Translation of "make oneself useful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Make - translation : Make oneself useful - translation : Oneself - translation : Useful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
To make one feel good about oneself. | Чтобы предстать героем в своих глазах. |
One mustn't make a spectacle of oneself. | Не будем паясничать, господин директор. |
Make yourself useful. | Займись чем нибудь полезным. |
Make yourself useful. | Займитесь чем нибудь полезным. |
Make yourself useful. | Сделайте чтонибудь полезное. |
One can't delude oneself very long about oneself. | Мы не можем долго обманывать самих себя. |
By learning oneself. | Изучая себя. |
Color patterns very useful to make flags. | Цветовые узор не заменимы при изготовлении флагов. |
Make yourself useful and clean the yard. | Будь наконец полезным и убери во дворе. |
But in a general partnership company one can't represent the company and make deals with oneself. | Но в компании полного товарищества нельзя представлять компанию и совершать сделки с самим собой. |
Yeah, that still doesn't make it that useful. | Так что C является нашим ответом. это заявление, что не будет используется в доказательстве. и я, |
Seeing you're back, you can make yourself useful. | Раз ты вернулась поможешь мне. |
One looks out for oneself. | Он должен сам о себе заботиться. |
It is very useful when we make symmetrical designs. | Это очень удобно когда нам нужно сделать симметричные дезайны. |
One should take care of oneself. | Каждый должен сам о себе позаботиться. |
One cannot defend oneself against stupidity. | Против глупости защиты нет. |
One cannot defend oneself against stupidity. | От глупости не защититься. |
Aglaia, a fiancée holds oneself upright. | Аглая, помолвленная девушка должна держаться прямо. |
And longstemmed hothouse roses for oneself. | И оранжерейные розы себе. |
Idiot comes from the root idio, oneself. | Идиот происходит от идио , сам. |
Again, it's useful to make an analogy to reading and writing. | Полезно провести аналогию с чтением или письмом. |
Further explore how to make the information collected useful and visible | Продолжайте работать над тем, чтобы собранная информация была полезной и заметной |
There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly. | Есть большая разница между быть понятным по английски и владеть английским в совершенстве . |
Beth One can imagine oneself as a collector. | (Ж) Здесь легко представить себя коллекционером. |
There's noone trying to stay as oneself anymore | Нет больше того, кто пытается оставаться собой. |
The most important thing is to find oneself. | Самое главное найти себя. |
It is so easy to deceive oneself, Maman. | Впасть в заблуждение легко. |
It will take the other nine to make it functional and useful. | А ещё 9 уйдёт на то, чтобы сделать её функциональной и полезной. |
So the idea is we can make advertising useful, not just annoying, right? | Так реклама становится полезной, а не просто раздражающей. |
It was necessary to free oneself from that Power. | Надо было избавиться от этой силы. |
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave). | Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть). |
We should tell the children how to defend oneself. | Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому. |
One has to discover a certain bigness in oneself. | Каждый должен почувствовать свою значимость. |
Voluntarily inconveniencing oneself for the sake of spiritual realisation. | Добровольное причинение себе неудобств ради духовного просветления . |
223. ECE continued to make useful contributions to global programmes of the United Nations. | 223. ЕЭК продолжала вносить конструктивный вклад в осуществление глобальных программ Организации Объединенных Наций. |
A strange, strange, selfish fear. One shouldn't give oneself away. | Чувствовала странный эгоистический страх, от которого не могла избавиться. |
And we can even make useful contributions and be points of reference in many cases. | А во многих случаях мы можем даже вносить полезный вклад или служить своего рода моделью. |
This leverages millions of years of evolution by redesigning bugs to make really useful products. | Она использует как рычаг миллионы лет эволюции, модернизируя жуков, чтобы производить ценные компоненты. |
'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. | Узел! Сказала Алиса, всегда готовы сделать себя полезным, и, глядя с тревогой о ее. |
Perhaps you could make yourself useful to Mr. De Winter if he wants anything done. | Возможно, ты могла бы помочь мистеру де Винтеру, если ему чтонибудь нужно. |
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Сомневаться в себе есть первый признак ума. |
The process of going to report oneself is a political method. | Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом. |
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. | Или, как Нэнси говорила до меня, с полным погружением в предмет. |
Naturally, regional or defence organizations may make useful contributions in terms of expertise, personnel or matériel. | Естественно, региональные или оборонные организации могли бы внести ценный вклад в то, что касается проведения экспертиз, выделения персонала и оказания технической поддержки. |
Before I get to social pressure, let me make a little distinction for you that's useful. | Прежде чем перейти к социальному давлению, разрешите провести различие, которое будет полезным для вас. |
Related searches : Make Useful - Make Oneself - Make Yourself Useful - Make Myself Useful - Make More Useful - Make It Useful - Make Oneself Heard - Make Up Oneself - Make Oneself Clear - Make Oneself Understood - Make Oneself Available - Make Oneself Comfortable