Translation of "profitability improvement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Profitability of Trust | Прибыльность доверия |
| Companies have been confronted with reduced profitability. | Компании столкнулись с сокращением рентабельности. |
| As forecasts of profitability drooped, the stock market declined. | Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал. |
| There's always room for improvement. | Всегда есть куда расти. |
| But the improvement is extremely precarious. | Но это улучшение крайне нестабильно. |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| I wouldn't call this an improvement. | Я бы не назвал это улучшением. |
| They borrowed money and put it to work to sustain their profitability. | Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности. |
| Here, too, there are examples of improvement. | Но и в этой области есть примеры улучшений. |
| The situation in some shelters needs improvement | Школы также были оборудованы под эвакуационные центры |
| Economic improvement would naturally affect political freedom. | Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. | Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы. |
| As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. | Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность. |
| We have a lot of room for improvement. | Нам ещё есть куда совершенствоваться. |
| It was an improvement over the IS 152. | В Вермахте её называли Dosenöffner (). |
| There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved. | С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны. |
| Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability. | Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности. |
| Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically. | Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая. |
| That, in turn, allows Gazprom to boost its profitability through price increases, despite stagnant production. | Это в свою очередь позволяет Газпрому повышать свою доходность с помощью увеличения цен, несмотря на застойное производство. |
| Opinion polls show an improvement in its international reputation. | Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене. |
| Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении. |
| The airport improvement levy seems higher than last year. | Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. |
| Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects. | Рентабельность, рост и гарантии защиты от глобальных рисков имеют решающее значение для укрепления долгосрочных перспектив компании. |
| 56 238. Proposed measures to improve the profitability of the commercial activities of the United Nations | 56 238. предлагаемые меры по повышению прибыльности коммерческих видов деятельности Организации Объединенных Наций |
| For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. | Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом. |
| It also sometimes requires the improvement of lands under production. | Оно также иногда требует совершенствования производственных земель. |
| The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize. | Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит. |
| What explains this huge improvement in occupational safety in the US? | Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда? |
| They aren't an improvement, but they're the best I can do. | Полностью они не спасают, но они лучшее, что у меня есть. |
| Social assistance with no hope of individual improvement is not enough. | Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно. |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas | 58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas | 60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas | 62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| Since 2001, however, the Tasmanian economy has experienced a significant improvement. | Однако с 2001 года ситуация в экономике Австралии начала улучшаться. |
| Once again, the Pope added a caveat But profitability is not the only indicator of a firm's condition. | И снова Папа сделал оговорку Но прибыльность не является единственным показателем благосостояния фирмы. |
| Instead, the Kremlin is preoccupied with the profitability and value of the state dominated companies that it controls. | Вместо этого Кремль озабочен доходностью и стоимостью компаний, находящихся под контролем государства. |
| Of course, no nation completely bans lay offs, but flexibility varies greatly and can be central to profitability. | Конечно, ни одно государство не может полностью запретить увольнения, но существуют большие различия между эластичностью системы в разных странах, что может иметь решающее значение для прибыльности. |
| However, the profitability of Russian companies is going down, therefore they will most likely begin optimizing personnel costs. | Но рентабельность российских компаний падает, поэтому, скорее всего, они займутся оптимизацией расходов на персонал. |
| A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. | Стратегия комплексного подхода к реформе всех областей здравоохранения позволила улучшить показатели медицинского обслуживания, а также его эффективность и стоимость. |
| The day to day lives and livelihoods of Palestinians need immediate improvement. | Повседневная жизнь и условия существования палестинцев требуют немедленного улучшения. |
| Subsequent actions by her husband s administration and her own have blocked improvement. | Последующие действия администрации ее мужа и ее собственные заблокировали улучшение. |
| All of this may have caused a temporary improvement in house prices. | Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость. |
| Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies. | Во вторых, усовершенствование процесса создания новых лекарств требует большей прозрачности от органов власти. |
Related searches : Improvement In Profitability - Increase Profitability - Improve Profitability - Customer Profitability - Maintain Profitability - Profitability Assessment - Profitability Level - Sustainable Profitability - Product Profitability - Low Profitability - Drive Profitability - Increased Profitability
