Translation of "production backlog" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries... | Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний. |
| Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy. | Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике. |
| An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. | Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
| In fact, every part of the world has a huge backlog of vital infrastructure investments. | В действительности, в каждой части мира есть огромная очередь на инвестиции в инфраструктуру. |
| Production In 2003, global production was about 1 million tonnes. | В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год. |
| Video DVD Production | Производство DVD видео |
| Production fell rapidly. | Производство резко упало. |
| The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31. | Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря. |
| Extra Audio Production Applications | Дополнительные приложения для аудио продукции |
| Production began in 2008. | Выпуск продукции начался в 2008 году. |
| Paper production increases annually. | Ежегодно увеличивается производство бумаги. |
| Paper production increases annually. | Производство бумаги ежегодно увеличивается. |
| Production has already begun. | Производство уже началось. |
| Prices and Production , 1931. | Prices and Production. |
| Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand. | Процентные ставки по закладным в марте и апреле упали ниже 5 , однако с тех пор они значительно выросли. |
| The order backlog in the transportation unit was 32.6 billion as of September 30, up marginally from December 31. | Портфель заказов в транспортном подразделении составил 32,6 млрд на 30 сентября, что немного выше показателя от 31 декабря. |
| All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. | Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. |
| Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories. | Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики. |
| 13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists | 13. отмечает также, что по прежнему остаются не рассмотренными Комитетом тридцать четыре доклада государств участников |
| Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog, | признавая важность содействия своевременной публикации Ежегодника Комиссии международного права и устранения отставания, |
| The co production has ended. | Сотрудничество закончилось. |
| easy music production for everyone! | Простое создание музыки для каждого! |
| Change settings for multimedia production | Изменение настроек мультимедиа |
| So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production. | Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством . |
| In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71. | Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г. |
| This is the standard production model. | Производство продолжается по лицензии в Польше. |
| Nevertheless, production was put on hold. | Выпуск фильма был запланирован на 2009 год. |
| Production in Venezuela ended in 2008. | Самый продаваемый автомобиль в США. |
| The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain. | Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи. |
| In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production. | Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха. |
| Usually it takes a decade to dispose of a case related to rape or domestic violence, due to the huge backlog of cases. | Обычно на разрешение дела, связанного с изнасилованием или бытовым насилием, требуется 10 лет из за огромного количества нерассмотренных дел. |
| Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began. | В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| Global production hovers around 2m tons annually. | Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год. |
| 3D modeling, animation, rendering and post production | 3D моделирование, анимация, рендеринг и компоновка |
| (1971) Shareholders protesting against Mitsubishi arms production. | (1971 год) Акционеры протестуют против производства оружия компанией Мицубиси . |
| We have cut back production by 20 . | Нам придется снизить производство на 20 . |
| Production of this automobile started in 1980. | Производство этого автомобиля началось в 1980 году. |
| Year after year, production continued to increase. | Производство продолжало расти год за годом. |
| We made a resolution to increase production. | Мы решили увеличить производство продукции. |
| With that, the series went into production. | Часто ссорятся, но в основном дружат. |
| The war production just started in September. | Производство на нужды войны началось только в сентябре. |
| China has invested billions of dollars in African oil production, mining, transportation, electricity production and transmission, telecommunications, and other infrastructure. | Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры. |
| 8. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 8. поддерживает усилия Генерального секретаря по устранению отставания в издании Справочника по практике Совета Безопасности |
| 13. Endorses the efforts of the Secretary General to eliminate the backlog in the publication of the Repertoire of the Practice of the Security Council | 13. поддерживает усилия Генерального секретаря по устранению отставания в издании Справочника по практике Совета Безопасности |
Related searches : Capex Backlog - Backlog Management - Sales Backlog - Backlog List - Backlog Growth - Full Backlog - Case Backlog - No Backlog - Total Backlog - Infrastructure Backlog - Delivery Backlog - Renovation Backlog - Backlog Reduction
