Translation of "make room for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Room - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше комната номере гостиной комнаты комнату

Examples (External sources, not reviewed)

Make room for the baggage.	Освободите место для багажа.
Make room for the baggage.	Освободи место для багажа.
Could you please make room for me?	Не могли бы вы освободить мне место, пожалуйста?
Can you make room for one more?	Здесь найдётся ещё одно место?
Scoot over and make room for Tom.	Подвинься и дай Тому место.
Make your room tidy.	Приведи в порядок свою комнату.
I'll make the room comfortable.	Я сделаю комнату уютной.
The curtains make this room beautiful.	Занавески делают эту комнату красивой.
The curtains make this room beautiful.	Занавески украшают эту комнату.
The old houses were torn down to make room for a supermarket.	Старые дома были снесены, чтобы освободить место под супермаркет.
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.	Они должны были бы убедиться, что когда вы входите в музей если бы я был куратором музея, Я бы сделал зал посвященный любви, зал посвященный щедрости.
Tom left the room to make a phone call.	Том вышел из комнаты, чтобы позвонить по телефону.
Room for rent.	Сдаётся комната.
Please make sure to air my room while I'm out.	Будьте добры проветрить мою комнату, пока меня не будет.
Save room for dessert.	Оставь место для десерта.
There's room for discussion.	Вопрос открыт для обсуждений.
At the end, we learn that Nikolai was persecuted to make room not for the mayor's palace, but for a cathedral.	В конце фильма мы узнаем, что Николая преследовали из за места для строительства не дворца мэра, а храма.
It is time for WTO members to make progress on issues where there is room to do so.	Настало время для членов ВТО добиться прогресса в вопросах, в которых для этого есть место.
This room is for rent.	Эта комната сдаётся.
I looked for my room.	Я искал свой номер.
There isn't room for everyone.	Не для всех есть место.
There's enough room for everybody.	Там достаточно места для всех.
There's enough room for everybody.	Там для всех хватит места.
There's always room for improvement.	Всегда есть куда расти.
Is there room for me?	Для меня есть место?
I'm looking for a room for rent.	Я ищу съемную комнату.
That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.	Это в чем её суть. Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
But delay only offers more room for Kostunica to find ways to make a Security Council decision more difficult.	Но любое промедление только предоставляет Костунице больше времени и возможностей найти способ усложнить принятие решения для Совета безопасности.
When you leave the room, please make sure you turn off the lights.	Выходя из комнаты, пожалуйста, убедитесь, что вы выключили свет.
There is no room for illusions.	Тут нет места для иллюзий.
Germany has room for fiscal maneuver.	Германия может пойти на финансовый маневр.
There is no room for doubt.	Нет места для сомнения.
There is no room for doubt.	Здесь сомненью места нет.
That leaves no room for doubt.	Это не оставляет места для сомнений.
Is there any room for me?	Для меня найдется комната?
I want a room for tonight.	Мне нужна комната на ночь.
I want a room for tonight.	Я хочу комнату на ночь.
I always have room for dessert.	Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.
I'd like a room for tonight.	Мне нужна комната на эту ночь.
We have room for many more.	У нас есть место ещё для многих.
Is there room for one more?	Найдётся здесь место ещё для одного?
We've got a room for you.	У нас есть комната для тебя.
We've got a room for you.	У нас есть комната для вас.
We've got a room for you.	У нас есть для тебя комната.
We've got a room for you.	У нас есть для вас комната.

Показать эту страницу на русском языке