Translation of "make up stories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше историй рассказы историями историях рассказов

Examples (External sources, not reviewed)

When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.	Разговаривая с полицией, тебе лучше ничего не выдумывать и не врать.
You can make up stories. Maybe it's different there for some reason or another.	Вы можете сами придумать объяснения. Может быть, по каким то причинам там всё по другому.
I'm fed up with your stories!	Я сыт по горло твоими историями!
I'm fed up with your stories!	Я сыта по горло твоими историями!
I'm fed up with your stories!	Я сыт по горло вашими историями!
I'm fed up with your stories!	Я сыта по горло вашими историями!
She says students stories make them strong advocates.	Она говорит, что истории студентов делают их сильными защитниками.
Tom makes up stories all the time.	Том всё время придумывает рассказы.
Make something up.	Придумай что нибудь.
Nobody believed Kevin because he always makes up stories.	Никто не поверил Кевину, потому что он постоянно что то выдумывает.
Through their photo blog Yluux , photographers Tetsu Espósito and Elton Núñez tell stories of the diverse spaces and people that make up Paraguay.	При помощи своего фотоблога Yluux фотографы Тетсу Эспосито и Эльтон Нуньес рассказывают истории о разных местах и людях Парагвая.
Linda wore no make up.	Линда не пользовалась макияжем.
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.	Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.
A quick Google search turns up hundreds of stories like Ildar's.	Несложное гугление выдаёт нам сотни подобных историй, как происходит с Ильдаром.
Hey, you can't make this up.	Слушайте, Это невозможно подтасовать.
You could not make it up.	С этим ничего не поделаешь.
Isn't this for doing make up?	Это для макияжа?
She's cleaning off the make up.	Она снимает макияж.
She knows how to make up.	Она умеет краситься.
She knows how to make up.	Она знает, как наносить макияж.
I didn't make those answers up.	Я не выдумал те ответы.
I didn't make those answers up.	Я не выдумала те ответы.
Europe needs to make up its mind	Кризис в самоопределении ЕС
You must make up for the loss.	Вы должны возместить ущерб.
We must make up for lost time.	Мы должны наверстать упущенное время.
I just can't make up my mind.	Я просто не могу решиться.
You must make up for lost time.	Ты должен наверстать упущенное время.
I must make up for the loss.	Я должен компенсировать убытки.
Money cannot make up for lost time.	Деньгами потерянного времени не наверстаешь.
Why don't you make up your mind?	Почему ты не решаешься?
It's time to make up your mind.	Пора вам уже на что нибудь решиться.
You can't make up for lost time.	Перед смертью не надышишься.
All those lights, all that make up.	Все эти огни, всё это украшение.
Not all stories make it to news headlines, and many remain hidden behind language barriers.	Существует также множество таких текстов, которые остаются скрытыми за языковым барьером.
So, stories have characters. Stories have concepts.	Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея.
Jellyfish make up up to 40 of the biomass of the ocean.	Медузы составляют до 40 биомассы океана.
In fact, I grew up listening to my mother's stories of the air raid.	Я выросла, постоянно слушая рассказы моей мамы о налетах.
Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge.	Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания.
By God's grace you might make it up!	Авось бог даст.
A little make up worked wonders with her.	Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
I hope you'll make up your mind quickly.	Я надеюсь, что ты решишь что нибудь быстро.
Foreign workers make up 30 of his company.	Иностранные рабочие составляют 30 от персонала его компании.
He tried to make up for lost time.	Он пытался наверстать упущенное время.
Land and water make up the earth's surface.	Суша и вода образуют земную поверхность.
Make sure to back up all your files.	Убедись, что выполнил резервное копирование всех твоих файлов.

Показать эту страницу на русском языке