Translation of "make an enquiry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

With an Introduction, Translation and Commentary by M. van Raalte, Leiden Brill Theophrastus (1916), Enquiry into Plants Books 1 5.
With an Introduction, Translation and Commentary by M. van Raalte, Leiden Brill В серии Collection Budé Recherches sur les plantes издано в 5 томах.
Make an appointment.
Договоритесь о встрече.
Make an offer.
Сделайте предложение.
Make an effort.
Сделай усилие.
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
I can't make an exception.
Я не могу сделать исключения.
Could you make an exception?
Не мог бы ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете ли вы сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь ли ты сделать исключение?
Can you make an exception?
Можешь сделать исключение?
Can you make an exception?
Можете сделать исключение?
Rigorous historical enquiry can save us from blindness about who we are and what we can do.
Тщательные исторические исследования могут спасти нас от незнания того, кем мы являемся и что мы можем сделать.
I have an apology to make.
Я должен извиниться.
I have an apology to make.
Я должен принести свои извинения.
I have an offer to make.
Я хочу сделать предложение.
We'll make an exception for Tom.
Мы сделаем для Тома исключение.
You would make an excellent spy.
Из тебя бы вышел отличный шпион.
Tom would make an excellent spy.
Из Тома бы вышел отличный шпион.
Also, the police are working on a line of enquiry of the attacker's involvement in other similar crimes.
Также полицейские отрабатывают версию о причастности злоумышленника к другим подобным преступлениям.
You have to break an egg to make an omelet.
Лес рубят щепки летят.
They should make of necessity an opportunity.
Они должны сделать из необходимости возможность.
An illustration may make the point clear.
Иллюстрация может прояснить эту мысль.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать деньги.
It's an easy way to make money.
Это лёгкий способ заработать.
I have an important call to make.
Мне нужно сделать важный звонок.
This is an easy mistake to make.
Эту ошибку легко допустить.
This is an easy mistake to make.
Такую ошибку легко допустить.
I'll make an exception in your case.
В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.
В твоём случае я сделаю исключение.
We have an important decision to make.
Нам нужно принять одно важное решение.
I have an important announcement to make.
Мне надо сделать важное объявление.
It's an honor to make your acquaintance.
Знакомство с вами честь для меня.
It's an honor to make your acquaintance.
Это честь для меня познакомиться с вами.
Tom has to make an important decision.
Тому надо принять важное решение.
Will you let me make an observation?
Вы позволите мне сделать замечание?
Conspiracy theories thrive in relatively closed societies, where free access to news is limited and freedom of enquiry curtailed.
Теории заговора обычно расцветают в относительно закрытых обществах, где ограничены свобода доступа к новостям и свобода изысканий.
A Dutch commission of enquiry later admitted that the UN Dutch battalion was, in fact, complicit in that war crime.
Голландская комиссия по расследованию позже признала, что голландский батальон ООН, в действительности, был соучастником этого военного преступления.
Such an argument is not difficult to make.
Выдвинуть такой аргумент несложно.
To make an example of you, she explains.
Используют тебя как наглядный пример .
We'll make an asphalt road to your village!
Мы сделаем асфальтовую дорогу в вашу деревню!
We just want to make an honest living.
Мы честно работаем.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
You can't make an omelet without breaking eggs.
Нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.
They know how to make an atomic bomb.
Они знают, как сделать атомную бомбу.
Tom needs to make an urgent telephone call.
Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.

 

Related searches : Make Enquiry - Make A Enquiry - An Enquiry For - Place An Enquiry - Receive An Enquiry - Send An Enquiry - Submit An Enquiry - For An Enquiry - Launch An Enquiry - Have An Enquiry - Make An Attribution - Make An Exhibition