Translation of "realise a profit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Profit - translation :

Realise - translation :

Keywords : прибыль прибыли прибылью выгоду выгоды осознаешь поймут понимают понимать поняли

Examples (External sources, not reviewed)

Do you realise that?	Ты это понимаешь?
Would you even realise it?	Заметите ли вы разницу?
You made a profit.	Ты получил выгоду.
They netted a good profit.	Они получили хорошую прибыль.
A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.	Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.
Every one made a profit. How?	Каждый был прибыльным. Как?
Sony anticipates a lower annual profit	Sony рассчитывает на более низкую годовую прибыль
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
GW A foundation, a foundation. Not for profit.	Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую.
We made a little bit of profit.	Мы сделали немного прибыли.
Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.	Здоровье дарует человеку свободу, которую большинство не осознаёт, пока её не лишится.
Does Mr Shehu even realise what he is saying?	О чем только думал мистер Шеху?
Now I realise why she was angry with me.	Теперь я понял, почему она на меня сердилась.
It's easier to make plans than to realise them.	Легче строить планы, чем их осуществлять.
Little did I realise how much I loved her.	Я и не представлял себе, как сильно её люблю.
When did you realise that you must be an artist?	А когда ты понял, что должен быть художником?
We didn't realise until we saw the sea was covered.	Мы также не понимали, пока не увидели море, усыпанное трупами.
I realise that you are the second authority in Europe.	Я осознаю, что вы второй по влиянию человек в Европе.
Maybe one day you will realise that you miss me.	Может быть, однажды ты поймёшь, что ты по мне скучаешь.
Maybe one day you will realise that you miss me.	Может быть, однажды вы поймёте, что скучаете по мне.
What drives this profit?	Что управляет этой прибылью?
New Profit in Cambridge,	New Profit в Кэмбридже,
Where profit meets pain	Где прибыль встречается с болью
Private companies want to make a profit, and in the short term, the profit margins on social housing are tiny.	Однако частные компании хотят получать прибыль, причём немедленно, в то время как рентабельность социального жилья очень низкая.
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Коммерческой или некоммерческой. Большой или маленькой.
eliminate the anti profit mentality	устраняют менталитет anti profit
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
We shared the profit equally.	Прибыль мы поделили поровну.
.org.uy for non profit organisations.	org.uy для некоммерческих организаций.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	Само по себе, стремление к прибыли является социально полезной целью.
They sell fake patriotism as entertainment to make a profit.	Они продают поддельный патриотизм в качестве развлечения, чтобы получить прибыль.
She found a non profit that taught undocumented Afghan kids.	Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов.
In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation.	В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией.
This is the price you have to pay to realise your dreams.	Это цена, которую он должен заплатить за достижение своей мечты.
Profit is simply revenue minus cost.	Прибыль это просто доходы минус расходы.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.	Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
You will realise this during the matches to come. Including that against France.	Вы убедитесь в этом в будущих матчах. Включая этот против Франции .
I was shot in Joburg is a non profit studio that teaches homeless youngsters how to take photographs of their neighbourhood and make a profit from it.	Я был снят в Йобурге некоммерческая студия, которая обучает бездомных молодых людей делать фотографии окрестностей и зарабатывать на этом.
Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.	Финансовая паника стихает, и власти понимают, чем будет выгодно их вмешательство.
The records of our company show a large profit for the year.	Отчёты нашей компании показывают большой доход за этот год.
We can't lower the prices any further and still make a profit.	Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль.
The Temple is incorporated in California as a non profit religious organization.	Храм Сета был зарегистрирован в Калифорнии в том же году как некоммерческая организация.
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.	Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете.
But it's still a question whether by God's mercy I can make a profit.	А еще как бог даст расчеты найти.
It takes a few seconds in a shop such as Phonica to realise that record stores offer a comforting community of likeminded types.	Достаточно провести несколько секунд в магазине, таком как Phonica, чтобы понять, что магазины пластинок предлагают комфортное общество людям со схожими взглядами.

Показать эту страницу на русском языке