Translation of "make a dash" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did you not make a dash for it? | Отчего ты не шел напролом? |
| A Dash of Humor and Satire | Всплеск юмора и сатиры |
| We ran a hundred meter dash. | Мы пробежали стометровку. |
| When searching in the Dash | Во время поиска в главном меню |
| A dash of vinegar is all the salad needs. | Капля уксуса это всё, что нужно этому салату. |
| Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power. | Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра. |
| Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature. | Тому пришлось мчаться в кусты, чтобы ответить на зов природы. |
| Inflections of the Pen Dash and Voice in Emily Dickinson . | Inflections of the Pen Dash and Voice in Emily Dickinson . |
| In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others. | В стометровке она стартовала последней, но быстро нагнала остальных. |
| In the midst of fear, can there be a dash of hope for a more unified France? | Среди страха возможен ли хотя бы проблеск надежды на более единую Францию ? |
| When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover. | Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие. |
| But, without supervision, they will be held in an environment that could dash Zimbabweans hopes. | Однако если не контролировать их проведение, то они пройдут в условиях, которые могут окончательно похоронить надежды зимбабвийцев. |
| In these circumstances, a US attack on Syria would almost certainly dash any hope of a US Iran rapprochement for years to come. | В этих условиях нападение США на Сирию почти наверняка разобьет все надежды на американо иранское сближение на долгие годы. |
| However, for efficiency, some Linux systems (such as Debian and Ubuntu) link codice_13 to dash instead. | Тем не менее, для повышения эффективности, некоторые системы Linux (например, Ubuntu) перенаправляют codice_1 на dash. |
| Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test. | Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы. |
| Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. | Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире ледяной азбукой Морзе. |
| Make a wish. | Загадай желание. |
| Make a wish. | Загадайте желание. |
| Make a choice. | Сделай выбор. |
| Make a choice. | Сделайте выбор. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| Make a guess. | Угадай. |
| Make a list. | Составьте список. |
| Make a list. | Составь список. |
| Make a list. | Напиши список. |
| Within each industry, the best enterprises dash ahead, as should be the case when real restructuring is taking place. | Внутри каждого вида промышленности, лучшие предприятия вырвались вперед, как это и должно быть когда происходит настоящая реструктуризация. |
| Bourne shell scripts can typically be run with bash or dash on GNU Linux or other Unix like systems. | Сценарии sh, обычно, могут быть запущены на bash или dash в GNU Linux или других Unix подобных системах. |
| Don't make a noise. | Не шуми. |
| Don't make a noise. | Не шумите. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцены. |
| Don't make a scene. | Не устраивай сцен. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцен. |
| Let's make a pact. | Давайте заключим соглашение. |
| Let's make a deal. | Давайте заключим сделку. |
| Let's make a deal. | Давай заключим сделку. |
| Don't make a mess. | Не устраивай беспорядок. |
| Don't make a mess. | Не сорите. |
| Don't make a mess. | Не сори. |
| Please make a donation. | Пожалуйста, сделайте пожертвование. |
| You'll make a mistake. | Вы ошибётесь. |
| We'll make a list. | Мы составим список. |
| Make me a sandwich. | Сделай мне сэндвич. |
| Make me a sandwich. | Сделай мне бутерброд. |
| Make me a sandwich. | Сделайте мне бутерброд. |
Related searches : Add A Dash - A Mad Dash - In A Dash - Cut A Dash - A Dash Of - Dash Number - Dash Light - Swung Dash - Dash-pot - Under Dash - Dash For
