Translation of "maintain temperature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintain - translation :

Maintain temperature - translation :

Temperature - translation :

Keywords : поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить температуру температуры комнатной температура температурой

Examples (External sources, not reviewed)

We need to maintain an optimum temperature for the growth.	Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста.
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.	Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
The wallowing behaviour helps the rhino maintain its body temperature and protect its skin from ectoparasites and other insects.	Грязь помогает животным поддерживать постоянную температуру тела и защищает кожу от экзопаразитов и других насекомых.
The advantage of large size was to provide defense against predators and to maintain a stable body temperature (gigantothermy).	Преимущество больших размеров обеспечивало защиту от хищников и поддержание стабильной температуры тела (гигантотермия).
Buildings should be well Insulated to retain heat and to reduce the amount of heating required to maintain a comfortable temperature.	Дома должны быть хорошо изолированы для сохранения тепла и уменьшения на грева, необходимого для поддержания комфортной температуры.
Temperature	Температура
Temperature	Температура
Temperature	Температуру
Temperature	Температура
Temperature	Температура
The porbeagle is fast and highly active, with physiological adaptations that enable it to maintain a higher body temperature than the surrounding water.	Это очень активные и быстрые акулы, которые, подобно прочим представителям семейства сельдевых акул, способны поддерживать температуру тела выше температуры окружающей среды.
(iii) temperature	k) давление паров
(iii) temperature	солнечного света
Temperature unit	Температура
Thermostats maintain rooms at the required temperature and should be turned down If a room is too warm, rather than simply opening the window!	Термостаты поддерживают требуемую температуру в комнатах и, если слишком жарко, то надо их закрыть, а не просто открыть окна!
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.	Температура мошонки, отражающая температуру яичек, понижается при бритье.
The average January temperature is , while the average July temperature is .	Зима мягкая, с частыми оттепелями, среднесуточная температура в январе 4.5 C.
The average January temperature is and the average July temperature is .	Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18.
What's the temperature?	Какая температура?
The temperature falls.	Температура падает.
The temperature fell.	Температура снизилась.
The temperature fell.	Температура упала.
Take his temperature.	Измерьте ему температуру.
Take his temperature.	Померьте ему температуру.
Take his temperature.	Померь ему температуру.
Take his temperature.	Измерь ему температуру.
(q) Decomposition temperature	Прочая уместная информация о неблагоприятных воздействиях на здоровье человека должна быть включена, даже если она не требуется согласно критериям классификации, предусмотренным СГС.
(q) Decomposition temperature	температура разложения.
neutral color temperature	Нейтральная цветовая температура
System Monitor Temperature	Монитор температурыComment
What's the temperature?	Что температуры?
Its temperature drops.	Температура падает.
Temperature control units	Основные продукты
Temperature of 104.	Температура 104.
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью.
Flame Temperature Calculator Constant pressure bipropellant adiabatic combustion Adiabatic Flame Temperature calculator	Flame Temperature Calculator Constant pressure bipropellant adiabatic combustion Adiabatic Flame Temperature calculator
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .	Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C.	Как правило, это сопряжено с требованием насчет их функционирования в температурных режимах от жаркого сухого (температура хранения 71 С и температура эксплуатации, без солнечной нагрузки, 49 С) до холодного (температура хранения 46 С и температура эксплуатации 46 С).
To more successfully hunt fast and agile prey such as sea lions, the great white has adapted to maintain a body temperature warmer than the surrounding water.	Для того чтобы успешно охотиться на такую быструю и подвижную добычу, как морские львы, белые акулы способны поддерживать повышенную по сравнению с окружающей средой температуру тела.
Seoul's mean temperature in January is in July the mean temperature is about .	Средняя температура на Чеджудо варьируется от 2,5 C в январе до 25 C в июле.
Color temperature adjustment tool	Инструмент регулирования цветовой температуры
What is the temperature?	Какая температура?
His temperature is normal.	У него нормальная температура.
My temperature is normal.	Моя температура в норме.
I have a temperature.	У меня температура.

Показать эту страницу на русском языке