Translation of "make a landing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will China experience a hard landing? | Испытает ли Китай жесткое приземление? |
| The plane made a perfect landing. | Самолёт выполнил безупречную посадку. |
| The plane made a forced landing. | Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку. |
| The plane made a forced landing. | Самолёт совершил вынужденную посадку. |
| The landing was perfect. | Приземление было идеальным. |
| The landing was perfect. | Посадка была идеальной. |
| The helicopter is landing. | Вертолёт садится. |
| The helicopter is landing. | Вертолёт приземляется. |
| The plane is landing. | Самолёт садится. |
| There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. | Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно. |
| So a US hard landing and global slowdown is unavoidable. | Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны. |
| My grandpa believes that the moon landing was a hoax. | Мой дед считает, что приземление на Луну было мистификацией. |
| These hard landing scenarios are extreme. | Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью. |
| The Global Economy s Inevitable Hard Landing | Неизбежная жесткая посадка мировой экономики |
| Taking off is easier than landing. | Взлёт проще посадки. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать проще, чем приземляться. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать легче, чем садиться. |
| What time is your plane landing? | Во сколько приземляется твой самолёт? |
| What time is your plane landing? | Во сколько приземляется ваш самолёт? |
| We'll be landing in 15 minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| We'll be landing in fifteen minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| The airplane is ready for landing. | Самолёт готов к посадке. |
| Tom's plane is landing right now. | Самолёт Тома сейчас приземляется. |
| An emergency landing was carried out. | Посадка без одного шасси в Борисполе. |
| Eventually, most likely after 2013, China will suffer a hard landing. | В конце концов, наиболее вероятно, что после 2013 года в Китае произойдет жесткая посадка . |
| This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. | Это приземление самолета в Сан Франциско Брюса Дейла. |
| On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted. | 25 ноября, после второй посадки была предпринята вторая попытка сбора проб. |
| After landing, the cosmic rats had babies. | После приземления у космических крыс появилось потомство. |
| We will be landing in 15 minutes. | Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут. |
| A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth. | Полет с тряской приемлем, если приземление будет мягким. |
| For starters, there is the risk of a hard landing in China. | Для начала, есть риск жесткой посадки в Китае. |
| In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport. | Через несколько минут мы совершим посадку в международном аэропорту Нарита. |
| China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely. | Китай может избежать жесткой посадки, но ухабистая и грубая посадка представляется более вероятной. |
| Then me tripping down, landing on the floor. | Затем я, бегущая вниз, падающая на пол. |
| But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day. | Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем. |
| Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142 | Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164 |
| Please fasten your seat belt during takeoff and landing. | Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки. |
| Tom should be landing in Boston right about now. | Том прямо сейчас, должно быть, приземляется в Бостоне. |
| Tom should be landing in Boston right about now. | Сейчас Том, наверное, как раз приземляется в Бостоне. |
| Depending on how rapidly and deeply such a swing occurs, America could merely slow down (the so called soft landing ), or fall into recession (the increasingly feared hard landing ). | В зависимости от того как быстро и как глубоко произойдет этот поворот, Америка или просто замедлит свой бег (так называемое мягкое приземление ) или попадет в кризис (все более внушающее опасение жесткое приземление ). |
| If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. | Стоимость песо сейчас сильно завышена. |
| So the risk of a hard landing will rise by the end of this year. | Итак, риск внезапного экономического спада возрастет к концу этого года. |
| If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. | Если будет происходить дальнейшее ухудшение внешнего платежного баланса, то мексиканская экономика будет находиться под угрозой жесткой посадки. |
| But the challenges are immense, and no one should take a soft landing for granted. | Однако трудности настолько велики, что никаких гарантий мягкой посадки не существует. |
| Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies. | Лишь представьте, как трудно спланировать мягкую посадку в рыночной экономике. |
Related searches : Landing A Job - A Soft Landing - On A Landing - Landing Place - Landing Point - Landing Time - Landing Area - Landing Flap - Landing Skids - Landing Obligation - Landing Card - Crash Landing - Forced Landing
