Translation of "major employer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employer - translation :

Major - translation :

Keywords : работодатель работодателя наниматель работодателем нанимателя майор Майор майора Шарп майором

Examples (External sources, not reviewed)

Fundy Gypsum, a mining company operating gypsum mines just east of town, was a major employer in the region.	Основным промышленным предприятием здесь является горнодобывающая компания Fundy Gypsum, занимающаяся разработкой гипсовых месторождений к востоку от города.
BG Let's not tell you employer.	БГ Этого мы не скажем Вашему начальству.
BG Let's not tell your employer. (Laughter)	Этого мы не скажем вашему начальству.
Tom saw his former employer at a conference.	Том видел на конференции своего бывшего работодателя.
The typical American employer is no longer General Motors.	Типичный американский работодатель уже не Дженерал Моторс .
Later his employer opened up the technology for free use.	Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования.
Nor can the government always be the employer of last resort.	Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды.
Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple?	Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ?
It is the largest private employer in the City of Detroit.	По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается .
Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.	Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.
The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.	Характер взаимоотношений работника с его или ее нанимателем меняется.
In 2012, government was a top employer in all counties in the state.	С 1920 го по 1990 й население увеличилось в 13 раз.
But neither the employer mandate nor the personal requirement is likely to prove effective.	Но остается вероятность, что запросы к работодателям, и требования к личностям, окажутся неэффективными.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	И он изменил то, как ваш будущий наниматель будет рассматривать ваше заявление о приёме на работу.
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.	В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления.
Major.	см.
Major, A.	Major, A.
Major challenges remain.	Основные проблемы остаются.
What's your major?	Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?	Какая у тебя специальность?
What's your major?	Какой у вас основной предмет?
With private sector demand stalling, the Employment Commission wants the government to serve as employer of last resort.	В связи со снижением спроса в частном секторе Комиссия по занятости хочет, чтобы правительство стало работодателем в последней инстанции.
In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer.	В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается.
Some countries are major contributors to the problem others are major victims.	Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.
The agricultural sector the largest employer of children in both developing and industrialized countries is particularly difficult to oversee.	Сельскохозяйственный сектор, самый крупный работодатель как в развитых, так и в развивающихся странах на рынке детского труда, особенно трудно пронаблюдать и проконтролировать.
The bloated French public sector, which many see as the employer of last resort, cannot afford its expensive personnel.	Раздутый государственный сектор во Франции, который многие рассматривают, как место трудоустройства на крайний случай, не в состоянии содержать свой дорогостоящий персонал.
Although Casanova got on well with the Count, his employer was a much younger man with his own eccentricities.	Хотя Казанова был в хороших отношениях с работодателем, тот был значительно моложе его и имел свои прихоти.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
It is nothing major.	Ничего серьезного.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
1. Major programme I	1. Основная программа I
2. Major programme IV	2. Основная программа IV
My major is agriculture.	Моя специальность агрономия.
What was your major?	По какой дисциплине вы специализировались?
2 in A major.	В 2 т.
Rêverie, A major 2.	Rêverie, A major 2.
Paysage, A major 5.	Paysage, A major 5.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением.
But, unfortunately, Keynesian demand management is no panacea, either. Nor can the government always be the employer of last resort.	Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также.
Hill, for example, knew that she would have to explain why she waited years to accuse Thomas, her former employer.	Хилл, например, знала, что ей придется объяснить, почему она ждала годы, чтобы обвинить Томаса, своего бывшего работодателя.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.	Или я мог бы договориться со своим работодателем и принять решение наилучшим образом удовлетворяющее мои интересы и интересы компании.
That fine is 2,000 per employee, much less than the current average premium of 16,000 for employer provided family policies.	Этот штраф составляет 2,000, что является гораздо меньше, чем нынешняя средняя стоимость страхования с учетом семейной политики, которая предоставляется и обходится работодателю в 16,000.
Consider three major historical trends.	Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
There is another major advantage.	Это еще одно основное преимущество.
These are all major advances.	И это значительные достижения.

Показать эту страницу на русском языке