Translation of "make fit for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

Fit for a museum.	Можно в музей.
Making the UN Fit for Democracy	Возвращение ООН к принципам демократии
And then are fit for ridicule.	Они готовы к осуждению.
She is fit for the job.	Она подходит для этой работы.
He's fit for the loony bin.	Ему в дурке место.
Tom isn't fit for the job.	Том не подходит для этой работы.
Tom isn't fit for the job.	Том не годится для этой работы.
That sword is fit for a prince.	Этот меч подходит для принца.
A different approach is to make a self consistent fit for all elements in a smaller set of molecules.	Другой подход основывается на самосогласованной оптимизации ковалентных радиусов всех элементов для меньшего набора молекул.
These books are not fit for young readers.	Эти книги не годятся для молодых читателей.
I'm fit.	Я в форме.
The food was not fit for man or beast.	Такая еда не была впрок ни человеку, ни зверю.
This ship is not fit for an ocean voyage.	Этот корабль не подходит для путешествия по океану.
I don't think he is fit for the job.	Не думаю, что он годится для данной работы.
I don't think he is fit for the job.	Не думаю, что он подходит для этой работы.
I don't think she is fit for the job.	Я не думаю, что она подходит для этой работы.
Tom doesn't think Mary is fit for the job.	Том не думает, что Мэри подходит для этой работы.
A feast like this is fit for a king!	Да это просто королевское пиршество!
I don't think Tom is fit for the job.	Не думаю, что Том годится для этой работы.
This doesn't fit.	Не подходит.
We're not fit.	Мы не в форме.
That would fit.	Это бы подошло.
Does this fit?	Это подходит?
In my opinion he is not fit for the work.	На мой взгляд, он не подходит для работы.
I don't think that Tom is fit for the job.	Не думаю, что Том годится для этой работы.
The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit.	Редакторы имели право на эти решения и на выражение собственного мнения так, как они считают нужным.
He is a perfect fit for a Russia grown tired of the heroes, revolutionaries, criminals even saviours who make life exciting but rarely stable.	Обычные россияне воспринимают его как скромного, принципиального и честного большой контраст с порочными политиками периода Ельцина.
He is a perfect fit for a Russia grown tired of the heroes, revolutionaries, criminals even saviours who make life exciting but rarely stable.	Он прекрасно подходит России, уставшей от героев, революционеров, преступников даже спасителей которые возможно делают жизнь интересной, но не стабильной.
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.	Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.	Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.	Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.	Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.	Эти ботинки не подходят.
That s all we could fit into the podcast for this time.	Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст.
This size doesn't fit me.	Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.	Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.	То платье идеально ей подходило.
It doesn't fit well here.	Это сюда не очень подходит.
You have to stay fit.	Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.	Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.	Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.	Тебе надо держать себя в форме.
These shoes fit my feet.	Эти ботинки мне впору.

Показать эту страницу на русском языке