Translation of "make up backlog" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Backlog - translation : Make - translation : Make up backlog - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Backlog | Фоновый журнал |
| Show Backlog | Фоновый журнал |
| Backlog of reports | Отставание в рассмотрении докладов |
| Make up! | Make up! |
| Sprint backlog The sprint backlog is the list of work the development team must address during the next sprint. | Бэклог спринта (Sprint backlog) Диаграмма сгорания задач (Burndown chart) Диаграмма, показывающая количество сделанной и оставшейся работы. |
| Backlog of outgoing communications to be processed | Задолженность Секции по обработке исходящих |
| When we make up, we make up. Don't we, honey? | Когда мы миримся, мы миримся, да, дорогая? |
| Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand. | Процентные ставки по закладным в марте и апреле упали ниже 5 , однако с тех пор они значительно выросли. |
| The order backlog in the transportation unit was 32.6 billion as of September 30, up marginally from December 31. | Портфель заказов в транспортном подразделении составил 32,6 млрд на 30 сентября, что немного выше показателя от 31 декабря. |
| In order to avoid the build up of a backlog of cases, additional general temporary assistance would be required. | С тем чтобы избежать накопления дел, ожидающих решения, потребуется дополнительная временная помощь общего назначения. |
| 23. The task force set up to clear the backlog of project monitoring reports is near completing its task. | 23. Целевая группа, созданная для обработки скопившихся докладов по наблюдению за ходом осуществления проектов, в настоящее время уже близка к завершению своей задачи. |
| Make something up. | Придумай что нибудь. |
| The Protection Information Section had a significant backlog. | У Секции информации по вопросам защиты накопилось значительное число неудовлетворительных заявок. |
| But there remains an enormous backlog of deprivation. | Однако все еще остается огромное поле для деятельности в связи с сохраняющейся нуждой и лишениями. |
| The entire backlog would be cleared by 1995. | Все недостающие номера должны выйти до начала 1995 года. |
| In spite of this, a considerable backlog remains. | Несмотря на это, по прежнему сохраняется значительное отставание. |
| The Court must, however, make efforts to sustain that momentum in order to further minimize delays and eventually eliminate the present backlog. | Тем не менее Суд должен прилагать усилия к тому, чтобы поддерживать эти темпы, с тем чтобы еще больше сокращать сроки рассмотрения дел и, в конечном счете, завершить рассмотрение всех нерассмотренных на настоящий момент дел. |
| Individuals make up communities. | Отдельные личности составляют сообщества. |
| Communities make up nations. | Сообщества составляют нации. |
| Let's make up, please? | Будешь продолжать? |
| Make up your mind. | Как хотите... |
| Make it hurry up! | Езжайте быстрее! |
| Make up your minds! | Так договоритесь же. |
| Make something up anything! | Делай чтонибудь... что угодно! |
| Make up your mind. | Будьте благоразумны. |
| Make up your mind! | Что такое? |
| Make up your mind! | Решайтесь! |
| Make up your mind! | Кто ты такой вообще? |
| There's a massive backlog of people wanting their jobs. | В стране огромное количество людей, которым нужны рабочие места. |
| I'll make up something. Let me come up. | Я чтонибудь придумаю. |
| Only hurry up and make up your mind. | Однако поторопись. |
| 105. The Task Force set up earlier this year to clear the backlog of project monitoring reports is near completing its task. | 105. Целевая группа, созданная ранее в этом году для устранения отставания с представлением отчетности о ходе осуществления проектов, в ближайшее время завершит свою работу. |
| On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build. | Элементы этого списка называются пожеланиями пользователя ( user story ) или элементами бэклога ( backlog items ). |
| His delegation wished to know the reasons for that backlog. | Делегация его страны хотела бы узнать причины такого отставания. |
| This trend contributes to adjournments and high backlog of cases. | Это ведет к длительным перерывам между заседаниями и накоплению дел. |
| If you won't make up your mind, somebody has to make it up for you! | Если ты сама не хочешь решить, ктото должен сделать это за тебя. |
| Linda wore no make up. | Линда не пользовалась макияжем. |
| My character... my make up. | Эта роль остается наиболее знаковой в карьере Гриффита. |
| They only make up lies. | Всевышний разъяснил Своим рабам истину, после чего у них не осталось ни малейшего оправдания неверию и многобожию. Ну а многобожникам остается лишь строить безосновательные догадки и говорить о том, о чем у них нет никакого знания. |
| They only make up lies. | Они лишь измышляют и говорят это без каких либо доказательств. |
| I don't make them up. | Я их не придумываю. |
| Make up with her already. | Спасибо. |
| You can make up stories. | Вы можете сами придумать объяснения. |
| You can make it up... | Может ты объяснишь? |
| What, I'll make it up? | Что я делаю? |
Related searches : Catch Up Backlog - Make Up - Make-up - Capex Backlog - Backlog Management - Production Backlog - Sales Backlog - Backlog List - Backlog Growth - Full Backlog - Case Backlog - No Backlog - Total Backlog
