Translation of "make up stories" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You can make up stories.
Вы можете сами придумать объяснения.
Don't make up any stories.
Не выдумывай ничего.
Don't make up any stories for my benefit.
И не пытайся выдумывать сказки чтобы меня успокоить.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Разговаривая с полицией, тебе лучше ничего не выдумывать и не врать.
You can make up stories, maybe it's different there for some reason.
Можно только предполагать, почему там другие результаты.
You can make up stories. Maybe it's different there for some reason or another.
Вы можете сами придумать объяснения. Может быть, по каким то причинам там всё по другому.
Your stories make me laugh!
Обхохочешься с тобой.
Stop making up stories.
Прекрати придумывать истории.
And that is true of the stories that memory delivers for us, and it's also true of the stories that we make up.
И это применимо к историям, которые нам предоставляет память, а также к историям, которые мы придумываем.
Stories this guy made up?
Изза этих побасенок?
So with characters, you can make stories.
Итак, с героями вы можете создавать истории.
I'm fed up with your stories!
Я сыт по горло твоими историями!
I'm fed up with your stories!
Я сыта по горло твоими историями!
I'm fed up with your stories!
Я сыт по горло вашими историями!
I'm fed up with your stories!
Я сыта по горло вашими историями!
I'm fed up with your stories.
Довольно с меня ваших историй.
She says students stories make them strong advocates.
Она говорит, что истории студентов делают их сильными защитниками.
Tom makes up stories all the time.
Том всё время придумывает рассказы.
Those pillars get up to several stories.
Эти колонны образуют несколько ярусов.
All of these stories make me who I am.
Все эти рассказы сделали меня тем, кто я есть.
None of these things make for glamorous news stories.
Ни одно из этих занятий не сделает шикарных газетных материалов.
Such stories are constantly cropping up in Africa.
Такие истории вы можете услышать повсюду в Африке.
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
Никто не поверил Кевину, потому что он постоянно что то выдумывает.
(laughter) we grew up on these type of stories.
Многие из моих историй про королей, не знаю, почему.
Climbing up to the sky Over 90 stories high
Взмывая в небо выше 90этажного здания.
We make up half the population of the world, but we're just 24 percent of the news subjects quoted in news stories.
Женщины составляют половину населения планеты, но лишь 24 женщин, работающих в СМИ, цитируются в новостных материалах.
He would just make up all these stories about what he'd done in Starcraft and about all this stuff, that like, like...
Он хотел бы просто составляют все эти истории о том, что он сделал в Starcraft и обо всем
Make up!
Make up!
And you want me to tell stories! Kemp got up.
И вы хотите, чтобы я рассказывать истории! Кемп встал.
Don't keep father up too late with your fish stories.
Не задерживайте отца допоздна своими историями.
Through their photo blog Yluux , photographers Tetsu Espósito and Elton Núñez tell stories of the diverse spaces and people that make up Paraguay.
При помощи своего фотоблога Yluux фотографы Тетсу Эспосито и Эльтон Нуньес рассказывают истории о разных местах и людях Парагвая.
Stories can heal, stories can teach, stories can inspire, stories can enlighten stories can resolve.
Истории могут исцелять, истории могут учить, могут дарить вдохновение, могут просвещать, могут помочь в решении проблем.
When we make up, we make up. Don't we, honey?
Когда мы миримся, мы миримся, да, дорогая?
Success stories by the higher definition, not of did anybody make money?
Истории успеха по выше определению, не сделал кто нибудь заработать деньги?
So, what kind of stories might make a difference for the future?
Итак, какие же новости могли бы иметь значение в будущем?
I shall not act in these stories, but will only make appearances.
Я не буду принимать участие в этих историях, просто буду иногда появляться.
And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories.
В этом маленьком южном городке я и выросла. И росла я, слушая разные истории.
Make something up.
Придумай что нибудь.
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.
Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.
A quick Google search turns up hundreds of stories like Ildar's.
Несложное гугление выдаёт нам сотни подобных историй, как происходит с Ильдаром.
little stories, our stories.
Это наши личные истории.
I've tried to make you realize all these stories are so much nonsense.
Я пытался объяснить тебе, что все эти истории просто вздор.
Only the future will tell which stories will engage our imagination, which tales of make believe we'll make tomorrow.
Только будущее покажет, какие истории пленят наше воображение, какие выдуманные истории мы выдумаем завтра, но вот хорошие новости каждый день появляются новые истории.
Write good stories, true stories.
Пиши хорошие книги. Правдивые книги.
Individuals make up communities.
Отдельные личности составляют сообщества.

 

Related searches : Made Up Stories - Make Up - Make-up - Make-up Exam - These Make Up - Make Up Plan - Make Up Sponge - Make Up Service - Make Up Palette - Make Up From - Make Up Backlog - Make Up Lecture - Make Up Excuses - Make Up Again