Translation of "maintain protection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Depositors deserve strong, effective protection for their funds and the banking system requires it in order to maintain confidence. | Вкладчики заслуживают надежную и эффективную защиту своих средств то же самое необходимо и банковской системе для того, чтобы сохранить доверие вкладчиков. |
| 15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials | 15. отмечает первостепенное значение эффективной физической защиты всего ядерного материала и призывает все государства обеспечивать максимально высокие стандарты безопасности и физической защиты ядерных материалов |
| Protection. | Защита. |
| Under pressure from firms to decrease protection, and from workers to maintain it, European governments have navigated carefully, looking for politically acceptable reforms. | Осторожно лавируя между фирмами и рабочими, желающими соответственно ослабить усилить защиту права на труд, правительства Европы ищут политически приемлемый вариант реформы. |
| Diplomatic protection | Дипломатическая защита |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Protection of witnesses | Защита свидетелей |
| Protection of sovereignty | Защита суверенитета |
| Protection of shareholders | Защита акционеров |
| They wanted protection. | Они хотели защиты. |
| Tom needed protection. | Тому нужна была защита. |
| Tom needed protection. | Том нуждался в защите. |
| Tom needs protection. | Тому нужна защита. |
| They need protection. | Они нуждаются в защите. |
| They need protection. | Им нужна защита. |
| I need protection. | Я нуждаюсь в защите. |
| I need protection. | Мне нужна защита. |
| You need protection. | Вы нуждаетесь в защите. |
| You need protection. | Ты нуждаешься в защите. |
| You need protection. | Тебе нужна защита. |
| You need protection. | Вам нужна защита. |
| I needed protection. | Мне нужна была защита. |
| Auditors desire to maintain their reputation. | Аудиторы желают сохранять свою репутацию. |
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| Maintain a healthy state of mind. | Поддерживайте здоровое состояние психики. |
| I tried to maintain my composure. | Я пытался сохранить самообладание. |
| it was easy to maintain too. | Лучше была и скороподъёмность. |
| Hairdos, no copyright protection. | Прически защиты авторского права нет. |
| Jokes, no copyright protection. | Шутки никакой защиты авторского права. |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Principle of debtor protection | Принцип защиты должника |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Refugee protection and assistance | Защита беженцев и оказание им помощи |
| 61 35. Diplomatic protection | 61 35. Дипломатическая защита |
| 62 67. Diplomatic protection | 62 67. Дипломатическая защита |
| Protection of ships' crews | Защита экипажей морских судов |
| Personal Data Protection Bill | Закон о защите персональных данных |
| I don't need protection. | Мне не нужна защита. |
| It's for your protection. | Это для вашей защиты. |
| You're under my protection. | Ты под моей защитой. |
| Security, they maintain, means more than defense. | Безопасность, настаивают они, важнее обороны. |
| America s 50 states must maintain balanced budgets. | 50 штатов Америки должны поддерживать сбалансированные бюджеты. |
| 'I would maintain the opposite...' began Koznyshev. | Я скажу наоборот, начал Сергей Иванович... |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
Related searches : Maintain Data Protection - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents - Maintain Documentation
