Translation of "make suggestions for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Go on, make suggestions. | Есть у нас такие, Эллочка? Я не знаю, наверное... |
Please feel free to make suggestions. | Пожалуйста, не стесняйтесь вносить предложения. |
That prompts me to make three suggestions. | Делается это просто. |
That leads me to make two suggestions for the Assembly to ponder. | И здесь мне представляется своевременным внести два предложения для обдумывания в Ассамблее. |
Thanks for the suggestions. | Спасибо за предложения. |
Suggestions for Multiple Choice | Распечатать словарь |
In conclusion, I would like to make a few practical suggestions. | В заключение я хотел бы высказать несколько практических предложений. |
To this end, I should like to make the following suggestions. | С этой целью я хотел бы предложить следующее. |
77. His delegation wished to make certain suggestions in that connection. | 77. Делегация Ирландии хотела бы представить в этой связи ряд предложений. |
Google autocomplete suggestions for Japan. | Google автозаполнение по ключевому слову Япония . |
Suggestions for improvements are welcomed. | Принимаются предложения по улучшению. |
Suggestions For Multiple Choice Query | Можно задать некоторые свойства при переводе с основного языка и на него. Например, это могут быть разные уровни для разных направлений перевода. |
But now, look here, there are one or two suggestions I've got to make for my part. | Но у меня есть парочка предложений по поводу моей роли. |
(c) To make arrangements for the delegates to be able to present their views, suggestions and proposals systematically. | с) создать условия, чтобы делегаты могли систематически представлять свои мнения, утверждения и предложения. |
Suggestions | Выбрать редактор |
(d) Do you have suggestions for improvements? | d) Имеются ли у вас какие либо предложения в отношении улучшений? |
suggestions for the preparation OF Case studies | ПРИЛОЖЕНИЕ I |
2. Suggestions for the Special Committee on | 2. Предложения для рассмотрения Специальным комитетом по операциям |
In that regard, we wish to make some preliminary suggestions concerning the way forward. | В этом отношении мы хотели бы высказать ряд предварительных замечаний относительно будущего направления развития. |
In order to make Satan s suggestions a trial for those whose hearts are diseased, and those whose hearts are hardened. | (И это исходит не от самого сатаны, а Аллах позволяет это), чтобы сделать то, что бросает сатана наущения и сомнения испытанием для тех, в сердцах, которых болезнь сомнение и лицемерие и (для тех) у которых черствые сердца для многобожников . |
In order to make Satan s suggestions a trial for those whose hearts are diseased, and those whose hearts are hardened. | Он делает то, что подбрасывает дьявол, искушением для тех, чьи сердца поражены недугом и чьи сердца ожесточены. |
In order to make Satan s suggestions a trial for those whose hearts are diseased, and those whose hearts are hardened. | для того чтобы превратить соблазны шайтана в испытание для тех, чьи сердца поражены изъяном, чьи сердца огрубели. |
Its purpose was to provide an opportunity for participants to exchange views informally and to make suggestions for improvements to the intergovernmental process. | Его задача заключалась в том, чтобы предоставить участникам возможность обменяться опытом в неофициальной обстановке и высказать предложения в отношении совершенствования межправительственного процесса. |
Its purpose was to provide an opportunity for participants to exchange views informally and to make suggestions for improvements to the intergovernmental process. | Его задача заключалась в том, чтобы предоставить участникам возможность в неофициальной обстановке обменяться опытом и высказать предложения в отношении совершенствования межправительственного процесса. |
Bloggers' suggestions | Предложения блогеров |
Any suggestions? | Какие нибудь предложения? |
Drafting suggestions | В. Предложения редакционного характера |
Drafting suggestions | Проекты предложений |
An'! Suggestions? | font color e1e1e1 Нет предложений? |
Any suggestions? | Ты можешь мне чтонибудь предложить? |
Unfortunately, their suggestions for accomplishing this are unclear. | К сожалению, их предложения по осуществлению этого не совсем понятны. |
Suggestions for that text are set out below. | Ниже изложены предложения по этому тексту. |
The following suggestions were made for future action | Что касается будущей деятельности, то в этой связи были внесены следующие предложения |
For the drafting suggestions, see section III below. | Проекты предложений см. раздел III ниже. |
It could make suggestions on priorities based on considerations of existing levels of cooperation and the potential for developing further cooperation. | Она могла бы сформулировать предложения в отношении приоритетов с учетом существующих уровней сотрудничества и потенциальных возможностей для дальнейшего развития сотрудничества. |
suggestions for follow up actions (incl. input for MCPFE ELM . | Цель состоит в проведении среди правительств (министров, отвечающих за развитие лесного хозяйства) обследования для получения информации о |
(b) Provide information and make suggestions at the request of the Qualifications Committee and authorized observers | b) предоставлять консультации и вносить предложения по запросам Квалификационной комиссии и наблюдательных органов, аккредитованных при процессе |
They monitor hygiene at the detention centre and may make suggestions to the person in charge. | Кроме того, они следят за соблюдением норм гигиены в центрах содержания и могут представлять необходимые рекомендации лицам, отвечающим за их функционирование. |
That is why I asked representatives to make suggestions as to what we should put in. | Именно поэтому я попросил представителей высказать свои соображения насчет того, что в него следует включить. |
It also endeavours to make suggestions and proposals on the application and fulfilment of disarmament treaties. | Он призван также содействовать разработке предложений и рекомендаций в отношении применения и выполнения договоров о разоружении. |
Here are her suggestions for three steps to networking. | Вот три шага, которые она предлагает для наведения мостов. |
Let me offer some suggestions for such an approach. | Я хотел бы внести некоторые предложения в связи с этим подходом. |
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | а) Является ли данное понятие приемлемым? |
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements? | b) Имеются ли у вас какие либо предложения в отношении улучшений редакционного характера? |
Any further suggestions for the programme would be welcome. | Она будет приветствовать любые предложения по программе. |
Related searches : Make Suggestions - Suggestions For - Make Suggestions About - Suggestions For How - Suggestions For Use - Suggestions For You - Suggestions For What - Suggestions For Revision - Suggestions For Topics - Suggestions For Amendments - Open For Suggestions - Suggestions For Changes - Suggestions For Improving - Suggestions For Improvement