Translation of "make oneself useful" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
One mustn't make a spectacle of oneself.
Не будем паясничать, господин директор.
Make yourself useful.
Займись чем нибудь полезным.
Make yourself useful.
Займитесь чем нибудь полезным.
Make yourself useful.
Сделайте чтонибудь полезное.
One can't delude oneself very long about oneself.
Мы не можем долго обманывать самих себя.
By learning oneself.
Изучая себя.
Color patterns very useful to make flags.
Цветовые узор не заменимы при изготовлении флагов.
Make yourself useful and clean the yard.
Будь наконец полезным и убери во дворе.
But in a general partnership company one can't represent the company and make deals with oneself.
Но в компании полного товарищества нельзя представлять компанию и совершать сделки с самим собой.
Yeah, that still doesn't make it that useful.
Так что C является нашим ответом. это заявление, что не будет используется в доказательстве. и я,
Seeing you're back, you can make yourself useful.
Раз ты вернулась поможешь мне.
One looks out for oneself.
Он должен сам о себе заботиться.
It is very useful when we make symmetrical designs.
Это очень удобно когда нам нужно сделать симметричные дезайны.
One should take care of oneself.
Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.
Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.
От глупости не защититься.
Aglaia, a fiancée holds oneself upright.
Аглая, помолвленная девушка должна держаться прямо.
And longstemmed hothouse roses for oneself.
И оранжерейные розы себе.
Idiot comes from the root idio, oneself.
Идиот происходит от идио , сам.
Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.
Полезно провести аналогию с чтением или письмом.
Further explore how to make the information collected useful and visible
Продолжайте работать над тем, чтобы собранная информация была полезной и заметной
There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве .
Beth One can imagine oneself as a collector.
(Ж) Здесь легко представить себя коллекционером.
There's noone trying to stay as oneself anymore
Нет больше того, кто пытается оставаться собой.
The most important thing is to find oneself.
Самое главное найти себя.
It is so easy to deceive oneself, Maman.
Впасть в заблуждение легко.
It will take the other nine to make it functional and useful.
А ещё 9 уйдёт на то, чтобы сделать её функциональной и полезной.
So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right?
Так реклама становится полезной, а не просто раздражающей.
It was necessary to free oneself from that Power.
Надо было избавиться от этой силы.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).
Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
We should tell the children how to defend oneself.
Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.
One has to discover a certain bigness in oneself.
Каждый должен почувствовать свою значимость.
Voluntarily inconveniencing oneself for the sake of spiritual realisation.
Добровольное причинение себе неудобств ради духовного просветления .
223. ECE continued to make useful contributions to global programmes of the United Nations.
223. ЕЭК продолжала вносить конструктивный вклад в осуществление глобальных программ Организации Объединенных Наций.
A strange, strange, selfish fear. One shouldn't give oneself away.
Чувствовала странный эгоистический страх, от которого не могла избавиться.
And we can even make useful contributions and be points of reference in many cases.
А во многих случаях мы можем даже вносить полезный вклад или служить своего рода моделью.
This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products.
Она использует как рычаг миллионы лет эволюции, модернизируя жуков, чтобы производить ценные компоненты.
'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her.
Узел! Сказала Алиса, всегда готовы сделать себя полезным, и, глядя с тревогой о ее.
Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done.
Возможно, ты могла бы помочь мистеру де Винтеру, если ему чтонибудь нужно.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.
The process of going to report oneself is a political method.
Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
Или, как Нэнси говорила до меня, с полным погружением в предмет.
Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel.
Естественно, региональные или оборонные организации могли бы внести ценный вклад в то, что касается проведения экспертиз, выделения персонала и оказания технической поддержки.
Before I get to social pressure, let me make a little distinction for you that's useful.
Прежде чем перейти к социальному давлению, разрешите провести различие, которое будет полезным для вас.

 

Related searches : Make Useful - Make Oneself - Make Yourself Useful - Make Myself Useful - Make More Useful - Make It Useful - Make Oneself Heard - Make Up Oneself - Make Oneself Clear - Make Oneself Understood - Make Oneself Available - Make Oneself Comfortable