Translation of "major cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

причина

Major - translation :

главный

Major cause - translation :

Основной причиной

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty is still the major cause of crime.	Бедность всё еще главная причина преступлений.
Smoking is the major cause of lung cancer.	Курение является основной причиной возникновения рака легких.
Smoking is the major cause of lung cancer.	Курение является основной причиной появления рака лёгких.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.	Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.	Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.	Раздел сфер влияния, а также замороженные конфликты могут вновь спровоцировать главный конфликт.
Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets.	События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках.
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.	Недовольство, вызванное этими обстоятельствами, является потенциальным источником волнений в обществе.
The failure of the crops was the major cause of starvation in that region.	Плохой урожай был главной причиной голода в этом районе.
Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.	Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации.
This phenomenon was a major cause of the 1969 Football War between the two countries.	В 1969 году между Сальвадором и Гондурасом произошла так называемая Футбольная война.
Weather related events are a major cause of price volatility on agricultural markets. In the future, climate change can be expected to cause more supply shocks.	События, связанные с погодой, являются одной из основных причин волатильности цен на сельскохозяйственных рынках.
The extreme rise in real oil prices was a major cause of the current recession, and its reversal will be a major factor in recovery.	Очень сильный скачок в реальной цене на нефть был основной причиной существующей рецессии, и обратное движение цены будет основным фактором для восстановления.
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.	Пациенты, которые незастрахованы заранее, подвергаются более высоким больничным расходам. Это может создать серьезные финансовые трудности или даже предотвратить получению нужной медицинской помощи.
But when the major powers cooperate in a just cause, the world is a safer and saner place.	Однако, когда крупные державы сотрудничают в борьбе за правое дело, мир становится более безопасным и разумным местом.
Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization.	Любой, кто посещает Мумбаи или другие крупные индийские города сможет заметить, как именно ограничения зонирования вызывают злоупотребление городских земель и замедления в модернизации.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Major.	см.
From the Muslim point of view, no major political party took up the cause of Indian pluralism with the conviction that guided Nehru.	С точки зрения мусульман, ни одна крупная политическая партия не взяла на себя защиту плюрализма в Индии с той же убеждённостью, какая двигала Неру.
Germs can cause sickness.	Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.	Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
2. Notes that impunity continues to be a major cause of the perpetuation of violations of human rights, including extrajudicial, summary or arbitrary executions	2. отмечает, что безнаказанность продолжает быть одной из основных причин сохранения практики нарушений прав человека, включая внесудебные, суммарные и произвольные казни
Major, A.	Major, A.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.	А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.	Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.	Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.	Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.	Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.	Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.	Нет оснований для тревоги.

Показать эту страницу на русском языке