Translation of "major population center" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Center - translation :

центр

Major - translation :

главный

Major population center - translation :

крупный центр населения

Population - translation :

Население

Keywords : центр центру центром центра Центр майор Майор майора Шарп майором население населения популяции населением Население

Examples (External sources, not reviewed)

Center Display on a major Solar System body	Центрирование экрана на объекте Солнечной системы.
The city is a major commercial and industrial center.	Сегодня центр города является памятником федерального значения.
Population The population of the administrative center accounts for 17.8 of the district's total population.	На долю района приходится 8,9 сельскохозяйственных угодий республики и 20,8 сельского населения.
Goddard Space Flight Center, Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this.	Это 150 ученых, инженеров, из Лаборатории реактивных двигателей центра космических полетов имени Годдарда, научно исследовательского центра имени Эймса, а также с полдюжины других крупных университетов и корпораций, причастных к разработке.
This is like a major office building in an urban center.	Это высота 32 этажного офиса в деловом центре города.
Population 11,818 (2010 Census) The population of the administrative center accounts for 34.0 of the district's total population.	Население района составляет 11 818 человек (2010 год 1 населения области), в том числе в городских условиях проживают 4 013 чел (2010).
Population is a major question facing mankind today.	Народонаселение представляет собой одну из крупных стоящих сегодня перед человечеством проблем.
In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement.	В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии.
Dell plans to open its second major China operations center in 2011 in Chengdu as its center in Xiamen expands in 2010.	Также компания Dell планирует открыть свой второй крупный центр в Китае в Чэнду в качестве расширения центра в городе Сямынь.
By 1900 the Dallas population reached 38,000 as banking and insurance became major activities in the increasingly white collar city, which was now the world's leading cotton center.	К 1900 году население Далласа достигло 38 000, основными занятиями в городе, который был мировым лидером по продаже хлопка, стали банковское дело и страхование.
Governments play a major role in financing population programmes.	Важную роль в финансировании программ в области народонаселения играют правительства.
Hollywood has since become a major center for film study in the United States.	1920 1940 До 1921 Голливуд стал всемирно известным как центр киноиндустрии Соединенных Штатов.
Ames Research Center (ARC), commonly known as NASA Ames, is a major NASA research center at Moffett Federal Airfield in California's Silicon Valley.	Исследовательский центр Эймса ( Ames Research Center , ARC) отделение правительственного агентства НАСА, расположенное на территории аэропорта Моффет Филда, недалеко от Маунтин Вью (Калифорния).
Population issues are a major challenge in our development efforts.	Важное место в наших усилиях в области развития занимают вопросы народонаселения.
Ryazan became a major industrial, scientific and military center of the European part of Russia.	Рязань превращается в крупный промышленный, научный и военный центр европейской части России.
Kyoto was a major center for the shishi , who had influence over the Emperor Kōmei.	Киото был основным центром для сиси, имевших влияние на императора Комэя.
but it had become a major political center under King Hammurabi in the 1700s B.C.E.	Он стал крупным политическим центром при царе Хаммурапи в 1700 году до н.э.
In 2010, the center of population of Idaho was located in Boise County.	Округ Бойсе располагается в юго западной части штата Айдахо.
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	Раковая чума вот главная проблема системы здравоохранения Китая.
At the end of the 19th century, Chistopol became a major center of trade for grain.	В конце XIX века Чистополь крупный центр торговли зерном.
Newport was also a major center of piracy during the late 17th and early 18th century.	В конце XVII и начале XVIII веков Ньюпорт был крупнейшим центром пиратства.
Table 1 International population assistance, by major donor category, 2002 2005	Таблица 1
Any focus on trade imbalances thus should center on the major global imbalance that of the US.	Таким образом, любое внимание к торговым дисбалансам должно вращаться вокруг крупнейшего глобального дисбаланса дисбаланса Соединенных Штатов.
Crucially, both of Catalonia s major parties the governing center right CiU and socialist PSC suffered severe setbacks.	И самое главное, что обе крупнейшие партии Каталонии правящая правоцентристская CiU и социалистическая PSC потерпели серьезный провал.
Crucially, both of Catalonia s major parties the governing center right CiU and socialist PSC suffered severe setbacks.	Существенно то, что обе главные каталонские партии центральная управляющая CiU и социалистическая PSC страдали от жестких притеснений.
In 1996, she made major donations to the Boston Public Library and Beth Israel Deaconess Medical Center.	В 1996 году она сделала крупные пожертвования Бостонской публичной библиотеке и Медицинскому центру Бет Исраэль.
Water scarcity is hitting virtually every major economic center, from North America to Europe, Africa, India, and China.	Проблема нехватки воды практически касается каждого основного экономического центра от Северной Америки до Европы, Африки, Индии и Китая.
Chicago is a major world financial center, with the second largest central business district in the United States.	Чикаго Луп деловой центр Чикаго, второй по величине в США после Манхеттена.
The center of population of Vermont is located in Washington County, in the town of Warren.	Согласно данным Статистического бюро США население Вермонта в 2013 году оценивалось в 626 630 человек.
UNFPA was the major external assistance agency in the population field in Ethiopia.	ЮНФПА является основным учреждением, оказывающим внешнюю помощь в области народонаселения в Эфиопии.
There is also the sometimes exaggerated but unquestionably non negligible risk of non state terrorist actors getting their hands on insufficiently secured weapons or fissile material and exploding a bomb in a major population center.	Существует также иногда преувеличенный, но, несомненно, не ничтожно малый риск того, что негосударственные террористические формирования получат в свои руки недостаточно хорошо охраняемое оружие или расщепляющийся материал и взорвут бомбу в крупном населенном центре.
The city by this time was not only a major printing center but it also had a large library of Greek manuscripts from Constantinople and a population of Greeks who could assist with their translation.	Город в то время был не только крупным издательским центром, он имел также огромную библиотеку греческих манускриптов из Константинополя, и в нем проживали греки, которые могли помочь с переводом.
Shibuya 109 is a major shopping center near Shibuya Station, particularly famous as the origin of the kogal subculture.	Особенно известен крупный торговый центр Shibuya 109 возле станции Сибуя, родина субкультуры kogal .
In 2009, the Pew Research Center estimated that 1 of the population, or 7,000 people, were Muslims.	По оценкам в 2009 году мусульмане составляли 1 населения Бутана, или 7 000 человек.
The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture.	Основная часть населения живет полностью или частично за счет доходов от сельского хозяйства.
The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru.	Основной российский домен провайдер Ру Центр недавно перестал осуществлять делегирование крупнейшего русского домена torrents.ru.
As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate.	Facebook оказалась в центре дискуссии как основное место для распространения фейковых новостей.
Today, Novi Sad is an industrial and financial centre of the Serbian economy, as well as a major cultural center.	В настоящее время Нови Сад является промышленным и финансовым центром сербской экономики, а также крупным культурным центром.
While Rosemont's land area and population are relatively small among municipalities in the Chicago Metropolitan Area, the village is a major center for commercial activity in the region and is a key component of the Golden Corridor.	В то время как площадь и население Роузмонта относительно невелики среди муниципалитетов Большого Чикаго, деревня является крупным центром коммерческой деятельности региона и ключевым компонентом Золотого Коридора (Golden Corridor).
Congress Center of the World Trade Center.	Центр Международной Торговли, Москва.
Center	Центральный
Center	Центр
center	центр
Center	Центр
Center	По центру

Показать эту страницу на русском языке