рентабельность 19 . |
| Akrikhin must review product profitability based on more advanced manageri al accounting techniques | Компания Акрихин должна пересмотреть рентабельность продукции, основываясь на более современной технике управленческого учета |
| Maintain Aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| maintain vehicles. | ремонта и обслуживания автотранспортных средств. |
| And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. | Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы. |
| As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. | Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность. |
| It seemed to Besse and others that AMC was on course for profitability. | Казалось, что AMC вместе с Бессом стоят на пути возрождения фирмы. |
| Figure 1 Profitability of Longline Fishing in the Atlantic and Gulf of Mexico | Таблица 1 |
| They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit | плохого понимания понятия рентабельность кредита |
| Export intensity, profitability and R D intensity of Indian manufacturing SMEs, 1991 2001 | Экспортная квота рентабельности и НИОКР емкость индийских обрабатывающих МСП, 1991 2001 годы |
| Very promising results were achieved in terms of productivity and profitability (see inset). | Это хорошо выглядит, но эффективность не гарантирована. |
| Maintain aspect ratio | Сохранять соотношения сторон |
| Maintain Original Aspect | Сохранять оригинальные пропорции |
| Maintain Current Aspect | Сохранять текущие пропорции |
| Maintain aspect ratio | Сохранять пропорции изображения |
| Maintain radio silence. | Соблюдать радиомолчание. |
| They can play competitors off against each other at the expense of industry profitability. | Они могут сталкивать конкурентов между собой, что отражается на рентабельности отрасли. |
| A critical element of any process which contributes to the profitability of the business. | Уникальность отличие продукции |
| The traditional method of overhead allocation based on proportion of salaries skews profitability measurement. | Традиционный метод распределения накладных расходов, основанный на пропор циях затрат, искажает измерения рентабельности. |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон. |
| 1 I Will Maintain . | 1 I Will Maintain. |
| Good start, maintain momentum | Хорошее начало, необходимо сохранить набранные темпы |
| How they maintain them? | Как эти строения поддерживаются? |
| Lesson 6 maintain pressure | К этому времени анархисты успешно нормализировали использование кулачного боя и уличных тактик |
| Do we maintain black | Нечет. Вряд ли ситуация переменится. Продолжим на черное? |
| You maintain your deposition? | Вы настаиваете на своих показаниях? |
| Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability. | Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности. |
| Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. | Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая. |
| That, in turn, allows Gazprom to boost its profitability through price increases, despite stagnant production. | Это в свою очередь позволяет Газпрому повышать свою доходность с помощью увеличения цен, несмотря на застойное производство. |
Related searches : Increase Profitability - Improve Profitability - Customer Profitability - Profitability Assessment - Profitability Level - Sustainable Profitability - Product Profitability - Profitability Improvement - Low Profitability - Drive Profitability - Increased Profitability - High Profitability
