Translation of "make a profit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make a profit - translation :

извлекать прибыль

Profit - translation :

прибыль

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды

Examples (External sources, not reviewed)

They sell fake patriotism as entertainment to make a profit.	Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль.
We care how we make our profit.	нас заботит то, как мы делаем прибыль.
They can make profit but what about us?	Они могут получить прибыль, а как насчет нас?
We can't lower the prices any further and still make a profit.	Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
But it's still a question whether by God's mercy I can make a profit.	А еще как бог даст расчеты найти.
Many people stated he was a capable businessman who knew how to make a profit.	Многие говорили, что он хороший бизнесмен, умеющий извлекать прибыль.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.	Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.
Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.	Революционная Гвардия ответственна за сооружение дамб, им нужно это для извлечения прибыли.
We have our occupation and they have theirs, and they have to make a profit.	У нас свои занятия, у них свои, и им надо барыши.
I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it.	Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом.
You made a profit.	Ты получил выгоду.
In the end, she says, We are a nonprofit, and we didn t want to make a profit.	В заключение она говорит У нас некоммерческая ферма и мы изначально не планировали получать какую то прибыль .
The newspaper suggested that the lawyers' intent was to boost their reputation and make a profit.	Газета предположила, что намерение адвокатов состояло в том, чтобы повысить их репутацию и получить прибыль.
We need to make sure that creative tax planning in the form of profit shifting and artificial profit reduction is no longer a lucrative business model.	Нам нужно добиться, чтобы креативное налоговое планирование в форме вывода в прибыли в другие страны и ее искусственного снижения перестало быть доходной моделью бизнеса.
They netted a good profit.	Они получили хорошую прибыль.
Most of the small businesses, small factories, plantations still rely on cheap labor to make a hefty profit.	Во первых, большинство маленьких предприятий, фабрик и плантаций получает прибыль только за счет дешевой рабочей силы.
Every one made a profit. How?	Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Why doesn't somebody do it? And the answer is, How do you make a profit in a capitalist system, doing that?	Почему никто этого не делает? Ответ А как с этого можно получить прибыль в капиталистической системе?
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
We made a little bit of profit.	Мы сделали немного прибыли.
In order to reach that goal, we need business leaders with the vision, skills, and commitment to make a profit and a difference.	Для того чтобы достичь этой цели, нам необходимы бизнес лидеры с видением, навыками и приверженностью к тому, чтобы получать прибыль и приносить пользу.
On Barcamp people often shares information. no profit. just share what you know. and make new communications.	На БарКемпах люди обычно обмениваются информацией. Никакой денежной выгоды.
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
If they do not extract it today, they will have to do it in the future if they want to make a profit.	Если они не добудут ее сегодня, им придется сделать это завтра, чтобы получить прибыль.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
She found a non profit that taught undocumented Afghan kids.	Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов.
In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation.	В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией.
We have the people so we need to protect each other, yes, and we're a technology company, and profit is necessary to make this happen.	У нас есть люди, которых мы должны защищать, защищать друг друга, и мы компания, занимающаяся разработкой технологий, и важно, чтобы была прибыль, чтобы можно было создать условия.
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.	Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
How much more profit will we make if we reduce our fixed cost, if we would source our bread any cheaper?	Насколько больше прибыли мы получим, если мы снизим нашу фиксированную стоимость, если мы бы закупали хлеб дешевле?
An interest rate level of between 10 13 would enable businesses to invest in a wide range of projects and make an attractive profit from them.	Уровень ставок в 10 13 позволил бы бизнесу инвестировать в широкий спектр проектов и формировать по ним привлекательную доходность.
Wikimedia the non profit free education project, has showcased exceptional female Wikipedia contributors and the various ways they use Wikipedia to make a difference to their societies.	Компания запустила на своей платформе для загрузки видео YouTube онлайн кампанию, целью которой было вдохновлять и поддерживать девушек в любой точке мира .
Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.	Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.
The records of our company show a large profit for the year.	Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization.	Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация.

Показать эту страницу на русском языке