Translation of "make them change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you make change?
У вас будет сдача?
Can you make change?
Сдача будет?
We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.
Мы просто реорганизуем их, меняем местами, но мы при этом не делаем чего либо искусственно.
I asked them to change the words to 'Born to Make You Happy.
Я попросила их изменить слова 'Born to Make You Happy'.
Make me change my life.
Пожалуйста, помоги!
To make a change click the property and change it.
Чтобы внести изменение, щелкните свойство и измените его.
Paradoxically, the majority of them make no direct contribution to the causes of climate change.
Парадоксально то, что большинство из них не вносят прямого вклада в причины климатических изменений.
How do you make a change?
Как ты изменишь ситуацию?
I'm going to make a change.
Мне нужно что то изменить.
I'm going to make a change.
Хочу перемен.
Make change for Mademoiselle Van Zelten.
Разменяйте деньги мадемуазель Ван Зельтен.
Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
You can make a lot of change.
Вы можете сильно изменить мир.
Maybe he'd like to make a change.
Может, он готов к переменам.
Nothing could make me change my mind.
Что бы ты мне ни рассказал, я не поменяю своего решения.
You can't change them.
Тебе их не изменить.
You can't change them.
Вам их не изменить.
You can't change them.
Ты не можешь их изменить.
You can't change them.
Вы не можете их изменить.
We try to make big, permanent, important change.
Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
This change will make your plan more interesting.
Это изменение сделает твой план более интересным.
What can make you to change your mind?
Что может заставить вас передумать?
Providing you don't make me change my mind.
При условии, что вы не вынудите меня изменить решение.
Not now, baby, I gotta make a change.
Не сейчас, детка, мне нужно переодеться.
Did you make any change in this room?
Ты чтонибудь менял в этой комнате?
I'm sorry, we have to make a change.
Oчeнь жaль, нo нaм пpидeтcя зaмeнить вac. Зaмeнить?
And you can change them.
И вы могли бы менять их значения.
Change them to dollar chips.
Дайте по доллару.
I can't change them now.
Альфио на четверть.
We have the power to really make the change, and be part of the change.
У нас есть силы действительно сделать изменения, и быть частью перемен.
I've made the change I was advised to make.
Я внёс рекомендованные изменения.
We tried in vain to make him change his mind.
Мы зря пытались заставить его изменить мнение.
I trust that the Secretariat will make the necessary change.
Я надеюсь, что Секретариат внесет необходимые изменения.
And do what you can to make that change happen.
И делайте, что можете, чтобы эти перемены произошли.
Well, aren't you gonna change your clothes? Make yourself presentable?
Ты не собираешься переодеться, и выглядеть представительно?
The things they've invented to make me change my mind.
Чего только они не выдумывали, чтобы заставить меня изменить решение.
Make them apologise !
Пусть они извинятся !
Make them returns.
Возьми туда и обратно.
Make them red.
Красными буквами.
Make them stop!
Грейс, останови их!
Make them stop.
Остановите их!
I want to make more change as Prime Minister of my country, but every single one of you can make change happen if you want to.
Я хочу принести больше перемен как премьер министр своей страны, но каждый из вас может изменить что то, если хочет этого.
And to make them really stereotypical, let's make them both white guys.
Для того, чтобы сделать их по настоящему стереотипными, давайте сделаем обоих белыми.
There are some things we can change if we choose to change them.
Есть несколько вещей, которые мы можем изменить, если решим изменить их.
Until then, we change nothing until we change ourselves and what we value and we make it known.
Нет смысла ничего менять, пока не произойдет глобальной перемены в сознании и в жизненных ценностях.

 

Related searches : Make Them - Make Change - Make Them Cry - Make Them Accessible - Make Them Shine - Make Them Public - Make Them Tick - Make Them Proud - Make Them Familiar - Make Them Go - Make Them Heard - Make Them Visible - Make Them Wait - Make Them Fit