Translation of "make stuff up" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Stuff - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше вещах вещей вещи кое-что дела

Examples (External sources, not reviewed)

Look at that! I mean you cannot make that stuff up.	Cмотрите! Я имею ввиду, это невозможно сфальсифицировать.
Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen.	Взгляните. Это невозможно просто подтасовать, дамы и господа.
And I'm not making that stuff up.	И я это не придумываю.
They're going to make all that stuff go away.	Ничего этого не будет.
We've got to change this stuff up fast.	Мы должны по быстрому изменить эту чепуху.
Tom picked the stuff up off the floor.	Том поднял вещи с пола.
Or that the World Weekly News makes stuff up?	Или что новостное агенство выпускает подделки?
It took me ages to pack up my stuff.	Мне понадобилось сто лет, чтоб упаковать все свои вещи.
Tom is in his room packing up his stuff.	Том у себя в комнате, собирает вещи.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	Которые фактически зарабатывают на жизнь этим делом.
One sniff of that stuff was enough to make me sick.	Я только раз понюхал, и мне сразу стало дурно.
Whats the fuss about GMOs? we practically eat that stuff every day i mean, with the make up, bleaching and other scientific stuff ladies use Junior Mwanza ( Jr_2M) August 13, 2015	Да мы и так практически едим это каждый день, я имею в виду с макияжем, отбеливающим кремом и прочими научными штуками, которые используют женщины
Make something up.	Придумай что нибудь.
I had clients in Japan to make really complex stuff like this.	А мои клиенты в Японии делали вот такие сложные штуки.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Они даже не задумывались о неосязаемом, которое находится на вершине пирамиды.
HC Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.	ОК Давайте поговорим о трансформации вкуса, или лучше давайте сделаем что нибудь классное.
Missing Stuff	Что отсутствует в этом руководстве
Stuff happens.	Бывает.
Stuff happens.	Всякое бывает.
Linda wore no make up.	Линда не пользовалась макияжем.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.
Where does it end up? We're used to seeing the stuff on our plates, but what about all the stuff that goes missing in between?	Куда всё это девается? Мы видим еду на тарелках, а как насчёт всего того, что теряется в системе поставок продуктов?
The stuff in red is the stuff that got deleted.	Красные строчки это то, что удалили,
The stuff in green is the stuff that got added.	зелёные то, что недавно добавили.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Эта работа весьма знаменательна. Это очень существенный результат .
Hey, you can't make this up.	Слушайте, Это невозможно подтасовать.
You could not make it up.	С этим ничего не поделаешь.
Isn't this for doing make up?	Это для макияжа?
She's cleaning off the make up.	Она снимает макияж.
She knows how to make up.	Она умеет краситься.
She knows how to make up.	Она знает, как наносить макияж.
I didn't make those answers up.	Я не выдумал те ответы.
I didn't make those answers up.	Я не выдумала те ответы.
Pretty moderate stuff.	Довольно посредственная вещь.
All that stuff.	И всё в таком духе.
Where's my stuff?	Где мои вещи?
Where's Tom's stuff?	Где вещи Тома?
That's my stuff.	Это мои вещи.
That's my stuff.	Это мой хлам.
What's this stuff?	Что это за хлам?
He steals stuff.	Он крадет вещи.
Mary steals stuff.	Мэри ворует вещи.
Where's our stuff?	Где наши вещи?
I think we agree on that. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right? Where does all this stuff come from?	Все согласятся с этим, я думаю. Тогда откуда же дерево берёт материал, из которого можно сделать стул? Откуда взялся этот материал?
In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy.	В транспортной сфере, львиная доля энергии тратится не на передвижение нас самих, а на передвижение предметов, которые мы производим или покупаем.

Показать эту страницу на русском языке