Translation of "maintenance and repair" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Spare parts, repair and maintenance 226 500 | 4. Запасные части, ремонт и обслуживание 226 500 |
| 4. Spare parts, repair and maintenance 20 000 | 4. Запасные части, ремонт и тех��ическое обслуживание 20 000 |
| Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6 | Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6 |
| Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. | Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. |
| Responsible for the servicing, maintenance and repair of all sundry mechanical equipment, not provided for on a maintenance agreement, throughout the mission area. | Отвечает за обслуживание, эксплуатацию и ремонт любого механического оборудования, не предусмотренного соглашением об эксплуатации, в пределах всего района деятельности миссии. |
| Under direction of the Senior Radio Technician, day to day servicing, maintenance and repair of communications equipment. | Под руководством старшего радиотех��ика осуществляют ежедневное обслуживание оборудования связи, его эксплуатацию и ремонт. |
| This Aeon essay details how we have come to value innovation over maintenance, but how maintenance, repair and infrastructure matter far more in many areas of life. | Это эссе на Aeon детально раскрывает, как мы пришли к тому, чтобы ценить инновации больше, чем сохранение уже существующего, но как сохранение, ремонт и инфраструктура имеют гораздо большее значение во многих сферах жизни. |
| Responsible for upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment appliances (plumbing, electrical, etc.) as well as furniture. | Отвечает за обновление, эксплуатацию и ремонт служебных помещений и соответствующего оборудования приспособлений (слесарных, электротех��ических и других), а также мебели. |
| Provision is made for the acquisition of spare parts for the repair and maintenance of generators and other communications equipment in the Mission. | 41. Предусматриваются ассигнования на приобретение запасных частей для ремонта и тех��ического обслуживания генераторов и других аппаратов связи Миссии. |
| X.org Diagnostic and Repair Utility | Утилита для диагностики и восстановления X.org |
| Owners prefer to store their vessels abroad approximately 200 mln every year enters the coffers of European states for the maintenance, repair, and servicing of yachts. | Владельцы предпочитают хранить свои суда за границей примерно 200 млн ежегодно уходят в казну европейских государств за содержание, ремонт и обслуживание яхт. |
| First, repair. | Во первых, исправление. |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| MP3 Diags diagnosis and repair tool | MP3 Diags инструмент для диагностики и исправления |
| The city finally reacted by hiring a company to repair the display two days later , and after that published a tender for maintenance services during the year. | Городская администрация отреагировала лишь два дня спустя, наняв компанию для ремонта дисплея , после чего был объявлен тендер на тех��ическое обслуживание станции на последующий год. |
| Maintenance services 60.0 | Услуги по эксплуатации помещений 60,0 |
| But improved levees and maintenance could have. | А вот укрепленные дамбы и лучшее тех��ическое обслуживание могли бы. |
| (a) Maintenance of international peace and security | a) поддержание международного мира и безопасности |
| (a) Maintenance of international peace and security | а) поддержание международного мира и безопасности |
| Road under Repair. | Ведутся дорожные работы. |
| Please repair this. | Пожалуйста, почините это. |
| Please repair this. | Пожалуйста, почини это. |
| Please repair the car. | Пожалуйста, почините автомобиль. |
| Let me repair it. | Давай я это починю. |
| Let me repair it. | Давай я его починю. |
| Let me repair it. | Давай я её починю. |
| Let me repair it. | Давайте я его починю. |
| Let me repair it. | Давайте я её починю. |
| I'll repair it now. | Сейчас починю. |
| Can you repair it? | Вы можете это починить? |
| Can you repair it? | Ты можешь это починить? |
| Can you repair it? | Ты можешь его починить? |
| Can you repair it? | Ты можешь её починить? |
| Can you repair it? | Вы можете его починить? |
| Can you repair it? | Вы можете её починить? |
| Can you repair this? | Вы можете это починить? |
| I repair broken phones. | Я чиню сломанные телефоны. |
| I repair broken phones. | Я ремонтирую сломанные телефоны. |
| I repair broken phones. | Я занимаюсь починкой неисправных телефонных аппаратов. |
| Can you repair this? | Ты можешь это починить? |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Например, для стадионов потребуется персонал по тех��ическому обслуживанию и безопасности. |
| The university has its own maintenance and repairing service. | Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. |
| 3. Maintenance services 60 000 | 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| The system is under maintenance. | Ведутся тех��ические работы. |
Related searches : Repair And Maintenance - Maintenance Repair - Repair Maintenance - Repair Or Maintenance - Maintenance Repair Operations - Maintenance Repair Overhaul - Inspection And Repair - Maintain And Repair - Repair And Service - Maintance And Repair - Repair And Return - Servicing And Repair - Troubleshooting And Repair - Damage And Repair
