Translation of "make to order production" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Place the words in the appropriate order to make sentences.
Расставьте слова в нужном порядке, чтобы получилось предложение.
Now they will attentively observe these production capacities in order to not allow their repair.
За этими производственными мощностями теперь будут внимательно наблюдать, чтобы не допустить их починки.
Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
Компания Novartis согласилась продавать эти препараты по себестоимости.
Make a note of it in order not to forget it.
Выпиши это себе, чтобы не забыть.
Make a note of it in order not to forget it.
Выпишите это себе, чтобы не забыть.
In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again.
Для того, чтобы сохранить цены в этом идеальном диапазоне, Саудовская Аравия, возможно, даже снова увеличит уровень производства.
We need to work together in order to make Tatoeba a better website.
Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.
They'll redefine the public debt in order to make it seem lower.
Они дают новое определение государственному долгу, чтобы он казался ниже.
We were hurrying in order to make up for the wasted time.
Мы торопились, чтобы компенсировать упущенное время.
In order to make life happy, you must love the everyday trifles.
Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи.
China s leaders need to make several concrete moves in order to move beyond rhetoric.
Руководителям Китая нужно сделать несколько конкретных шагов, чтобы продвинуться дальше риторики.
We need to work together in order to make the world a better place.
Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.
Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region.
Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе.
Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these.
По существу, эти люди совершили экологическое самоубийство ради этих статуй.
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.
Они создают сети в попытке сделать так, чтобы наше историческое богатство стало заметным.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.
Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и несоленое сливочное масло.
In order to help make progress in DDR, Japan has been taking concrete actions.
Япония принимает конкретные меры для того, чтобы помочь достижению прогресса в осуществлении процессов РДР.
Afterwards, we edit everything and chat with the guide in order to make corrections.
Потом мы все это редактируем, общаемся с гидом, говорим, что поправить.
In order to make cold water into hot water, one should heat it up.
Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть.
So the military police chose to make a scene in order to arrest people of legal age.
Поэтому полиция предпочла устроить сцену, чтобы арестовать совершеннолетних.
I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.
Я всегда буду стремиться к использованию технологий для автоматизации производства или его усовершенствования, с тем, чтобы создавать проекты, поддающиеся имитации.
But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts.
Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства доноры не заказали, не закупили и не поставили лекарства в необходимом количестве.
Let s make the poor pay is his fiscal order of the day.
Заставим бедных платить , так можно описать сегодняшний финансовый порядок во Франции.
The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre production Mirage IIIA fighters.
Этой модификации было присвоено наименование Mirage IIIA, и первый прототип поднялся в воздух 12 мая 1958 года.
It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK?
Она прозрачна для света, но что бы ее увидеть, мы сделаем ее белой. Хорошо?
He wants to make our lives difficult in order for us to yearn for the good old days.
Он хочет усложнить наши жизни, чтобы мы тосковали по добрым старым временам.
In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest.
Приток капитала может даже осложнить ситуацию, т.к. он часто повышает цену местной валюты и делает производство товаров на экспорт менее прибыльным, что ещё больше ослабляет привлекательность инвестиций.
Human Rights Watch is calling on the Brazilian government to make an immediate commitment to ending production and export of cluster munitions.
Human Rights Watch призывает бразильское правительство немедленно принять обязательства по прекращению производства и экспортирования кассетных боеприпасов .
The end of the bipolar world represented a great opportunity to make the international order more humane.
С окончанием разделения мира на два лагеря представилась превосходная возможность сделать международный порядок более гуманным.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.
Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
61. Requests the Secretary General to continue to make every effort to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production
61. просит Генерального секретаря продолжать предпринимать все усилия для обеспечения паритета шести официальных языков при подготовке радиопрограмм Организации Объединенных Наций
All this, ultimately, enables companies to make their production more competitive and maintain their business even in an unstable economic situation.
Все это, в конечном счете, позволяет компании сделать продукцию более конкурентоспособной и сохранить бизнес даже в нестабильной экономической ситуации.
Accession countries felt that they were asked to make major fiscal adjustments in order to be accepted into the EU.
Только что вступившие страны чувствовали, что их попросили внести основные финансовые поправки для того, чтобы их приняли в ЕС.
And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.
И это хорошо, потому что для того, чтобы что нибудь сделать, нужно сначала помечтать об этом.
Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies.
Важно отметить, что для того, чтобы оказать реальное воздействие, схемы углеродо ценообразования должны быть введены во всех крупных экономиках.
In order to make the war paradigm fit, the Bush administration alludes to al Qaeda as a centrally directed enemy.
Чтобы использовать парадигму войны , администрация Буша относится к Аль Каиде , как к врагу с центральным управлением.
Lower trade barriers will make locating production in the poor low wage parts of the world irresistible to those who have access to finance.
Более низкие торговые ограничения сделают размещение производства в бедных частях мира с низкой заработной платой привлекательным для тех, у кого есть доступ к финансированию.
In São Paulo, a larger music industry can offer funk artists support such as production facilities to make high quality music videos.
В Сан Паулу более крупная музыкальная индустрия может предложить фанк исполнителям поддержку например, продюсерские центры для записи музыкальных клипов высокого качества.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Year after year, production continued to increase.
Производство продолжало расти год за годом.
We made a resolution to increase production.
Мы решили увеличить производство продукции.
Carl Sagan once famously said that in order to make an apple pie, you must first invent the universe.
Карл Саган однажды произнес известную фразу, для того, чтобы сделать яблочный пирог, надо создать вселенную.
This simulation was run on 1,000 processors for a month in order to make just this simple visible one.
воспроизведенную на 1000 процессорах в течение месяца только для этой простой визуализации.
We didn't provide you with a 110 page order for you to make a mockery of it, says Kumar.
Мы не для того предоставили вам 110 страничный приказ, чтобы вы над ним потешались, говорит Кумар.
In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments.
В некоторых крупных городах люди должны ограничивать себя в расходах на еду и одежду, чтобы платить за аренду или ипотеку.

 

Related searches : Make-to-order Production - Make To Order - Production Order - Order Production - Make Order - Made-to-order Production - Make-to-stock Production - Production Order Management - Production On Order - Production Order Number - Job Order Production - Production Order Control - Make A Order - To Order - In Order To