Translation of "major accident hazard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accident - translation :

Hazard - translation :

Major - translation :

Keywords : несчастный Несчастный случайность несчастного авария риск Профессиональный Издержки профессиональный издержки майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

The motorway was closed due to a major accident.	Автострада была перекрыта из за серьезной аварии.
D. Hazard pay	D. Выплата за работу в опасных условиях
Indeed, on average, China suffers a major water pollution accident every other day.	Действительно, в среднем через день в Китае случается крупная авария, результатом которой является загрязнение воды.
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
The Real Hazard of Globalization	Реальная угроза глобализации
Although many factors contributed to the Savings and Loan crisis, it is generally agreed that moral hazard was a major one.	И хотя Кризис ссуд и сбережений произошел по многим причинам, общее мнение сводится к тому, что моральный риск был главной из них.
Accident?	Несчастный случай?
Never mind moral hazard problems or insolvency.	Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности.
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
This is a hazard to your health.	Это опасно для твоего здоровья.
This would provide strong protection against moral hazard.	Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
It's too large a hazard to venture there.	Слишком большой это риск, соваться туда.
It is less lethal than other forms of asbestos, but it's still considered a major health hazard that can kill by the EU and WHO.	Он менее смертелен, чем другие формы асбеста, но все же признан Евросоюзом и Всемирной организацией здравоохранения серьезным источником ущерба здоровью , который может привести к смерти.
Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises.	Будь то моральная угроза или угроза глобализации, в любом случае для снижения вероятности повторения таких кризисов в будущем следует ожидать более тщательного нормирования при выдаче кредитов со стороны инвесторов.
For while the moral hazard argument emphasizes the orthodox commandment Thou shall not intervene,'' the crucial feature of globalization hazard is market failure .	Поскольку в то время как моральная угроза делает основной упор на ортодоксальной заповеди Не вмешивайся , важнейшей отличительной чертой угрозы глобализации является проявление неэффективности рыночного механизма .
It was not an accident that the only two major developing countries to be spared a crisis were India and China.	Это не случайность, что единственными двумя главными развивающимися странами, которых не коснулся кризис, были Индия и Китай.
2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard	2 p. 325 326 (article abstract)
BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard.	БОСТОН Не обязательно всю жизнь проработать в системе здравоохранения, чтобы понимать, что некачественные или поддельные препараты представляют крупную угрозу для здоровья населения.
That is no accident.	Это не случайно.
So a car accident.	Итак, автомобильная авария.
It happened by accident.	Это произошло случайно.
There's been an accident.	Произошёл несчастный случай.
An accident just happened.	Только что произошёл несчастный случай.
An accident just happened.	Только что произошла авария.
He survived the accident.	Он выжил в аварии.
This is no accident.	Это не случайность.
I had an accident.	Я попал в аварию.
Tom had an accident.	Том попал в аварию.
It wasn't an accident.	Это был не несчастный случай.
It wasn't an accident.	Это не был несчастный случай.
It wasn't an accident.	Это не было несчастным случаем.
Was it an accident?	Это был несчастный случай?
That wasn't an accident.	Это был не несчастный случай.
It was no accident.	Это было не случайно.
What caused the accident?	Что вызвало аварию?
What caused the accident?	Что стало причиной аварии?
Tom caused the accident.	Том спровоцировал аварию.
Tom caused the accident.	В случившемся виноват Том.
That wasn't an accident.	Это не был несчастный случай.
Everything happened by accident.	Всё вышло случайно.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности.
In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important.	В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском.
After the collision, the culprit of the accident fled the scene of the accident.	После столкновения виновник аварии сбежал с места ДТП.
But this was no accident.	Но это не было случайностью.
This impression is no accident.	Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.

Показать эту страницу на русском языке