Translation of "make yourself useful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

делать

Make yourself useful - translation :

сделать себя полезным

Useful - translation :

полезным

Yourself - translation :

сам

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше полезное полезным полезен полезной полезного самому сами сама собой сам

Examples (External sources, not reviewed)

Make yourself useful.	Займись чем нибудь полезным.
Make yourself useful.	Займитесь чем нибудь полезным.
Make yourself useful.	Сделайте чтонибудь полезное.
Make yourself useful and clean the yard.	Будь наконец полезным и убери во дворе.
Seeing you're back, you can make yourself useful.	Раз ты вернулась поможешь мне.
Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done.	Возможно, ты могла бы помочь мистеру де Винтеру, если ему чтонибудь нужно.
Make yourself.	Убирайся.
Make yourself comfortable.	Чувствуйте себя как дома.
Make yourself comfortable.	Устраивайтесь поудобнее!
Make yourself presentable.	Приведи себя в приличный вид.
Make yourself comfortable.	Располагайтесь по удобнее.
Make yourself comfortable.	Садитесь поудобнее.
Make yourself scarce.	Испаритесь,ясно?
Make yourself comfortable.	Могу я вам предложить чтонибудь, кофе, стаканчик ликера? Нет, спасибо.
Make yourself a...	Стань...
well, you really have been making yourself useful, haven't you?	Да, ты действительно можешь о себе позаботиться.
Make yourself at home.	Будь как дома.
Please make yourself comfortable.	Пожалуйста, располагайтесь поудобнее.
Make yourself at home!	Чувствуйте себя как дома!
Make yourself comfortable sexy.	Будь как дома, красавчик!
Hi. Make yourself comfortable.	Добрый день, устраивайтесь по удобнее.
Make yourself comfortable, darling.	Устраивайтесь, дорогая.
Make yourself at home.	Располагайтесь.
Just make yourself comfortable.	Располагайтесь.
Make yourself at home.	Проходите, располагайтесь.
Make yourself at home.	Проходите. Сюда.
Make yourself comfortable, Harvey.	Устраивайся поудобнее, Харви.
Make yourself at home.	Располагайтесь, будьте как дома.
Make yourself a drink.	Налейте себе выпить. Там в ведёрке лёд. Я не пью.
You'll make yourself ill.	Час от часу!
Make yourself at home.	Отдыхайте у нас.
You'll make yourself ill.	Тебе будет плохо.
But, make yourself comfortable	Прошу вас, синьора, садитесь. Спасибо.
Make yourself at home.	Поскольку намечается визит супруги советника, нужно засвидельствовать свое почтение. Располагайтесь.
Make yourself at home.	Останьтесь, здесь вы у себя дома.
Please make yourself at home.	Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Did you make this yourself?	Вы сами это сделали?
Just make yourself at home.	Не смущайтесь! Чувствуйте себя как дома.
No, make yourself at home.	Нет, чувствуй себя как дома.
Just make yourself comfortable, Ed.	Устраивайся, где удобно.
Don't make yourself so common.	Не выставляй себя дураком.
Make a fool of yourself.	Выглядишь как глупец.
Well, make yourself at home.	Чувствуйте себя как дома.
Did you make it yourself?	Ты сам его слепил?
Make it easy for yourself.	Зачем? Можно и проще.

Показать эту страницу на русском языке