Translation of "make you fit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This should fit you.
Это должно тебе подойти.
You have to stay fit.
Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.
Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.
Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.
Тебе надо держать себя в форме.
Do as you think fit.
Делай, как считаешь нужным.
Do as you think fit.
Делайте, как считаете нужным.
Do as you think fit.
Поступай как знаешь.
Do as you think fit.
Поступайте как знаете.
Do you think it'll fit?
Думаешь, подойдёт?
This coat may well fit you.
Это пальто может тебе подойти.
Do your work as you see fit.
Делай как знаешь.
Try this on. It should fit you.
Примерь это. Это должно тебе подойти.
I'm fit.
Я в форме.
This doesn't fit.
Не подходит.
We're not fit.
Мы не в форме.
That would fit.
Это бы подошло.
Does this fit?
Это подходит?
You know, the other sleeve doesn't fit at all.
Знаете, и другой рукав совсем не подходит .
Do you have a key to fit this lock?
У вас есть ключ к этому замку?
The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit.
Редакторы имели право на эти решения и на выражение собственного мнения так, как они считают нужным.
Fit for a museum.
Можно в музей.
Fit falling blocks together
Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.
Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.
Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.
Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.
Я не помещаюсь в джинсы.
These shoes don't fit.
Эти ботинки не подходят.
Yoga can help you fight stress and stay fit and healthy.
Йога может помочь в борьбе со стрессом и в поддержании хорошей формы и здоровья.
This size doesn't fit me.
Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.
То платье идеально ей подходило.
It doesn't fit well here.
Это сюда не очень подходит.
These shoes fit my feet.
Эти ботинки мне впору.
Those two pieces fit together.
Те два кусочка подходят друг к другу.
That hat doesn't fit me.
Эта шляпа мне не подходит.
A different approach is to make a self consistent fit for all elements in a smaller set of molecules.
Другой подход основывается на самосогласованной оптимизации ковалентных радиусов всех элементов для меньшего набора молекул.
How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
Как их распространять? Как человеку разобраться с настройкой очков?
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Вы можете представить это по разному.
In order to make the war paradigm fit, the Bush administration alludes to al Qaeda as a centrally directed enemy.
Чтобы использовать парадигму войны , администрация Буша относится к Аль Каиде , как к врагу с центральным управлением.
Making the UN Fit for Democracy
Возвращение ООН к принципам демократии
Afghanistan would fit Iraq would not.
Афганистан бы подошел, Ирак нет.
In that case, the label fit.
В этом случае название подходило.
And then are fit for ridicule.
Они готовы к осуждению.
This sleeve doesn't fit at all.
Этот рукав совсем не подходит .

 

Related searches : Make Fit - Make Perfect Fit - Make Them Fit - Make Fit For - Make You - You See Fit - Fit You Best - Fit For You - Does Fit You - Where You Fit - Keep You Fit - Make You Move - Make You Whole - Make You Confident