Translation of "major priority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Major - translation : Major priority - translation : Priority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will be a major priority for New Zealand. | Для Новой Зеландии это будет одним из главных приоритетов. |
| Two major priority directions form the backbone of the Network's future activities | Основу будущей деятельности сети будут составлять два важнейших приоритетных направления |
| The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda. | Эти отобранные для осуществления пять основных приоритетных задач составляют обширную повестку дня. |
| Women apos s health and safety were a major priority for his Government. | 50. Правительство придает первостепенное значение охране здоровья и правовой защите женщин. |
| Road construction had started, with links between the major cities as a top priority. | Началось строительство дорог, и одна из самых приоритетных задач состоит в том, чтобы установить связь между крупнейшими городами страны. |
| Implementation of the recommendations made on the report will be a major priority for 2005. | Осуществление рекомендаций, содержащихся в этом докладе, будет одной из первоочередных задач на 2005 год. |
| The global AIDS campaign will be a major organizational priority in the years to come. | Одним из главных организационных приоритетов в предстоящие годы будет глобальная кампания борьбы со СПИДом. |
| Action aiming at the social reintegration of populations uprooted by conflict is still a major priority. | Одной из приоритетных задач остается необходимость принятия мер, направленных на социальную интеграцию групп населения, перемещенных в результате конфликта. |
| The 1992 93 Mozambique drought emergency appeal placed a major priority on expansion of water sources. | В рамках выдвинутого в 1992 93 году Чрезвычайного призыва в связи с засухой в Мозамбике основное внимание уделялось расширению водных ресурсов. |
| 33. The major global conferences scheduled for 1995 should devote priority attention to the problem of poverty. | 33. В рамках крупных всемирных конференций, которые намечено провести в 1995 году, необходимо уделять первоочередное внимание проблеме нищеты. |
| (2006) Priority 1 Priority 1 | Очередность 1 |
| Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact. | Рассмотрим программные приоритеты основных международных организаций низкая приоритетность борьбы с загрязнением поражает, учитывая влияние проблемы. |
| Access to antiretroviral treatment has become an international priority, although preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge. | Обеспечение доступа к антиретровирусной терапии стало первоочередной задачей международного масштаба, хотя профилактика и лечение детского СПИДа является по прежнему сложной проблемой. |
| Close attention to these vulnerable populations is an immediate and major priority, for, without them, society itself cannot succeed. | Забота об этих уязвимых группах населения является насущной и важной задачей, поскольку без них само общество не может добиться успеха. |
| But making global warming the world s top priority means that we shuffle other major challenges down our to do list. | Но если мы делаем глобальное потепление наиболее приоритетной проблемой в мире, то это означает, что мы опускаем другие важные вопросы в конец нашего списка задач . |
| Most partnership practitioners cited their efforts to secure a sustainable resource base as both a major priority and a challenge. | Большинство участников партнерств на практике указали на их усилия по обеспечению устойчивой ресурсной базы в качестве как одного из основных приоритетов, так и подлежащей решению задачи. |
| 21. Nutritional rehabilitation programmes were a major priority and concern at the time of the signing of the peace agreement. | 21. Одной из важных задач и проблем на момент подписания мирного соглашения являлась реализация программ восстановления нормальной ситуации с питанием населения. |
| Priority | Очередность 2 |
| Priority | Порт |
| Priority | Обязанность |
| Priority | Номер задания |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет NAME OF TRANSLATORS |
| Priority | Приоритет |
| Priority | ПриоритетNumber of paralell connections to the mirror |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет |
| Priority | Приоритет |
| Priority | приоритету |
| Priority | ОЦЕНКА |
| A major priority in the near term will be to promote the adherence of all stakeholders to the Three Ones approach. | Ее цели заключаются в том, чтобы обеспечить оптимальную координацию и уменьшить вероятность дублирования усилий. |
| Education and training are a major priority of our Government, because it feels that accelerated development depends on well trained people. | Обучение и профессиональная подготовка основные заботы нашего правительства, считающего, что ускоренное развитие невозможно без наличия хорошо подготовленных кадров. |
| Enterprise restructuring and development is a major priority since a large part of the formal economy is still controlled by government. | Большая часть экономики все еще находится под контролем государства, и в связи с этим задача реорганизации и развития предприятий относятся к числу наиболее приоритетных. |
| 1 Priority designation in the text as follows for high priority and for low priority. | 1 Приоритетность обозначается в тексте следующим образом первостепен ное значение и второстепенное значение. |
| Their unique approach allowed Priority to sell millions of records without entering into the fiercely competitive major label battles over radio airplay. | Их уникальный подход позволил Priority продать миллионы записей, не вступая в отчаянно конкурентоспособные сражения мейджор лейбла за радио трансляцию. |
| Development of such a doctrine is a major priority and could come from an examination of procedures already developed within existing alliances | Разработка такой доктрины имеет первостепенное значение при ее подготовке было бы полезно изучить процедуры, уже разработанные в рамках существующих союзов |
| Priority countries | Приоритетные страны |
| (d) Priority. | (d) Очередность использования. |
| Priority 2 | Очередность 12 |
| p priority | p приоритет |
| Aperture priority | Приоритет диафрагмы |
| Shutter priority | Приоритет выдержки |
| Encoder priority | Приоритет кодера |
Related searches : Priority Rules - Priority Issue - Priority Application - Set Priority - Second Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority - Priority Axis - Priority Actions - Priority Shipping
